Raumplanung, Grundstückkataster Oberflächenreflexion surface reflectance réflectance de surface coordinate nazionali Landeskoordinaten national coordinates événement naturel Stromnetz carico di fondo protection des sites construits protezione degli insediamenti zone spécifique Geodatenmodell Belasteter Standort sito inquinato espace aérien spazio aereo Verkehr terrain fondo Grundstück FINELTRA FINELTRA processus d'écroulement punto di riferimento Bezugsmarkierung fiducial mark point repère aptitude Registre des bâtiments et logements BL federal register of buildings and dwellings RBD Gebäude- und Wohnungsregister GWR e-geo.ch e-geo.ch zona vietata Sperrgebiet prohibited area Verkehr strada nazionale cadastre des événements catasto degli eventi Ereigniskataster Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Raumplanung, Grundstückkataster Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten carte synoptique Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Verkehr Wald, Flora, Fauna carta di città traffic network réseau de transport Verkehrsnetz Schutz protection Schiene Verkehr coordinate Dateninfrastruktur Gewässer superficie coltivata Kulturfläche cultivated area prati e pascoli secchi PPS Trockenwiesen und -weiden TWW dry grasslands DGS Conservation planning Erhaltungsplanung conservation planning étude de conservation Umwelt-, Naturschutz modello del territorio Landschaftsmodell landscape model Baulinie building line catasto delle condotte Leitungskataster pipeline cadastre Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur époque romaine station forestière stazione forestale économie alpestre Wirtschaftliche Aktivitäten economia alpestre 1G-E (OneGeology-Europe) Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Kunstbau art construction ouvrage d'art Studio di conservazione Etude de conservation studio di conservazione Klettergebiet climbing area tramway Verkehr plan d'ensemble Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten domaine de numérotation area di numerazione 3D Simulation simulation 3D FINELTRA Raumplanung, Grundstückkataster High Value Dataset (HVD) Datenhaltung, Datenbereitstellung High Value Dataset (HVD) incidente rilevante Störfall processo di franamento ouvrage de protection Gesundheit defibrillateur defibrillator Defibrillator GIS (Geografisches Informationssystem) SIG (Sistema Informativo Geografico) mine mina géothermie Ver-, Entsorgung, Kommunikation Datenhaltung, Datenbereitstellung symbole individuel voie cyclable cycleway Veloweg outil de planification planning tool Planungsinstrument Landwirtschaft Radweg Verkehr Richtplanung tram Tram tramway 1G-E (OneGeology-Europa) 1G-E (OneGeology-Europa) 1G-E (OneGeology-Europe) Baugrund building land terrain de fondation Raumplanung, Grundstückkataster carte géophysique Geschiebe chronostratigraphie anomalie de bouguer Ortsangaben, Referenzsysteme Raumplanung, Grundstückkataster zona speciale faune piscicole Wald, Flora, Fauna fauna ittica Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur piano particolareggiato Detailplan detailled plan plan détaillé litologia Lithologie lithology Geologie, Boden, naturbedingte Risiken lithologie edificio storico catalogo pianificazione direttrice curva di livello Höhenkurve contour line service de consultation simulazione 3D Datenhaltung, Datenbereitstellung conduite Ver-, Entsorgung, Kommunikation morso di zecca Sperrung Fahrrad affectation primaire Raumplanung, Grundstückkataster Luftraum airspace condotta servizio di rappresentazione prairie forestière forest use rappresentazione del terreno Geländedarstellung trasformazione utilizzazione del bosco Wald, Flora, Fauna opendata.swiss captage des eaux souterraines captazione d'acqua sotterranea verrouillage Verkehr blocking point altimétrique punto quotato carta delle stazioni Standortskarte zone d'escalade Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Bauprojekt progetto di costruzione projet de construction invasivo piano corografico escalier Gebäude, Anlagen sito aziendale Betriebsstandort industrial site aire d'exploitation installation de tir area rettili INTERREG III Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Strasse geotermia Geothermie geothermal energy axe routier Verkehr Ortsangaben, Referenzsysteme numéro postal d'acheminement NPA jardin familial mensuration officielle MO Raumplanung, Grundstückkataster Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur site historique Planungsvorhaben projet de planification Raumplanung, Grundstückkataster progetto di pianificazione cantone Kanton canton faglia Störung fault point of interest POI Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur école secondaire registro degli edifici e delle abitazioni REA système de référence sistema di riferimento Verkehr Segelflug volo a vela laserscanning Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten territoire en mouvement permanent spostamento di terreno permanente Dauernde Bodenverschiebung macrozoobenthos macrozoobenthos Wald, Flora, Fauna MNA (modèle numérique d'altitude) DEM (modello digitale di elevazione) Grundwasservorkommen groundwater resources ressources en eaux souterraines Point of Interest POI point d'intérêt POI Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur punto di interesse POI landed property Ver-, Entsorgung, Kommunikation réservoir reservoir watercourse coordinamento Verkehr Übersichtsplan survey plan bien-fonds bene immobile bicicletta bike vélo Kantonsstrasse cantonal road route cantonale strato superficiale Deckschicht strumento di pianificazione eléments nutritifs des plantes impianto di nutrienti quartiere Quartier quarter Grundwassermächtigkeit depth of the groundwater hauteur d'eau souterraine simbolo individuale ciclopista Airborne-Laser-Scanning Historisches Gebäude Wirtschaftliche Aktivitäten production de bois measure firing range installation inventaire national national inventory Nationales Inventar Umwelt-, Naturschutz avantage écologique zona di progettazione Projektierungszone zone naturelle protégée GLONASS GLONASS GLONASS chemin cammino timber production Zonennutzungsplan ZNP piano regolatore Bouguer-Anomalie anomalie di bouguer grande regione Grossregion major region Augusta Raurica carte de base Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Toleranzstufe mosaïque d'orthophotos numériques en couleur Höhen zona artigianale Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Datenbeschreibung data description antenne antenna rivitalizzazione Revitalisierung revitalisation coordination Koordination Gebäude, Anlagen site construit Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur insediamento unità geologiche armonizzate Harmonisierte geologische Einheiten tranquillità Ruhe tranquility zone viticole Raumplanung, Grundstückkataster zona viticola forêt de protection Wald, Flora, Fauna Minimales Geodatenmodel MGDM minimum geodata model MGDM Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten corridor faunistique documentation de modèle Helikopterlandeplatz heliport héliport Verkehr Augusta Raurica Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur river Fluss fiume Stadtbefestigung mappe fabbriche Regional Administration catalogue catalogue Katalog LIDAR (Light Detection And Ranging) aeroplano Flugzeug aeroplane avion Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten couche superficielle Raumplanung, Grundstückkataster Haltestelle stop arrêt plan sectoriel piano settoriale supply route route d’approvisionnement proprietà fondiaria description de données introduzione Ver-, Entsorgung, Kommunikation introduction introduction Einleitung Augusta Raurica Augusta Raurica Grundeigentum Administration préavis expertise spatial development Grenzlinie boundary line ligne de frontières luogo del rinvenimento archeologico Archäologische Fundstätten place of archeological discovery LIDAR (Light Detection And Ranging) LIDAR (Light Detection And Ranging) LIDAR (Light Detection And Ranging) asse Verkehr FINELTRA Baubewilligung construction permit ombreggiatura Schummerung hillshade unité de gestion unità di gestione quadro di riferimento Bezugsrahmen RDPPF RDPP point fixe Ortsangaben, Referenzsysteme opera di protezione Schutzbau protection structure wildlife corridor materiale di scarto Abfallholz Fliessgewässer cours d'eau Gewässer corso d'acqua Atmosphäre, Luft, Klima carico di traffico Gewässer Fliessrichtung flow direction Geologie, Boden, naturbedingte Risiken funzionamento Wildtierkorridor locusta terreno di fondazione documentazione del modello FISE (Forest Information System for Europe) depositi superficiali Oberflächenablagerung superficial deposit Geologie, Boden, naturbedingte Risiken dépôt superficiel carta dei pericoli Gefahrenkarte hazard map strada geodienste.ch GeoMol GeoMol GeoMol Quellhorizont spring horizon horizon sourcier Wald, Flora, Fauna prato boschivo Waldwiese cadastre des usines factory cadastre Werkkataster Heuschrecke Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur lieu de rencontre tique tick Wald, Flora, Fauna rete elettrica aptitude culturale storia culturale Kulturgeschichte cultural history histoire culturelle Datenhaltung, Datenbereitstellung INSPIRE INSPIRE Raumplanung, Grundstückkataster INTERREG III rivière Gewässer WMS stazione teleferica Seilbahnstation cableway station Fussgänger pedestrian piéton Verkehr Verkehrsbelastung piano d'edificabilità Gestaltungsplan development plan Datenhaltung, Datenbereitstellung visualisation 3D 3D visualisation teleferica Seilbahn cableway giardino di famiglia protection protezione Umwelt-, Naturschutz zone d'habitation carte générale carta generale Grundwasserfassung Ver-, Entsorgung, Kommunikation via di communicazione storica objet artificiel cadastre des conduites nature Umwelt-, Naturschutz geoide aménagement des cours d'eau sistemazione dei corsi d'acqua IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques Grundwasserschutzareal area di protezione delle acque sotterranee groundwater protection area Gewässerraum space provided for waters espace réservé aux eaux acclività Hangneigung gradient déclivité nom de territoire superficie Oberfläche surface surface sci Ski ski sirena Sirene siren Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten structural planning Raumplanung, Grundstückkataster planification directrice 3D simulation OneGeology-Europe OneGeology-Europe Alpwirtschaft alpine economy zona agricola Ver-, Entsorgung, Kommunikation réseau électrique power grid Umwelt-, Naturschutz cycling route Radroute percorsi per ciclisti rail rail rotaia traffic load WMS WMS Leitbild Ortsbild zona di sedimentazione Ablagerungszone deposition zone Geologie, Boden, naturbedingte Risiken zone de sédimentation indication géographique protégée IGP Wirtschaftliche Aktivitäten indicazione geografica protetta IGP Verkehr route road modèle de représentation processo idrologico Wasserprozess nature Schutzraum rifugio Gebäude, Anlagen Raumplanung, Grundstückkataster plan directeur cantonal cantonal structure plan Kantonaler Richtplan piano direttore cantonale Verkehr Verkehr air navigation obstacle ostacolo alla navigazione aerea obstacle à la navigation aérienne surface primaire primary surface Primärfläche Verkehr Langsamverkehr frontière nationale confine nazionale Politische und administrative Grenzen plan spécial sport de neige sport della neve Schneesport Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur snowsport limite forestière green belt zone de verdure isohypse Höhen isoipsa 3D Visualisierung géoservice geodienste.ch Datenhaltung, Datenbereitstellung Geodienst geoservice attitudine alla coltura topographie topografia limite del bosco piano delle zone Zonenplan zoning plan plan de zones Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten skating Skating confederazione Bund confederation confédération Genauigkeit precision précision Anbaueignung cultivation suitability Raumplanung, Grundstückkataster DHM (Digitales Höhenmodell) DEM (digital elevation model) GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) Wald, Flora, Fauna funzione protettiva Schutzfunktion condotta d'acqua conduite d'eau Ver-, Entsorgung, Kommunikation groundwater catchment station d'épuration Ver-, Entsorgung, Kommunikation impianto di depurazione delle acque Kläranlage Gewässer Datenhaltung, Datenbereitstellung GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) site FSDI Federal Spatial Data Infrastructure Einschränkung forest meadow Gebäude, Anlagen Ortsangaben, Referenzsysteme INTERREG III complesso Anlage regional Politische und administrative Grenzen régional regionale Raumplanung, Grundstückkataster degré de sensibilité au bruit livello di sensibilità al rumore Umwelt-, Naturschutz airfield Verkehr edificio pubblica Öffentliche Baute public building Gebäude, Anlagen construction publique limite territoriale Politische und administrative Grenzen almenda Allmend common land roccia metamorfica Metamorphes Gestein metamorphic rock produzione di legname Holzproduktion surface boisée Wald, Flora, Fauna Familiengarten family garden zone de protection Umwelt-, Naturschutz zona di protezione Mountainbike mountain bike vélo tout-terrain VTT inventaire de monuments inventario dei monumenti radiomobile formica Ameise ant Nummerierungsbereich Raumplanung, Grundstückkataster modello di geodati minimi MGDM Rohrleitung pipeline Datenhaltung, Datenbereitstellung Positionierungsdienst service de positionnement positioning service servizio di posizionamento reticolo biologico réseau de biotopes Umwelt-, Naturschutz direction d'écoulement tolerance level Raumplanung, Grundstückkataster niveau de tolérance grado di tolleranza captage Ver-, Entsorgung, Kommunikation Gewässer direzione della corrente Nutzungsfläche Raumplanung, Grundstückkataster Airborne-Laser-Scanning Airborne-Laser-Scanning Airborne-Laser-Scanning modèle de géodonnées Datenhaltung, Datenbereitstellung geodata model skating skating castello Verkehr Höhenpunkt INSPIRE INSPIRE locust affitto spot elevation Höhen official geoservice géoservice de base Flurname nome locale récupération des sols recupero del suolo Bodenverwertung localité Ortsangaben, Referenzsysteme unités géologiques harmonisées Gebäude, Anlagen construction soil recovery Bausperrgut bulky construction goods déchets de chantier tout venant dolina Doline doline Geologie, Boden, naturbedingte Risiken doline OneGeology OneGeology OneGeology OneGeology natura Natur nature Nationalstrasse motorway route nationale zone réservée Raumplanung, Grundstückkataster project planning zone district franc bandita di caccia Wasserleitung water pipe Verkehr Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Administration area name careful treatment zone geomarketing limite politique Geologie, Boden, naturbedingte Risiken zona di rispetto gastronomia all'aperto Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione Verkehr mobilità sito storico Historische Stätte historic site sito di un incidente Unfallstandort accident site Höhenkote quota altimetrica BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur misura di protezione WMS microzonation Mikrozonierung microzonazione segnalizzazione Signalisierung signalling signalisation zona golenale Nutzungsplanung Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur manifestazioni Veranstaltung généralisation cartographique generalizzazione cartografica strada forestale Forststrasse Verkehr Reptiliengebiet reptile area zone à reptiles Verkehr rete di trasporto Wanderrouten mesure misura Administration Massnahme GALILEO plan d'affectation nom de lieu assistenza Betreuung care artificial object Ver-, Entsorgung, Kommunikation radio communication mobile mobile communication Mobilfunk cartello indicatore Wegweiser Spezialzone numbering range Raumplanung, Grundstückkataster Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Raumplanung, Grundstückkataster Atmosphäre, Luft, Klima clima locale modèle du territoire roman age Römische Epoche epoca romana utilizzazione di base Grundnutzung primary use milieu bâti evento naturale Naturereignis natural event Isohypse isohypse Datenhaltung, Datenbereitstellung données raster individual Symbol Einzelsignatur Datenhaltung, Datenbereitstellung microzonage nome di territorio Gebietsname point de référence punto di riferimento Bezugspunkt geologia superficiale Oberflächengeologie surface geology Geologie, Boden, naturbedingte Risiken géologie de la surface inventario nazionale Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Landsat Denkmalinventar inventory of monuments Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur pipistrello Wald, Flora, Fauna chauve-souris Schiessanlage poligono di tiro Militär, Sicherheit punto fisso lisière Wald, Flora, Fauna Atmosphäre, Luft, Klima Trockenheit secchezza cullwood protection of cultural property PCP corridoio faunistico estivage Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten GALILEO linked data Datenhaltung, Datenbereitstellung linked data linked data Linked Data rete di cammino Verkehr réseau de chemin exploitation meeting point Treffpunkt luogo di ritrovo viticulture Landwirtschaft affermage lease Verpachtung plan de base piano di base survey EGIP (European Geothermal Information Platform) Ver-, Entsorgung, Kommunikation Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Gewässerzustand water status état des eaux stato delle acque Gewässer attitudine Eignung scavo Ausgrabung Ortsangaben, Referenzsysteme géoïde geoid Geoid Wirtschaftliche Aktivitäten carta geologica Geologische Karte geologic map Geologie, Boden, naturbedingte Risiken carte géologique lava torrentizia Murgang debris flow inventario Verzeichnis Fischfauna fish fauna Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Umwelt-, Naturschutz zona naturale protetta Landwirtschaft impresa serbatoio Reservoir développement urbain sviluppo degli insediamenti Siedlungsentwicklung FISE (Forest Information System for Europe) Wald, Flora, Fauna Höhen raster data castle Schloss Umwelt-, Naturschutz fonction protectrice protective function Umwelt-, Naturschutz mesure de protection protective measure carta di base Verkehr Hauptstrasse Mil_Personell Verkehr Luftfahrt air navigation navigation aérienne Verkehr località special zone Basiskarte base map ombrogeno ombrogen ombrogenic ombrogène pistes de vélo Atmosphäre, Luft, Klima collezione (archivio, biblioteca, museo) endroit de mesurage point of mesurement Messstelle Beschriftung DSM (modello digitale di superficie) DOM (Digitales Oberflächenmodell) DSM (digital surface model) Höhen MNS (modèle numérique de surface) precisione SIA405 SIA405 servizio geologico nazionale Landesgeologie swiss geological survey service géologique national dati raster Bewilligungspflicht requirement of authorisation Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Sammlung (Archiv, Bibliothek, Museum) collection (archive, librarie, museum) funzione della foresta Waldfunktion forest function Isophyse isophysis isophyse accertamento del carattere forestale Waldfeststellung declaration as forest Fähre ferry Raumplanung, Grundstückkataster zona di utilizzazione Nutzungszone rockfall process Sturzprozess Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten transformation transformation disboscamento Waldabstand forest clearance toponymie Ortsangaben, Referenzsysteme surface agricole utile SAU Landwirtschaft Sachplan sectoral plan Verkehr Versorgungsroute via di approvvigionamento lieu de rencontre Geschützte Geografische Angabe GGA Fixpunkt carte nationale carta nazionale Landeskarte national map superficie agricola utile SAU Landwirtschaftliche Nutzfläche LN usable agricultural area UAA répartition du plan ripartizione del piano geodienste.ch propriété foncière carta storica Historische Karte superficie boschiva dryness Vergletscherung Datenhaltung, Datenbereitstellung Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation Conservation and archiving planning AAP - Confederation Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund zone di tranquillità potenza del terreno Gründigkeit root penetration depth Geologie, Boden, naturbedingte Risiken profondeur du sol zone alluviale Wald, Flora, Fauna Auengebiet viabilità Erschliessung accessibility Raumplanung, Grundstückkataster desserte Strassenbelag Verkehr revêtement routier glaciazione glaciation glaciation Höhen cote d'altitude spot height heritage site Rebbauzone vineyard zone Raumplanung, Grundstückkataster EGIP (European Geothermal Information Platform) EGIP (European Geothermal Information Platform) EGIP (European Geothermal Information Platform) GEWISS floor étage Ortsbildschutz heritage site protection Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Landsat racchetta da neve Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur geodienste.ch plan d'affectation de zone PAZ zonal use plan coordination encefalite da morso di zecca sécheresse Datenhaltung, Datenbereitstellung repérage Umwelt-, Naturschutz périmètre de protection geoservizio Schneeschuh snowshoe raquette à neige Gebäude, Anlagen Stockwerk scavo archeologico Archäologische Ausgrabung archaeological excavation fouille archéologique Politische und administrative Grenzen appellation d'origine protégées AOP Wirtschaftliche Aktivitäten escursione con gli sci Skitour ÖREB mosaico di ortofoto digitali a colori Digitales Farborthofotomosaik Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Transformation Strassennetz rete stradale roccia coerente Festgestein well-consolidated rock Lufthygiene air hygiene igiene dell'aria modello di geodati Ortsangaben, Referenzsysteme Landesgrenze national border Jagdbanngebiet game reserve Umwelt-, Naturschutz zona di abitazione Umwelt-, Naturschutz district distretto Politische und administrative Grenzen zone artisanale artisan zone Gewerbezone Antenne traffico lento human-powered mobility trafic non motorisé vigne ritenzione rétention Schutzmassnahme Navigation laserscanning Laserscanning laserscanning traghetto bac mountain bike vite vigne linee di faglia Bruchlinie faults Geologie, Boden, naturbedingte Risiken ligne de faille glider vol à voile Landwirtschaft Raumplanung, Grundstückkataster construction project Politische und administrative Grenzen linea di confine bois flottant legname galleggiante Schwemmholz INTERREG III bouguer anomaly Umwelt-, Naturschutz servitude servitù planification de l'utilisation du sol Raumplanung, Grundstückkataster land use planning fond de plan piano di base prévention des accidents antinfortunistica accident prevention Störfallvorsorge historic map Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten zone d'affectation land use zone Raumplanung, Grundstückkataster piano d'utilizzazione Flugsicherung air traffic control sécurité aérienne Datenhaltung, Datenbereitstellung data infrastructure infrastructure de données infrastruttura di dati Mobilität mobility Raumplanung, Grundstückkataster zona verde Grünzone alluvione Abschwemmung run-off ruissellement palude Flachmoor swamp bas-marais Naturgefahrenkarte mappa dei rischi naturali Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Luftfahrthindernis Ver-, Entsorgung, Kommunikation rifiuto edile ingombrante preavviso Gutachten aménagement local pianificazione locale périmètre perimetro Wasserbau river management Ver-, Entsorgung, Kommunikation piano Generalkarte general map Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten plan d'affectation générale Raumplanung, Grundstückkataster Bewirtschaftungseinheit unit of management Wirtschaftliche Aktivitäten zone de tranquillité Rebe Gleitschirm Makrozoobenthos macrozoobenthos carta geofisica piano d'utilizzazione quadro Ver-, Entsorgung, Kommunikation Speicherung retention rétention Atmosphäre, Luft, Klima blocco margine forestale GALILEO collection (archive, bibliothèque, musée) ortofoto Orthofoto orthophoto gestione agricola Landwirtschaftliche Bewirtschaftung agricultural exploitation beneficio ambientale surface d'affectation Landwirtschaft surface of utilisation rilevamento def Historischer Verkehrsweg historic traffic route voie de communication historique cadre de référence Ortsangaben, Referenzsysteme reference frame Wald, Flora, Fauna driftwood FSME FSME TBE Wirtschaftliche Aktivitäten gastronomie extérieur outdoor catering Administration SIA405 general principle conception directrice linee direttive glissement de terrain Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Zecke zecca franamento Lokalklima local climate climat local mobilité circondario forestale Forstkreis forest district Waldnutzung usage de la fôret modello di rappresentazione Pegel Invasiv invasive Umwelt-, Naturschutz invasive Topografie topography Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Rutschung slide captazione Fassung pianificazione dell'utilizzazione Waldrand forest edge Harmonisierte Struktur struttura armonizzata Geologie, Boden, naturbedingte Risiken griglia Gitter grid grille defibrillatore cadastre des risques Raumplanung, Grundstückkataster fingerpost Verkehr poteau indicateur limitazione Gewässerschutzbereich settore di protezione delle acque piano di utilizzazione speciale Sondernutzungsplan alluvial site risorse idriche sotterranee centro per il tempo libero Freizeitanlage leisure facility centre de loisirs Nutzungsplan Kulturgüterschutz KGS protection des biens culturels PBC Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur protezione dei beni culturali PBC viticoltura armour layer Raumentwicklung développement territorial Raumplanung, Grundstückkataster sviluppo territoriale geomarketing Seebodenkurve contour in lakes quota altimetrica dei laghi Raumplanung, Grundstückkataster Abbaustelle mine Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Darstellungsdienst Mil_Ausbildung fouille Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur excavation protected geographical indication PGI hygiène de l'air Gebäude, Anlagen data download Raumplanung, Grundstückkataster OeREB Wirtschaftliche Aktivitäten Betrieb operation exploitation asse stradale Strassenachse Kantonale Ausnahmetransportrouten KATR fixpoint Gewässer roccia in posto Felsuntergrund bedrock Achse axis axe modèle de géodonnées minimal MGDM structure harmonisée harmonised structure land use plan cronostratigrafia Chronostratigrafie ecomorfologia Gewässer Geophysikalische Karte geophysical map Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Raumplanung, Grundstückkataster register of events Gesundheit Zeckenstich tick bite piqûre de tique oggetto artificiale Künstliches Objekt Raumplanung, Grundstückkataster divisione amministrativa Administrative Einteilung administrative division paragliding path netwok Wegnetz catchment strada principale zona Zone historischer Wasserlauf historical watercourse hydrosystème fluvial historique Gewässer Ortsangaben, Referenzsysteme Koordinate coordinate coordonnée Eisenbahnlinie railway track ligne de chemin de fer livello level niveau Gewässer aptitude Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten désignation labelling geoservizio di base Datenhaltung, Datenbereitstellung Geobasisdienst carte des stations caratterizzazione manifestation event oggetto singolo Einzelobjekt single object Walking routes Geologie, Boden, naturbedingte Risiken processus hydrologique posizione di misura metandotto Erdgasleitung natural gas pipeline Wildbach torrent torrent Schonzone harmonised geologic units Gebäude, Anlagen bâtiment historique historical building Geologie, Boden, naturbedingte Risiken revitalisation tranquillite itinerari cantonali per trasporti eccezionali Verkehr cantonal routes for exceptional loads Ortsangaben, Referenzsysteme reference point Raumplanung, Grundstückkataster Landwirtschaftszone agricultural zone zone agricole OneGeology-Europe Geologie, Boden, naturbedingte Risiken main road route principale Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Randonnées pédestres Percorsi a piedi army roccia sedimentaria Sedimentgestein sedimentary rock roche sédimentaire nome del luogo Ortsname Ortsangaben, Referenzsysteme FISE (Forest Information System for Europe) FISE (Forest Information System for Europe) Datenhaltung, Datenbereitstellung caduta di sassi Steinschlag rockfall Geologie, Boden, naturbedingte Risiken chute de pierres superficie primaria Perimeter perimeter Raumplanung, Grundstückkataster place name Darstellungsmodell representation model Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten ébauche site Bezugssystem lieu de découverte archéologique Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur roccia magmatica Magmatisches Gestein igneous rock Geologie, Boden, naturbedingte Risiken roche magmatique Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur SIA405 Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten GALILEO vine zona di insediamento Siedlungsgebiet Rahmennutzungsplan framework use plan mil_formazione Landsat Landsat Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten gravimétrie gravimetria geodata géodonnées Datenhaltung, Datenbereitstellung geodati Raumplanung, Grundstückkataster zona di utilizzazione speciale Sondernutzungszone Waldgrenze forest line Wald, Flora, Fauna pétrographie Geologie, Boden, naturbedingte Risiken petrografia Petrografie petrography digital color orthophoto mosaic Ort stratigrafia Stratigrafie stratigraphy Geologie, Boden, naturbedingte Risiken stratigraphie Zeckenenzephalitis tick-borne encephalitis Gesundheit encéphalite à tiques scuola secondaria Mittelschule secondary school bedload settlement area town fortification Gebäude, Anlagen fortifications de la ville forificazione della città pericolo naturale Naturgefahr natural hazard Geologie, Boden, naturbedingte Risiken danger naturel Militär, Sicherheit mil_formation mil_training luogo d'incontro road axis Politische und administrative Grenzen confine politico Politische Grenze political boundary numero postale d'avviamento NPA Postleitzahl PLZ post code Datendownload téléchargement de données Datenhaltung, Datenbereitstellung download di dati misurazione ufficiale MU Amtliche Vermessung AV Kartografische Generalisierung cartographic generalisation Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici Wohnzone Raumplanung, Grundstückkataster biotope network place Raumplanung, Grundstückkataster Rasterdaten Landwirtschaft développement du site area developpement site class map Umwelt-, Naturschutz accident majeur major accident opendata.swiss Administration inventaire register Datenhaltung, Datenbereitstellung zone for special usage zone à affectation particulière Dienstbarkeit easement Raumplanung, Grundstückkataster OneGeology-Europe Geologie, Boden, naturbedingte Risiken charge de trafic water related process Begegnungsort superficie d'utilizzazione locating Ortung localizzazione estivazione Sömmerung Unternehmen company meeting place itinéraires cantonaux pour convois exceptionnels mil_staff summering Wirtschaftliche Aktivitäten entreprise Geobasisdaten official geodata géodonnées de base Datenhaltung, Datenbereitstellung geodati di base AtOS (Atom OpenSearch) Datenhaltung, Datenbereitstellung AtOS (Atom OpenSearch) AtOS (Atom OpenSearch) AtOS (Atom OpenSearch) harmonised data données harmonisées Harmonisierte Daten Datenhaltung, Datenbereitstellung dati armonizzati Datenverfügbarkeit data availability disponibilité des données Datenhaltung, Datenbereitstellung disponibilità di dati courant Ver-, Entsorgung, Kommunikation corrente Strom current téléphonie mobile Ver-, Entsorgung, Kommunikation telefonia mobile Mobiltelefonie mobile telephony ski armée Militär, Sicherheit Mil Airspace Chart Mil Airspace Chart Armee esercito zone interdite Raumplanung, Grundstückkataster Gewässer périmètre de protection des eaux souterraines Administration cadastral surveying courbe des fonds des lacs Waldstandort forest site Wald, Flora, Fauna Lärmempfindlichkeitsstufe noise sensitivity level Gewässer bat Fledermaus Ver-, Entsorgung, Kommunikation Naturschutzzone protected natural zone limitation limitation Waldfläche wooded area Landwirtschaft Datenhaltung, Datenbereitstellung Umwelt-, Naturschutz Wildruhezone zone of tranquility appartamento per anziani Alterswohnen housing for the elderly Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur logements destinés aux personnes âgées torbiera alta Hochmoor raised bog Wald, Flora, Fauna haut-marais macrofauna Makrofauna macrofauna Wald, Flora, Fauna macrofaune Gewässer Uferlinie linea di rive shore line ligne de rives sonde terrestre sonda terrestra Erdsonde geothermal probe Ver-, Entsorgung, Kommunikation specie di pesce Fischart fish specie Wald, Flora, Fauna espèce de poisson néobiote neobiota Neobiota neobiota Wald, Flora, Fauna Administration autorizzazione di costruzione Administration Raumplanung, Grundstückkataster alignement linea di edificazione autorisation de construire Gebäudeeingang building entrance entrée de bâtiment Gebäude, Anlagen entrata d'edificio Pflanzennährstoff plant nutrient Landwirtschaft Grundplan basic plan Raumplanung, Grundstückkataster Ortsplanung local planning protezione di opere Objektschutz local protection Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur protection d’ouvrage confine giurisdizionale Hoheitsgrenze sovereign border scala condotta di gas Gasleitung gas pipeline parapente charriage Höhen isofise opendata.swiss presentation service Biotopverbund residential zone quartier Geologie, Boden, naturbedingte Risiken secteur de protection des eaux water protection sector Ortsangaben, Referenzsysteme ecological benefit Ökologischer Nutzen nom local local name equitazione Reiten horse back riding Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur équitation zone bosco di protezione catasto dei rischi Schutzwald protection forest Risikokataster prise en charge toponomastica Toponymie chronostratigraphy GEWISS GEWISS GEWISS e-geo.ch Datenhaltung, Datenbereitstellung e-geo.ch sterro di trincea Aufgrabung excavation Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur déblai costruzione Bau construction carte des dangers naturels natural hazard map Liegenschaft immoveable property Raumplanung, Grundstückkataster Modelldokumentation model documentation Treppe stairs carta corografica Übersichtskarte outline map denominazione d'origine controllata DOP Geschützte Ursprungsbezeichnung GUB protected designation of origin PDO Raumplanung, Grundstückkataster ostacolo Verkehr obstacle obstacle Hindernis évolution de la forêt Wald, Flora, Fauna evoluzione della foresta Waldentwicklung forest evolution cycling routes piste cyclable Gravimetrie gravimetry Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Bezirk district construction unità di produzione Wirtschaftliche Aktivitäten unité de production production unit Produktionsstätte forest road planning project Aussenbewirtung reference system Ortsangaben, Referenzsysteme rivestimento stradale road surfacing Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Arealentwicklung obbligo di notificazione Administration obligation d'annocer obligation to notify Meldepflicht navigation navigazione navigation Verkehr acqua stagnante Stehendes Gewässer standing water eau stagnante regione agricola Landwirtschaftsgebiet agricultural region Landwirtschaft région agricole modèle numérique de terrain MNT modello digitale del terreno DTM Digitales Terrainmodell DTM digital terrain model DTM Höhen innalzamento delle alpi Alpenhebung alpine uplift Geologie, Boden, naturbedingte Risiken soulèvement alpin mappatura del suolo Bodenkartierung soil mapping Geologie, Boden, naturbedingte Risiken cartographie des sols qualità del suolo Bodenqualität soil quality Geologie, Boden, naturbedingte Risiken qualité du sol proprietà del suolo Bodeneigenschaften soil properties Geologie, Boden, naturbedingte Risiken propriétés du sol biodiversità Biodiversität biodiversity Wald, Flora, Fauna biodiversité Geodaten Schutzzone protection zone Ökomorphologie zone descrizione di dati Datenhaltung, Datenbereitstellung plan of special use terrain representation Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten représentation du terrain Raumplanung, Grundstückkataster ski tour Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur randonnée à ski Geomarketing ISOS ISOS ISOS Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur ISOS monumento culturale Kulturdenkmal cultural monument Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur monument culturel plan directeur Raumplanung, Grundstückkataster piano direttore Richtplan structure plan registro Administration registre register Register urban development Raumplanung, Grundstückkataster risalita meccanica Skilift mountain lift Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur remontée mécanique Route route itinéraire itinerario Verkehr Phänologie phenology phénologie fenologia Atmosphäre, Luft, Klima Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten orthophoto Raumplanung, Grundstückkataster Basisplan Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten basis plan Planeinteilung plan division Raumplanung, Grundstückkataster Weg path Verkehr percorsi per ciclisti mil_personale Militär, Sicherheit mil_personnel restrizione del diritto di proprietà Raumplanung, Grundstückkataster restrictions de la propriété restriction on ownership Eigentumsbeschränkung plan de ville rifiuto biogeno Biogener Abfall biodegradable waste Ver-, Entsorgung, Kommunikation déchet biogène city map Stadtplan Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten inventario federale Bundesinventar federal inventory Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur inventaire fédéral indirizzo di edificio Gebäudeadresse building address Gebäude, Anlagen adresse de bâtiment Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur Raumplanung, Grundstückkataster extraction des matières premières estrazione della materia prima Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Landwirtschaft surface d'assolement SDA surface of crop rotation SCR Fruchtfolgefläche FFF superficie per l'avvicendamento delle colture catalogo degli oggetti Datenhaltung, Datenbereitstellung catalogue des objets object catalog Objektkatalog swiss positioning service SWIPOS Datenhaltung, Datenbereitstellung swiss positioning service SWIPOS swiss positioning service SWIPOS Swiss Positioning Service SWIPOS Forstrevier forest district Wald, Flora, Fauna triage forestier settore forestale viticulture Rebbau Abfluss drain écoulement emissario Gewässer géotope Geologie, Boden, naturbedingte Risiken geotopo Geotop geotope tranquillité Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten ombrage Gebäude, Anlagen casa per anziani Altersheim retirement home Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur maison de retraite comunicazione via cavo Kabelkommunikation cable communication Ver-, Entsorgung, Kommunikation communication par câble zone à bâtir construction zone Bauzone zona edificabile enquête AED (Automated External Defibrillator) DAE (Défibrillateur automatique externe) Gesundheit DAE (Defibrillatore semiautomatico) AED (Automatischer Externer Defibrillator) Gebäude, Anlagen Mittelwasserstand average water level niveau d'eau moyen livello medio d'acqua Gewässer zona pedonale Verkehr zone piétonne pedestrian area Fussgängerzone Erhebung Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten Militär, Sicherheit sirène Verkehr route forestière raw material extraction Rohstoffgewinnung château Gewässer piano di quartiere Quartierplan quarter map plan de quartier Stadtklima urban climate climat urbain clima urbano Atmosphäre, Luft, Klima toponymy antenna Unwetter severe weather intempéries intemperie plan de situation Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten piano di situazione Situationsplan situation plan plan de localité location plan Ortsplan piano di località Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten rumore stradale Strassenlärm road noise Verkehr bruit routier romano Römer roman Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur romain permanent landslip area Geologie, Boden, naturbedingte Risiken risk register Bevölkerung, Gesellschaft, Kultur area di arrampicata geologia armonizzata Geologie, Boden, naturbedingte Risiken géologie hamonisée harmonised geology Harmonisierte Geologie sviluppo del sito géomarketing Wald, Flora, Fauna déchet de bois Geologie, Boden, naturbedingte Risiken quota ortometrica Höhen altitude orthométrique orthometric height Orthometrische Höhe zona di volo Flugzone flight zone carte historique visualizzazione 3D Administration obligation d'autorisation obbligo dell'auorizzazione wastewater treatment plant aerodromo aérodrome Flugplatz abri shelter spazio riservato alle acque Gewässer spessore dell'acqua sotterranee Gewässer corso d'acqua storico fonte orizzonte Gewässer torrente Gewässer linea di ferrovia Verkehr sicurezza aerea Verkehr pedone Verkehr parapendio Verkehr fermata Verkehr eliporto strada cantonale Verkehr opera di costruzione Verkehr navigazione aerea Verkehr téléphérique Verkehr station téléférique Verkehr High Value Dataset (HVD) High Value Dataset (HVD) Verkehr lieu d'accident Wald, Flora, Fauna déboisement Wald, Flora, Fauna constatation de la nature forestière Wald, Flora, Fauna fonction de la forêt Wald, Flora, Fauna fourmi Wald, Flora, Fauna Wald, Flora, Fauna arrondissement forestier road network Verkehr réseau routier Datenhaltung, Datenbereitstellung opendata.swiss opendata.swiss Wald, Flora, Fauna criquet Wald, Flora, Fauna ecomorphologie ecomorphology Wald, Flora, Fauna Landwirtschaft allmend Landwirtschaft surfache cultivée Landwirtschaft prairies et pâturages secs PPS Landwirtschaft exploitation agricole Datenhaltung, Datenbereitstellung SIG (Système d'Information Géographique) GIS (Geographic Information System) Geologie, Boden, naturbedingte Risiken roche mère Geologie, Boden, naturbedingte Risiken roche cohérente Geologie, Boden, naturbedingte Risiken carte des dangers Geologie, Boden, naturbedingte Risiken GeoMol Geologie, Boden, naturbedingte Risiken roche métamorphique Geologie, Boden, naturbedingte Risiken lave torrentielle Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Geologie, Boden, naturbedingte Risiken faille Geologie, Boden, naturbedingte Risiken Ver-, Entsorgung, Kommunikation conduite de gaz naturel Ver-, Entsorgung, Kommunikation conduite de gaz Politische und administrative Grenzen division administrative Wirtschaftliche Aktivitäten confédération Politische und administrative Grenzen Gebäude, Anlagen objet divers Verkehr zone de vol Gesundheit MEVE Raumplanung, Grundstückkataster plan d'aménagement Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten GLONASS Politische und administrative Grenzen grande région Höhen Höhen courbe de niveau Politische und administrative Grenzen canton Umwelt-, Naturschutz site pollué polluted site Ortsangaben, Referenzsysteme coordonnées nationales riflettanza della superficie SPARQL SPARQL SPARQL SPARQL Mode de vie nomade Nomadic way of life Fahrende Lebensweise Stile di vita nomade Cimetière Cemetery Friedhof Cimitero Datenhaltung, Datenbereitstellung optique optical optisch ottico Sentinel-2 Sentinel-2 Sentinel-2 Sentinel-2 land cover Bodenbedeckung copertura del suolo drone drone Drohne drone Transport Verkehr OpenData OpenData OpenData OpenData Landesvermessung misurazione nazionale mensuration nationale national survey Basiskarten, Bodenbedeckung, Bilddaten couverture du sol geocat.ch geocat.ch geocat.ch geocat.ch geocat.ch.rdf theme installation photovoltaïque photovoltaic system Photovoltaikanlage impianto fotovoltaico photovoltaïque photovoltaics Photovoltaik fotovoltaico