Autre titre

Altri nomi o acronimi

Alternate title

Alternate title

Alternativtitel

Vegetation alpine Auen

Végétation alluviales alpines

Vegetazione golenali alpine

Vegetation alpine floodplains

Vegetaziun zonas umidas alpinas

Date (Création)

Data (Creazione)

Date (Creation)

Date (Creation)

Datum (Erstellung)

2006-01-01

Identifiant

Identificatore

Identifier

Identifier

Kennung

ch.bafu.bundesinventare-auen_vegetation_alpin

But

Scopo

Purpose

Purpose

Zweck

Die als Schutzziel in der Verordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung (Auenverordnung; SR 451.31) verankerte ungeschmälerte Erhaltung der Inventarobjekte setzt voraus, dass deren Zustand zum Zeitpunkt der Aufnahme ins Inventar adäquat dokumentiert ist. Diesem Zweck dienen die in den Jahren 2003 – 2005 durchgeführten Erhebungen (Vegetation, Eingriffe). Die Erhebungen dienen zudem als Grundlage für die Schutzlegung, den Unterhalt und die Aufwertung sowie zur Beurteilung von Nutzungen und neuen Vorhaben in oder in der Nähe der Objekte.

Die Behörden des Bundes, der Kantone sowie die interessierte Öffentlichkeit können die Geodaten zur Vegetation der alpinen Auen bei Bedarf konsultieren. Das Datenmodell ermöglicht die Konsultation der aus den Rohdaten abgeleiteten Vegetations-Haupttypen, Konfliktgrade und –arten als Karte. Die Rohdaten können als Attribut-Information abgefragt oder über die Geodaten in Form referenzierter Erhebungsprotokolle (.pdf) pro Inventarobjekt erschlossen werden.

L’objectif, fixé dans l’Ordonnance sur la protection des zones alluviales d’importance nationale (Ordonnance sur les zones alluviales, RS 451.31), de conserver intacts les objets inscrits à l’inventaire exige que leur état à la date d’inscription dans l’inventaire soit documenté de manière adéquate. Les relevés (végétation, atteintes) effectués entre 2003 et 2005 visent à répondre à ce besoin. Ils servent également de base à la mise sous protection, à l’entretien et à la revalorisation des objets, ainsi qu’à l’évaluation des utilisations et des nouveaux projets à proximité des objets.

Les autorités fédérales et cantonales ainsi que le public intéressé peuvent consulter les géodonnées concernant la végétation des zones alluviales alpines. Le modèle de données permet la consultation sous forme de carte des types principaux de végétation, des degrés et des types de conflits, éléments dérivéts des données brutes. Les données brutes peuvent être obtenues sous forme d’attribut ou par les géodonnées, sous forme d’un protocole de saisie (.pdf) par objet à l’inventaire.

L’obiettivo fissato nell’Ordinanza sulla protezione delle zone golenali d’importanza nazionale (Ordinanza sulle zone golenali, RS 451.31), di conservare intatti gli oggetti iscritti nell’inventario esige che il loro stato in data d’iscrizione all’inventario sia documentato in modo adeguato. I rilievi (vegetazione, interventi) effettuati tra il 2003 e 2005 provvedono a questo scopo. I rilievi servono pure come base per la messa sotto protezione, per la manutenzione e la valorizzazione degli oggetti, così come per la valutazione degli utilizzi e dei nuovi progetti all’interno e in prossimità degli oggetti.

Le autorità federali e cantonali così come il pubblico interessato possono consultare i geodati concernenti la vegetazione delle zone golenali alpine, Il modello dei dati permette la consultazione in forma di carta dei principali tipi di vegetazione, del grado e tipo dei conflitti, elementi derivati dai dati grezzi. I dati grezzi possono essere ottenuti come attributo oppure attraverso i geodati in forma del rispettivo protocollo di rilievo (.pdf) per oggetto inventariato.

Die als Schutzziel in der Verordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung (Auenverordnung; SR 451.31) verankerte ungeschmälerte Erhaltung der Inventarobjekte setzt voraus, dass deren Zustand zum Zeitpunkt der Aufnahme ins Inventar adäquat dokumentiert ist. Diesem Zweck dienen die in den Jahren 2003 – 2005 durchgeführten Erhebungen (Vegetation, Eingriffe). Die Erhebungen dienen zudem als Grundlage für die Schutzlegung, den Unterhalt und die Aufwertung sowie zur Beurteilung von Nutzungen und neuen Vorhaben in oder in der Nähe der Objekte.

Die Behörden des Bundes, der Kantone sowie die interessierte Öffentlichkeit können die Geodaten zur Vegetation der alpinen Auen bei Bedarf konsultieren. Das Datenmodell ermöglicht die Konsultation der aus den Rohdaten abgeleiteten Vegetations-Haupttypen, Konfliktgrade und –arten als Karte. Die Rohdaten können als Attribut-Information abgefragt oder über die Geodaten in Form referenzierter Erhebungsprotokolle (.pdf) pro Inventarobjekt erschlossen werden.

État

Stato

Status

Status

Bearbeitungsstatus

Terminé

Completato

Completed

Completed

Abgeschlossen

Catégorie de thème

Categoria ISO

Topic category

Topic category

Thematik

• L Environnement
  L Ambiente
  L Environment
  L Environment
  L Umwelt

Fréquence de mise à jour

Frequenza di aggiornamento

Maintenance and update frequency

Maintenance and update frequency

Wartungsintervall

Non planifiée

Non pianificato

Not planned

Not planned

Nicht geplant

GEMET

• Umwelt

  environnement

  ambiente (in generale)

  environment

geocat.ch

• BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

  IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

  IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

  FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

geocat.ch

• opendata.swiss

  opendata.swiss

  opendata.swiss

  opendata.swiss

  opendata.swiss

• Biodiversität

  biodiversité

  biodiversità

  biodiversity

Langue

Lingua

Language

Language

Sprache

Deutsch

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie de sous-thème

Categoria di sottotema

Subtopic Category

Subtopic Category

Thematische Unterkategorien

L2 Protection de la nature et du paysage

L2 Protezione della natura e del paesaggio

L2 Nature and Landscape Protection

L2 Nature and Landscape Protection

L2 Natur- und Landschaftsschutz

Géodonnées de base

Geodati di base

Basic Geodata

Basic Geodata

Geobasisdaten

false

Niveau des géodonnées de base

Livello legale dei geodati di base

Basic Geodata Legal Level

Basic Geodata Legal Level

Geobasisdatenebene

Fédéral

Federale

Federal

Federal

National

Format de distribution

Formato (codifica)

Distribution format

Distribution format

Abgabeformat

• ESRI Shapefile (SHP)

• ESRI Personal Geodatabase (MDB)

Généralités sur la provenance

Informazioni generali sulla provenienza

Statement

Statement

Erklärung

Die alpinen Auen sind nach der Methode der Einheitsflächenkartierung botanisch dokumentiert. Einheitsflächen sind hinsichtlich Geländeform, Dynamik der geomorphologischen Prozesse, Struktur und Vegetationstyp möglichst homogene räumliche Einheiten. Jede Einheitsfläche wird bezüglich Präsenz und Deckungsgrad der Vegetationseinheiten des für die alpinen Auen etablierten Kartierschlüssels beschrieben. Die verfügbaren Daten dokumentieren die Vegetation der alpinen Auen im Zeitraum 2003 – 2005. Folgeerhebungen sind nicht vorgesehen.

La méthode appliquée pour la documentation botanique des zones alluviales alpines est la cartographie des surfaces élémentaires. Les unités spatiales définies sont aussi homogènes que possible quant au relief, à la dynamique des processus géomorphologiques, à la structure et au type de végétation. Pour chaque surface élémentaire, la présence et le taux de recouvrement des unités de végétation selon la clé de cartographie des zones alluviales alpines sont décrits. Les données à disposition documentent la végétation des zones alluviales alpines pour la période 2003 – 2005. Des relevés ultérieurs ne sont pas prévus.

Le zone golenali alpine sono documentate sul piano botanico secondo il metodo della cartografia delle unità vegetazionali. Le singole superfici sono il più omogenee possibile per quanto riguarda il rilievo, la dinamica dei processi geomorfologici, la struttura e il tipo della vegetazione. Ogni singola superficie è per presenza e grado di copertura del tipo di vegetazione secondo la chiave per la cartografia delle zone golenali alpine. I dati a disposizione documentano la vegetazione delle zone golenali alpine nel periodo 2003 – 2005. Ulteriori rilevamenti non sono previsti.

Die alpinen Auen sind nach der Methode der Einheitsflächenkartierung botanisch dokumentiert. Einheitsflächen sind hinsichtlich Geländeform, Dynamik der geomorphologischen Prozesse, Struktur und Vegetationstyp möglichst homogene räumliche Einheiten. Jede Einheitsfläche wird bezüglich Präsenz und Deckungsgrad der Vegetationseinheiten des für die alpinen Auen etablierten Kartierschlüssels beschrieben. Die verfügbaren Daten dokumentieren die Vegetation der alpinen Auen im Zeitraum 2003 – 2005. Folgeerhebungen sind nicht vorgesehen.

Niveau

Livello

Hierarchy level

Hierarchy level

Bezugsebene

Jeu de données

Set di dati

Dataset

Dataset

Datenbestand

Type d’objet géométrique

Tipo di oggetto geometrico

Geometric object type

Geometric object type

Typ des geometrischen Objekts

Polygone

Superficie

Surface

Surface

surface

Nom du système de référence

Nome del sistema di riferimento

Reference system identifier

Reference system identifier

Name des Referenzsystems

EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées

Identificativo della scheda

Metadata identifier

Metadata identifier

Identifikator des Metadatensatzes

24ff96e5-0cda-485b-9ec0-365960a11190

Langue

Lingua

Language

Language

Sprache

Deutsch

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Langue

Lingua

Language

Language

Sprache

Français

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Langue

Lingua

Language

Language

Sprache

Italiano

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Langue

Lingua

Language

Language

Sprache

English

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Langue

Lingua

Language

Language

Sprache

Rumantsch

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Lien vers la métadonnée

Collegamento ai metadati

Metadata linkage

Metadata linkage

Link zu den Metadaten

https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/24ff96e5-0cda-485b-9ec0-365960a11190

Informations de date (Création)

Informazioni sulla data (Creazione)

Date info (Creation)

Date info (Creation)

Datumsangaben (Erstellung)

2018-04-11T07:42:32Z

Informations de date (Révision)

Informazioni sulla data (Revisione)

Date info (Revision)

Date info (Revision)

Datumsangaben (Aktualisierung)

2026-06-16T11:42:43.734311Z