Date (Création)

Data (Creazione)

Date (Creation)

Datum (Erstellung)

2006-01-01

But

Scopo

Purpose

Zweck

Grundlagedaten

État

Stato

Status

Bearbeitungsstatus

Continu

In corso

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Type de représentation spatiale

Tipo di rappresentazione spaziale

Spatial representation type

Räumliche Darstellungsart

vecteur

Vettoriale

Vector

Vektor

Catégorie de thème

Categoria ISO

Topic category

Thematik

• A Imagerie, cartes de base et occupation du sol
  A Mappe di base con immagini della copertura terrestre
  A Imagery base maps earth cover
  A Oberflächenbeschreibung
• B Position
  B Posizione
  B Location
  B Ortsangaben
• C Élévation
  C Altitudine
  C Elevation
  C Höhenangaben
• D Limites
  D Confini
  D Boundaries
  D Grenzen
• E Planification et cadastre
  E Catasto urbanistico
  E Planning cadastre
  E Planungsunterlagen und Kataster
• O Structure
  O Struttura
  O Structure
  O Bauwerke
• Q Utilitaires de communication
  Q Comunicazioni di pubblica utilità
  Q Utilities communication
  Q Ver- und Entsorgung, Kommunikation

Fréquence de mise à jour

Frequenza di aggiornamento

Maintenance and update frequency

Wartungsintervall

Continue

Continua

Continual

Kontinuierlich

geocat.ch

• opendata.swiss

  opendata.swiss

  opendata.swiss

geocat.ch

• géodonnées

  geodati

  geodata

GEMET

• ligne à haute tension

  linea elettrica a alta tensione

  high voltage line

geocat.ch

• conduite

  condotta

  pipeline

GEMET

• énergie

  energia

  energy

GEMET

• bâtiment

  edificio

  building

GEMET

• bâtiment

  edilizia

  building

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Bâtiments

  Edifici

  Buildings

GEMET

• limite administrative

  confine amministrativo

  administrative boundary

GEMET

• altitude

  altitudine

  altitude

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Altitude

  Elevazione

  Elevation

GEMET

• identification du lieu (SIG)

  identificazione della scena

  scene identification

GEMET

• utilisation du sol

  uso del suolo

  soil use

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Usage des sols

  Utilizzo del territorio

  Land use

GEMET

• cadastre

  catasto dei terreni e delle proprietà

  land and property register

GEMET

• cadastre

  catasto dei terreni

  land register

Langue

Lingua

Language

Sprache

Deutsch

Catégorie de sous-thème

Categoria di sottotema

Subtopic Category

Thematische Unterkategorien

A2 Couverture du sol, utilisation du sol

A2 Copertura del suolo, uso del suolo

A2 Land Cover, Land Use

A2 Bodenbedeckung, Bodennutzung

Catégorie de sous-thème

Categoria di sottotema

Subtopic Category

Thematische Unterkategorien

E2 Cadastre foncier

E2 Catasto, Registro fondiario

E2 Cadastre, Land Registry

E2 Grundstückskataster

Catégorie de sous-thème

Categoria di sottotema

Subtopic Category

Thematische Unterkategorien

Q1 Énergie

Q1 Energia

Q1 Energy

Q1 Energie

Géodonnées de base

Geodati di base

Basic Geodata

Geobasisdaten

true

Identifiant Géodonnées de base

Identificativo dei geodati di base

Basic Geodata ID

Identifikator des Geobasisdatensatzes

6.1-TG bis 21.1-TG

Niveau des géodonnées de base

Livello legale dei geodati di base

Basic Geodata Legal Level

Geobasisdatenebene

Cantonal

Cantonal

Cantonal

Kantonal

Format de distribution

Formato (codifica)

Distribution format

Abgabeformat

• INTERLIS 1 (ITF)

• OGC Geopackage (GPKG)

Généralités sur la provenance

Informazioni generali sulla provenienza

Statement

Erklärung

Geländeaufnahme durch Geometer, Grundbuchdaten

Niveau

Livello

Hierarchy level

Bezugsebene

Jeu de données

Set di dati

Dataset

Datenbestand

Nom du système de référence

Nome del sistema di riferimento

Reference system identifier

Name des Referenzsystems

CH1903+, LV95

Metadata

Identifiant des métadonnées

Identificativo della scheda

Metadata identifier

Identifikator des Metadatensatzes

fb72213e-e986-443f-beca-1001869ab08c

Langue

Lingua

Language

Sprache

Deutsch

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Langue

Lingua

Language

Sprache

Français

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Langue

Lingua

Language

Sprache

Italiano

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Langue

Lingua

Language

Sprache

English

Encodage de caractères

Codifica dei caratteri

Character encoding

Zeichenkodierung

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Lien vers la métadonnée

Collegamento ai metadati

Metadata linkage

Link zu den Metadaten

https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/fb72213e-e986-443f-beca-1001869ab08c

Informations de date (Création)

Informazioni sulla data (Creazione)

Date info (Creation)

Datumsangaben (Erstellung)

2011-03-04T14:35:12Z

Informations de date (Révision)

Informazioni sulla data (Revisione)

Date info (Revision)

Datumsangaben (Aktualisierung)

2026-07-30T09:46:57.831243Z