Richtplan (ZG)

Der Richtplan ist behördenverbindlich. Er legt fest, wie sich der Kanton und die Gemeinden langfristig räumlich entwickeln sollen. Dabei geht es um die Zukunft des Natur-, Landwirtschafts-, Siedlungs-, Wirtschafts- und Erholungsraums.

Simple

Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2025-12-02
Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2025-12-02
État
Stato
Status
Bearbeitungsstatus
Continu
In corso
On going
Kontinuierliche Aktualisierung

Propriétaire
Proprietario
Owner
Eigentümer

Amt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons Zug
Aabachstrasse 5
Zug
Zug
6301
CH
http://www.zg.ch/arvhttps://zg.ch/arvhttp://www.zg.ch/arv
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vektor

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Massstabszahl
25000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Thematik
  • E Planification et cadastre
    E Catasto urbanistico
    E Planning cadastre
    E Planungsunterlagen und Kataster

Étendue
Estensione
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Beschreibung

Canton of Zug (ZG)

Kanton Zug (ZG)

Canton de Zoug (ZG)

Cantone di Zugo (ZG)

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
Bei Bedarf

Format de la ressource
Formato della risorsa
Resource format
Format der Ressource

Titre
Titolo
Title
Titel

INTERLIS 1 (ITF)

Date
Data
Date
Datum
geocat.ch

  • milieu bâti

    zona di insediamento

    settlement area

  • périmètre de protection

    zona di rispetto

    careful treatment zone

  • site construit

    insediamento

    heritage site

  • OpenData

    OpenData

    OpenData

  • surface d'assolement SDA

    superficie per l'avvicendamento delle colture

    surface of crop rotation SCR

  • construction publique

    edificio pubblica

    public building

  • conduite de gaz

    condotta di gas

    gas pipeline

  • corridor faunistique

    corridoio faunistico

    wildlife corridor

  • route cantonale

    strada cantonale

    cantonal road

  • zone à bâtir

    zona edificabile

    construction zone

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

GEMET

  • zonage

    zonizzazione

    zoning

  • décomposition

    decomposizione

    decomposition

  • zone de protection du paysage

    area di protezione del paesaggio

    landscape protection area

  • navigation de plaisance

    navigazione (ricreazione)

    boating

  • sentier de randonnée

    sentiero escursionistico

    hiking trail

  • rétablissement de l'état naturel

    rinaturazione

    renaturation

  • ligne à haute tension

    linea elettrica a alta tensione

    high voltage line

  • établissement humain

    insediamento umano

    human settlement

  • archéologie

    archeologia

    archaeology

  • piste cyclable

    pista ciclabile

    cycle path

  • gare

    stazione

    station

  • protection du paysage

    conservazione del paesaggio

    landscape conservation

  • mise en valeur des terres

    conquista di territorio

    land reclamation

  • espace de loisirs

    zona per la ricreazione

    recreational area

  • déchet inerte

    rifiuto inerte

    inert waste

  • lac

    lago

    lake

  • réserve naturelle nationale

    riserve nazionali

    national reserve

  • autoroute

    autostrada

    motorway

  • forces armées

    forze armate

    armed forces

GEMET

  • déchets de construction

    rifiuti da costruzione

    construction waste

Langue
Lingua
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
E1 Aménagement du territoire, développement spatial
E1 Pianificazione territoriale, sviluppo territoriale
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Raumplanung, Raumentwicklung
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Abgabeformat

  • OGC Web Feature Service (WFS)

  • AutoCAD DXF (DXF)

  • OGC Geopackage (GPKG)

  • ESRI Shapefile (SHP)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Richtplan (ZugMap)

ZugMap, der öffentliche Geodaten-Viewer des GIS Kanton Zug

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Richtplan (DXF)

Richtplan (DXF)

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Richtplan (GeoPackage)

Richtplan (GeoPackage)

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Richtplan (Shapefile)

Richtplan (Shapefile)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Richtplan (WMS)

Richtplan (WMS)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Richtplan (WFS)

Richtplan (WFS)

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
CH-Landeskoordinaten

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
fa90a21e-4720-4169-9ce4-97ddf75d6674

Langue
Lingua
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Distributeur
Distributore
Distributor
Verteiler

Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug - Info
Aabachstrasse 5
Zug
Zug
6301
CH
https://www.zg.ch/agghttps://zg.ch/agghttps://www.zg.ch/agghttps://www.zg.ch/agg
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Betriebszeiten

08:00-11:45, 13:30-17:00

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2006-11-24T12:00:00Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-12T11:48:58.131763Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

archéologiearcheologiaarchaeology autorouteautostradamotorway déchet inerterifiuto inerteinert waste déchets de constructionrifiuti da costruzioneconstruction waste décompositiondecomposizionedecomposition espace de loisirszona per la ricreazionerecreational area forces arméesforze armatearmed forces garestazionestation laclagolake ligne à haute tensionlinea elettrica a alta tensionehigh voltage line mise en valeur des terresconquista di territorioland reclamation navigation de plaisancenavigazione (ricreazione)boating piste cyclablepista ciclabilecycle path protection du paysageconservazione del paesaggiolandscape conservation réserve naturelle nationaleriserve nazionalinational reserve rétablissement de l'état naturelrinaturazionerenaturation sentier de randonnéesentiero escursionisticohiking trail zonagezonizzazionezoning zone de protection du paysagearea di protezione del paesaggiolandscape protection area établissement humaininsediamento umanohuman settlement
geocat.ch

OpenDataOpenDataOpenData conduite de gazcondotta di gasgas pipeline construction publiqueedificio pubblicapublic building corridor faunistiquecorridoio faunisticowildlife corridor milieu bâtizona di insediamentosettlement area opendata.swissopendata.swissopendata.swiss périmètre de protectionzona di rispettocareful treatment zone route cantonalestrada cantonalecantonal road site construitinsediamentoheritage site surface d'assolement SDAsuperficie per l'avvicendamento delle colturesurface of crop rotation SCR zone à bâtirzona edificabileconstruction zone


Provided by

Access to the catalogue