Blatteinteilung der Siegfriedkarte
Découpage de la Carte Siegfried
Divisione della carta Siegfried
Sheet Division of the Siegfried Map
Divisiun da la Charta Siegfried

Der Topographische Atlas der Schweiz (Siegfriedkarte) wurde zwischen 1870 und 1926 publiziert und bis 1949 nachgeführt. Es handelt sich um das erste detaillierte Gesamtwerk für die Schweiz in den Massstäben 1:25 000 für das Mittelland, den Jura und das Südtessin sowie 1:50 000 für die Alpen. Der Datensatz «Blatteinteilung der Siegfriedkarte» zeigt den Perimeter, die Nummer und den Namen jedes Kartenblattes. Mit dem Werkzeug zur historischen Datenvisualisierung – genannt «Zeitreise» – sind alle Ausgaben der Karte interaktiv einsehbar, auch mit der Ebene "Topographischer Atlas der Schweiz (Siegfriedkarte)"

L'Atlas topographique de la Suisse (Carte Siegfried) a été publié entre 1870 et 1926 avec des mises à jour effectuées jusqu’en 1949. C'est la première carte d'ensemble détaillée de la Suisse à l'échelle 1:25 000 pour le Plateau central, le Jura et le sud du Tessin et au 1:50 000 pour les Alpes. Le jeu de données «Découpage de la Carte Siegfried» comprend le périmètre, le numéro et le nom de chaque feuille publiée. Avec l'outil de représentation historique des données – nommé « voyage dans le temps » - toutes les éditions de la Carte sont consultables interactivement à l'aide aussi de la couche "Atlas topographique de la Suisse (Carte Siegfried)".

L’Atlante topografico della Svizzera (Carta Siegfried) fu pubblicato tra il 1870 e il 1926 e aggiornato fino al 1949. Si tratta della prima serie completa di carte dettagliate della Svizzera in scala 1:25 000 che copra l’Altopiano, il Giura e il sud del Ticino; e la prima serie in scala 1:50 000 delle Alpi. Il set di dati "Divisione della carta Siegfried" comprende il perimetro, il numero e il nome di ogni foglio pubblicato. Con lo strumento di rappresentazione storica dei dati – denominato «viaggio nel tempo» – tutte le edizioni della carta possono essere consultate in modo interattivo, anche tramite il livello «Atlante topografico della Svizzera (Carta Siegfried)».

The Topographische Atlas der Schweiz (Siegfried map) was published over the period from 1870 to 1926 with revisions up to 1939. It was published at 1:25 000 scale for the lowland areas of the Mittelland, the Jura and south Ticino, and at 1:50 000 scale for alpine regions. The dataset "Sheet Division of the Siegfried Map" shows the perimeter, number and name of each sheet of the map. With the historical data visualization tool – called “Journey through Time” – all editions of the map can be viewed interactively, also using the layer “Topographic Atlas of Switzerland (Siegfried Map)”.

L'Atlas topografic da la Svizra (Charta Siegfried) è vegnì publitgà tranter 1870 e 1926 ed è vegnì actualisà fin l'onn 1949. Quai è l'emprima ovra cumpletta detagliada per la Svizra en las scalas 1:25'000 per la Svizra bassa, il Giura ed il Tessin dal sid sco er 1:50'000 per las Alps. L'unitad da datas «Divisiun Charta Siegfried» mussa il perimeter, il numer ed il num da mintga fegl. Cun l’utensil da visualisaziun istorica da datas – numnà «viadi tras il temp» – pon tut las ediziuns da la carta vegnir consultadas interactivamain, er cun la coucha «Atlas topografic da la Svizra (Carta da Siegfried)».

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Einteilung Siegfriedkarte 25/50 Raster

Découpage carte Siegfried 25/50 Raster

Divisione carta Siegfried 25/50 Raster

Division Siegfried Map 25/50 Raster

Div. Charta Siegfried 25/50 Raster

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
1870-12-31
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.swisstopo.hiks-siegfried.metadata

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - geodata (Geodata DistributionGeodatenabgabeDistribution des géodonnéesDistribuzione di geodatiGeodatenabgabe)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
http://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.ch

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
25000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • A Imagerie, cartes de base et occupation du sol
    A Mappe di base con immagini della copertura terrestre
    A Imagery base maps earth cover
    A Imagery base maps earth cover
    A Oberflächenbeschreibung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Geographical extend Siegfried map 1:50000

Geografische Ausdehnung Siegfriedkarte 1:50000

Etendue géographique carte Siegfried 1:50000

Estensione geografica Carta Siegfried 1:50000

Identifiant géographique
Identificatore geografico
Geographic identifier
Geographic identifier
Geografische Kennung
Siegfried 1:50000

N
S
E
W








Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Etendue géographique carte Siegfried 1:25000

Identifiant géographique
Identificatore geografico
Geographic identifier
Geographic identifier
Geografische Kennung
Etendue géographique carte Siegfried 1:25000

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Inconnue
Sconosciuto
Unknown
Unknown
Unbekannt
geocat.ch

  • IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Description de
È una descrizione di
Resource is a description of associated resource
Resource is a description of associated resource
Ist Beschreibung von
Metadata Reference
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadatenreferenz

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Historische Karten

Cartes historiques

Carte storiche

Historical maps

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
A1 Cartes de base, modèles de paysage
A1 Mappe di base, modelli paesaggistici
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Basiskarten, Landschaftsmodelle
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifikator des Geobasisdatensatzes

49.1

Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI Shapefile (SHP)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.hiks-siegfried.metadata

WMS-BGDI Dienst, Layer "Einteilung Siegfriedkarte 25/50 Raster"Service WMS-IFDG, couche "Découpage carte Siegfried 25/50 Raster"Servizio WMS-IFDG, strato "Divisione carta Siegfried 25/50 Raster"WMS-FSDI service, layer "Division Siegfried Map 25/50 Raster"WMS-BGDI Dienst, Layer "Einteilung Siegfriedkarte 25/50 Raster"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

RESTful API von geo.admin.chRESTful API de geo.admin.chRESTful API da geo.admin.chRESTful API from geo.admin.chRESTful API dad geo.admin.ch

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
e986a2d2-aeae-4b3c-87e5-bef9c62c58c8

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Dépositaire
Custode
Custodian
Custodian
Verwalter

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - metadata (Metadata contactMetadatenMétadonnéesMetadatiMetadaten)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
http://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

08h30 - 11h00 / 14h00 - 16h00 GMT+1

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2025-09-02T09:26:47.529Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-05-27T10:16:07.733999Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

geocat.ch

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure


Provided by

Access to the catalogue