VECTOR25 Primärflächen
VECTOR25 Surfaces primaires
VECTOR25 Superfici primarie
VECTOR25 Primary surfaces
VECTOR25 Surfatschas primaras

Die Ebene Primärflächen (Abkürzung pri) beschreibt die primäre topografische Bodenbedeckung. Die Flächenarten dieser Ebene schliessen sich gegenseitig aus (See und Wald) und bilden ein redundanzfreies, lückenloses Flächennetz. Im Gegensatz zur Landeskarte sind in den Primärflächen interpretierte Siedlungsgebiete enthalten. Einzelgebäude sind in der Ebene Gebäude verwaltet. Die linienförmigen Objekte dieser Ebene bilden die Grenzen zwischen den Flächen. Sie haben eigenständige Ob-jektarten, welche im Allgemeinen nicht aus den Flächen abgeleitet werden können (Flussufer links - Flussufer rechts, Waldrand - Waldrand offen).

La couche Surfaces primaires (abréviation pri) décrit la couverture du sol. Les différents types de surface de cette couche (lac et forêt) se délimitent réciproquement et forment un réseau de surfaces sans redondance et sans lacune. Contrairement à la Carte nationale, la couche Surfaces primaires présente les zones d'habitation sous la forme de surface (interprétée). Les bâtiments isolés sont proposés en tant que couche thématique séparée. Les objets-lignes de cette couche constituent les limites entre les surfaces. Ils ont des catégories d'objet indépendantes qui ne peuvent en principe pas être dérivés des surfaces (Rive gauche de la rivière, Rive droite de la rivière, Limite de forêt, Limite de forêt ouverte).

Il livello Superfici primarie (abbreviazione pri) descrive il rivestimento topografico primario del suolo. I tipi di superfici di questo livello si escludono vicendevolmente (lago e foresta) e costituiscono una rete di superfici privo di lacune e ridondanze. A differenza della Carta nazionale, nelle superfici primarie sono contenute aree di insediamento interpretate. Gli edifici isolati sono gestiti nel livello Edifici. Gli oggetti lineari di questo livello costituiscono i confini tra le singole superfici. Essi possiedono tipi di oggetti a sé stanti che in genere non possono essere derivati dalle superfici (riva sinistra del fiume - riva destra del fiume - margine della foresta - margine della foresta aperto).

The layer primary surfaces (abbreviation "pri") describes the soil coverage. The types of surfaces are mutually exclusive (lake and forest) and form an explicit and complete area network. As opposed to the National Map, the primary surfaces contain interpreted inhabited areas. Buildings are shown in a separate layer. The linear objects of this layer form the boundaries between the surfaces. They are an individual kind of object which can generally not be deducted from the surface ("river bank left" - "river bank right", "defined forest outline" - "undefined forest outline").

Il plaun Surfatschas primaras (abreviaziun pri) descriva la cuvrida primara dal terren. Ils differents tips da surfatscha da quest plaun s'excludan vicendaivlamain (lai e guaud) e furman ina rait da surfatschas senza redundanzas e senza largias. Cuntrari a la charta naziunala preschenta il plaun Surfatschas primaras ils territoris d'abitadi en furma da surfatschas (interpretadas). Ils edifizis singuls vegnan administrads en il plaun Edifizis. Ils objects en furma da lingias da quest plaun furman ils cunfins tranter las surfatschas. Els han atgnas categorias d'objects che na pon da princip betg vegnir deducidas da las surfatschas (riva dal flum a sanestra – riva dal flum a dretga, ur dal guaud – ur dal guaud avert).

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Primärflächen VECTOR25

Surfaces primaires VECTOR25

Superfici primarie VECTOR25

Primary surfaces VECTOR25

Surfatschas primaras VECTOR25

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2008-08-31
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.swisstopo.vec25-primaerflaechen

Autres informations de référence
Altre informazioni di riferimento
Other citation details
Other citation details
Weitere Referenzinformationen

Teil des VECTOR25 Datensatzes

Fait partie du jeux de données VECTOR25

Part of the vECTOR25 Dataset

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Terminé
Completato
Completed
Completed
Abgeschlossen

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - geodata (Geodata DistributionGeodatenabgabeDistribution des géodonnéesDistribuzione di geodatiGeodatenabgabe)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
http://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.ch
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vector
Vektor

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
25000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • A Imagerie, cartes de base et occupation du sol
    A Mappe di base con immagini della copertura terrestre
    A Imagery base maps earth cover
    A Imagery base maps earth cover
    A Oberflächenbeschreibung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

National Map 1:25'000

Landeskarte 1:25'000

Carte nationale 1:25'000

Carta nazionale 1:25'000

Identifiant géographique
Identificatore geografico
Geographic identifier
Geographic identifier
Geografische Kennung
NM25LK25CN25CN25CN25

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Non planifiée
Non pianificato
Not planned
Not planned
Nicht geplant
Niveau
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Remarque sur la mise à jour
Nota sull'aggiornamento
Maintenance note
Maintenance note
Anmerkung

Wird seit 2008 nicht mehr nachgeführt

N’est plus mis à jour depuis 2008

Since 2008 not updated anymore

Format de la ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format der Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

ESRI ArcInfo coverage (COV)

Date
Data
Date
Date
Datum
GEMET

  • établissement humain

    insediamento umano

    human settlement

  • bois

    bosco

    wood

  • végétation

    vegetazione

    vegetation

  • système d'information géographique

    sistema informativo geografico

    geographic information system

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Occupation des terres

    Copertura del suolo

    Land cover

geocat.ch

  • surface primaire

    superficie primaria

    primary surface

  • e-geo.ch

    e-geo.ch

    e-geo.ch

  • SIG (Système d'Information Géographique)

    SIG (Sistema Informativo Geografico)

    GIS (Geographic Information System)

  • modèle du territoire

    modello del territorio

    landscape model

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Licence
Licenza
License
License
Lizenz

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Metadata Reference
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadatenreferenz

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

VECTOR25 pri

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Description de l'environnement de travail
Descrizione dell'ambiente di lavoro
Environment description
Environment description
Beschreibung der Arbeitsumgebung

ARC/INFO

ARC/INFO

Informations supplémentaires
Informazioni supplementari
Supplemental Information
Supplemental Information
Zusätzliche Informationen

Die Ebenen Strassennetz, Eisenbahnnetz, Übriger Verkehr, Gewässernetz, Primärflächen, Gebäude, Hecken und Bäume, Anlagen und Einzelobjekte bilden zusammen den Datensatz VECTOR25.

Les couches Réseau routier, Réseau ferroviaire, Autres moyens de transport, Réseau hydrographique, Surfaces primaires, Bâtiments,Haies et arbres isolés, Surfaces aménagées et Objets isolés forment ensemble le jeu de données VECTOR25.

The layers Road network, Railway network, Other traffic, Hydrographic network, Primary surfaces, Buildings, Hedges and trees, Functional surfaces and Single objects build together the dataset VECTOR25.

Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
A1 Cartes de base, modèles de paysage
A1 Mappe di base, modelli paesaggistici
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Basiskarten, Landschaftsmodelle
Conformité à ISO 19110
Conformità alla norma ISO 19110
Compliance code
Compliance code
Konformität mit ISO 19110
0
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Livré avec jeu de données
Fornito con set di dati
Included with dataset
Included with dataset
Mit Datensatz geliefert
0
Titre
Titolo
Title
Title
Titel

VECTOR25 Das digitale Lanschaftsmodell der Schweiz : Produkteinformation

VECTOR25 Le modèle numérique du territoire de la Suisse : Information de produit

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2007-06-01
Forme de la présentation
Forma della presentazione
Presentation form
Presentation form
Präsentationsform
Document numérique
Documento digitale
Digital document
Digital document
Digitales Dokument
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • AutoCAD DXF (DXF)

  • ESRI Shapefile (SHP)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.vec25-primaerflaechen

WMS-BGDI Dienst, Layer "Primärflächen VECTOR25"Service WMS-IFDG, couche "Surfaces primaires VECTOR25"Servizio WMS-IFDG, strato "Superfici primarie VECTOR25"WMS-FSDI service, layer "Primary surfaces VECTOR25"WMS-BGDI Dienst, Layer "Primärflächen VECTOR25"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.vec25-primaerflaechen

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Primärflächen VECTOR25"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Surfaces primaires VECTOR25"Servizio WMTS-IFDG, strato "Superfici primarie VECTOR25"WMTS-FSDI service, layer "Primary surfaces VECTOR25"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Primärflächen VECTOR25"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

map.geo.admin.chmap.geo.admin.chmap.geo.admin.chmap.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

RESTful API von geo.admin.chRESTful API de geo.admin.chRESTful API da geo.admin.chRESTful API from geo.admin.chRESTful API dad geo.admin.ch

Généralités sur la provenance
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Erklärung

Inhaltlich und geometrisch auf der Landeskarte 1:25'000 basiert. Lagegenauigkeit: 3-8 M.

Se base sur le contenu et la géométrie de la carte nationale suisse au 1:25'000. Précision de position : 3 - 8 m.

Content and geometry based on the swiss National Map 1:25'000. Geometric precision : 3-8 m.

Niveau
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Niveau de topologie
Livello di topologia
Topology level
Topology level
Topologieebene
Topologie de réseau complète
Grafo planare completo
Full planar graph
Full planar graph
Vollständige Netzwerktopologie
Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Nombre d’objets géométriques
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Geometric object count
Anzahl geometrischer Objekte
690000
Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Ligne
Curva
Curve
Curve
curve
Nombre d’objets géométriques
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Geometric object count
Anzahl geometrischer Objekte
1330000
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
Content and geometry based on the swiss National Map 1:25'000. Geometric precision : 3-8 m.

Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
As needed
Bei Bedarf

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
fb4c7281-bd58-4aae-b86a-3a73ba82e0aa

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - metadata (Metadata contactMetadatenMétadonnéesMetadatiMetadaten)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
http://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

08h30 - 11h00 / 14h00 - 16h00 GMT+1

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Nom
Nome
Name
Name
Name

Layer

Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2007-12-17T12:00:00Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:17:41.399639Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

boisboscowood système d'information géographiquesistema informativo geograficogeographic information system végétationvegetazionevegetation établissement humaininsediamento umanohuman settlement
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Occupation des terresCopertura del suoloLand cover
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure SIG (Système d'Information Géographique)SIG (Sistema Informativo Geografico)GIS (Geographic Information System) e-geo.che-geo.che-geo.ch modèle du territoiremodello del territoriolandscape model surface primairesuperficie primariaprimary surface


Provided by

Access to the catalogue