Espace réservé aux eaux de surface (ERE) - Cours d'eau latéraux et plans d'eau
Gewässerraum - oberirdische Seitenfliess- und stehende Gewässer

Espace minimal autour des eaux de surface selon la loi révisée sur la protection des eaux entrée en vigueur en 2011. Il s’agit là d’un corridor comprenant le lit de la rivière et une bande de terrain de chaque côté, sur les berges, qui s’étend en fonction de la largeur du cours d’eau. Pour les plans d'eau, il s'agit d'une bande riveraine de 15m au minimum.

Minimalen Gewässerraums entlang der meisten Gewässer gemäss die 2011 in Kraft getretene revidierte Gewässerschutzgesetzgebung. Dabei handelt es sich um einen Korridor bestehend aus dem Gewässer und einem Landstreifen entlang beider Ufer, dessen Ausdehnung von der Breite des Baches bzw. Flusses abhängig ist. Die Breite des Gewässerraums für stehende Gewässer muss, gemessen ab der Uferlinie, mindestens 15 m betragen.

Simple

Alternativtitel
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Autre titre

Espace réservé aux eaux (ERE)

Gewässerraum

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2014-11-01
Datum (Aktualisierung)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Date (Révision)
2025-09-18
Kennung
Identificatore
Identifier
Identifier
Identifiant
427

Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Zweck
Scopo
Purpose
Purpose
But

Cet espace est nécessaire afin de garantir à long terme les fonctions naturelles des eaux, la protection contre les crues et l'utilisation des eaux.

Der Gewässerraum dient der langfristigen Gewährleistung der natürlichen Funktionen der Gewässer, dem Schutz vor Hochwasser und der Gewässernutzung.

Bearbeitungsstatus
Stato
Status
Status
État
Kontinuierliche Aktualisierung
In corso
On going
On going
Continu

Verwalter
Custode
Custodian
Custodian
Dépositaire

Kanton Wallis - Dienststelle Naturgefahren (DNAGE) - NaturgefahrenCanton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels - NaturgefahrenDangers naturels
Rue des Creusets 5
Sion
1950
CH
https://www.vs.ch/sdanahttps://www.vs.ch/de/web/sdana/
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
Vector
vecteur

Räumliche Auflösung
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Résolution spatiale

Vergleichsmassstab
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Fraction représentative

Massstabszahl
Denominatore
Denominator
Denominator
Dénominateur
10000
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Catégorie de thème
  • I Binnengewässer
    I Acque interne
    I Inland waters
    I Inland waters
    I Eaux intérieures
  • F Erdwissenschaften
    F Informazioni geoscientifiche
    F Geoscientific information
    F Geoscientific information
    F Informations géoscientifiques

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Canton of Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Canton du Valais (VS)

Cantone Vallese (VS)

Chantun Vallais (VS)

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Unregelmässig
Irregolare
Irregular
Irregular
Irrégulière

Format der Ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format de la ressource

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

ESRI Enterprise Geodatabase

Datum
Data
Date
Date
Date
GEMET themes

  • Naturprozesse, Naturereignisse

    dinamica naturale

    natural dynamics

  • Wasser

    acqua

    water

  • Weltraum

    spazio

    space

  • Natürliche Lebensräume, Landschaft, Ökosysteme

    aree naturali, paesaggio, ecosistemi

    natural areas, landscape, ecosystems

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Gewässernetz

    Idrografia

    Hydrography

  • Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten

    Zone sottoposte a gestione/limitazioni/regolamentazione e unità con obbligo di comunicare dati

    Area management/restriction/regulation zones and reporting units

GEMET

  • Schutzgebiet

    area protetta

    protected area

  • Hochwasserschutz

    protezione contro le piene

    flood protection

  • Wassernutzung

    utilizzazione dell'acqua

    water utilisation

  • Naturgebiet

    area naturale

    natural area

geocat.ch

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

  • Geobasisdaten

    geodati di base

    official geodata

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Use limitation
Limitation d'utilisation

Aucunes

keine

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Zugriffsbeschränkungen
Vincoli di accesso
Access constraints
Access constraints
Contraintes d'accès
Andere Beschränkungen
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Autres restrictions
Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Géodonnées accessibles au public (niveau A selon l'OGéo)

Die Geodaten sind öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe A nach KGeoIG)

Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Verlinkte Ressource
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Ressource associée

Assoziationstyp
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Type d'association
Querverweis
Riferimento incrociato
Reference from one resource to another
Reference from one resource to another
Référence croisée
Metadatenreferenz
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadata Reference
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Beschreibung der Arbeitsumgebung
Descrizione dell'ambiente di lavoro
Environment description
Environment description
Description de l'environnement de travail

S:\Géodonnées VS\E1 Développement territorial\Espace réservé aux eaux (ERE).lyr

S:\Geodaten VS\E1 Raumplanung\Gewässerraum (GWR).lyr

Thematische Unterkategorien
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Catégorie de sous-thème
F3 Naturbedingte Risiken
F3 Rischi naturali
F3 Natural Hazards
F3 Natural Hazards
F3 Risques naturels
Geobasisdaten
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Géodonnées de base
true
Identifikator des Geobasisdatensatzes
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifiant Géodonnées de base

190>A.1

Geobasisdatenebene
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Niveau des géodonnées de base
Kommunal
Comunale
Communal
Communal
Communal
Geobasisdatentyp
Tipo di geodati di base
Basic Geodata Type
Basic Geodata Type
Type de géodonnées de base
basicGeodata oerebRegister
basicGeodata oerebRegister
basicGeodata oerebRegister
basicGeodata oerebRegister
basicGeodata oerebRegister
Mit Datensatz geliefert
Fornito con set di dati
Included with dataset
Included with dataset
Livré avec jeu de données
0
Titel
Titolo
Title
Title
Titre

ESPACE RESERVE AUX EAUX - Modèle sémantique (Catalogue des objets)

GEWÄSSERRAUM - Semantisches Datenmodell (Objektkatalog)

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2019-09-27
Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Mit Datensatz geliefert
Fornito con set di dati
Included with dataset
Included with dataset
Livré avec jeu de données
0
Titel
Titolo
Title
Title
Titre

ESPACE RESERVE AUX EAUX - Modèle conceptuel

ESPACE RESERVE AUX EAUX - Modèle conceptuel

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2019-09-27
Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Format de distribution

  • ESRI Shapefile (SHP)

  • autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage

  • ArcGIS REST Feature Service

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
CH
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Géoportail du Canton du Valais

Géoportail du Canton du ValaisGeoportal Kanton Wallis

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

OpenData Valais

OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercatorOpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Landing Page

Landing Page pour opendataLanding Page für opendata

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Permalink opendata.swiss

Permalink opendata.swissPermalink opendata.swissPermalink opendata.swissPermalink opendata.swiss

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

ERE_espace_reserve_eaux

Espace réservé aux eaux (ERE)Gewässerraum (GWR)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

ERE_communes

Espace réservé aux eaux (ERE) communesGewässerraum (GWR) Gemeinde

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

ERE_transitoire

Espace réservé aux eaux (ERE) transitoiresÜbergangsweiser Gewässerraum (GWR)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Consultation_ERE_Cours_eaux_lateraux

Espace réservé aux eaux (ERE) en consultationGewässerraum (GWR) in Beratung

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Cours_eau_reconnus

Cours d'eau reconnusAnerkannte Gewässer

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Plans_eau_reconnus

Plans d'eau reconnusAnerkannte Gewässer

Erklärung
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Généralités sur la provenance

Collecte de géodonnées auprès des mandataires des communes.

Sammlung von Geodaten von beauftragten Büros der Gemeinde.

Bezugsebene
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Niveau
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Relevés sur le terrain, digitalisation. Echelle de saisie de 2'000 en zone à bâtir et agricole, ailleurs 10'000 (forêt, zone d'estivage).

Geländeaufnahme, Digitalisierung. Erhebungsmasstab von 2'000 für Bauzone und Landwirtschaftzone, ausserhalb 10'000 (Wald, Sömmerungsgebiete).

Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Type d’objet géométrique
surface
Superficie
Surface
Surface
Polygone
Anzahl geometrischer Objekte
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Geometric object count
Nombre d’objets géométriques
4019
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056/CH1903+_MN95

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
b0174544-5055-4663-823c-2a7a022f355b

Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Rumantsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
CH
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2019-09-24T11:26:19Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-05-11T14:50:09.730939Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

Hochwasserschutzprotezione contro le pieneflood protection Naturgebietarea naturalenatural area Schutzgebietarea protettaprotected area Wassernutzungutilizzazione dell'acquawater utilisation
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und BerichterstattungseinheitenZone sottoposte a gestione/limitazioni/regolamentazione e unità con obbligo di comunicare datiArea management/restriction/regulation zones and reporting units GewässernetzIdrografiaHydrography
GEMET themes

Naturprozesse, Naturereignissedinamica naturalenatural dynamics Natürliche Lebensräume, Landschaft, Ökosystemearee naturali, paesaggio, ecosisteminatural areas, landscape, ecosystems Wasseracquawater Weltraumspaziospace
geocat.ch

Geobasisdatengeodati di baseofficial geodata opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue