Sperr- und Gefahrenzonenkarte 1:350'000
Carte des zones interdites 1:350'000
Carta delle zone soggette a divieti o a limitazioni 1:350'000
Charta da zonas scumandadas e da zonas da privel 1:350'000
Map of restricted and danger areas 1:350'000

Die Sperr- und Gefahrenzonenkarte ist eine Planungskarte welche Flugsicherheitszonen und Luftraumklassen enthält. Sie ist entstanden in Zusammenarbeit zwischen der skyguide, der swisstopo und der Schweizer Luftwaffe und ist auf die Bedürfnisse der Operationen der Schweizer Luftwaffe zugeschnitten. Die Karte wird einmal im Jahr auf das Datum der Luftraumstrukturänderung der Schweiz herausgegeben.

La carte des interdites est une carte de planification qui contient des zones de sécurité aérienne ainsi que les structures de l'espace aérien. Elle a vu le jour en collaboration avec skyguide, swisstopo et les Forces aériennes suisses. Elle est publiée une fois par an à la date de la modification de la structure de l'espace aérien de la Suisse.

La carta delle zone soggette a divieti e a limitazioni è una carta di pianificazione che contiene  zone di sicurezza aerea e classi di spazio aereo. È il frutto di una collaborazione tra skyguide, swisstopo e le Forze aeree svizzere ed è orientata alle esigenze delle operazioni di queste ultime. La carta viene pubblicata una volta all’anno nella data di modifica della struttura dello spazio aereo svizzero.

La charta da zonas scumandadas e da zonas da privel è ina charta da planisaziun che cuntegna zonas da segirezza da sgol e classas dal spazi d'aria. Ella è resultada en collavuraziun tranter skyguide, swisstopo e l'Aviatica militara svizra ed è concepida tenor ils basegns da las operaziuns da l'Aviatica militara svizra. La charta vegn edida ina giada per onn sin la data da la midada da la structura dal spazi d'aria da la Svizra.

Die Sperr- und Gefahrenzonenkarte ist eine Planungskarte welche Flugsicherheitszonen und Luftraumklassen enthält. Sie ist entstanden in Zusammenarbeit zwischen der skyguide, der swisstopo und der Schweizer Luftwaffe und ist auf die Bedürfnisse der Operationen der Schweizer Luftwaffe zugeschnitten. Die Karte wird einmal im Jahr auf das Datum der Luftraumstrukturänderung der Schweiz herausgegeben.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Sperr- und Gefahrenzonenkarte

Carte des zones interdites

Carta delle zone soggette a divieti

Charta da zonas scumandadas

Map of restricted and danger areas

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2026-03-19
Édition
Edizione
Edition
Edition
Ausgabe

37. Ausgabe

Date d'édition
Data di pubblicazione
Edition date
Edition date
Ausgabedatum
2026-03-19T00:00:00
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.vbs.sperr-gefahrenzonenkarte

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS)Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS)Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS)Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS)Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS) - Kevin Banz (OMSR, Unit Support Cell SAFOMSR, Unit Support Cell SAFOMSR, Unit Support Cell SAFOMSR, Unit Support Cell SAFOMSR, Unit Support Cell SAF)
Flugsicherungsstrasse 1-5
Wangen b. Dübendorf
Luftwaffe / OMS
8602
CH
https://www.vtg.admin.ch/en/swiss-air-forcehttps://www.vtg.admin.ch/de/luftwaffehttps://www.vtg.admin.ch/fr/forces-aerienneshttps://www.vtg.admin.ch/it/forze-aeree
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • P Transport
    P Trasporti
    P Transportation
    P Transportation
    P Verkehrswesen

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Aeronautical Chart 1:350'000

Luftfahrtkarte 1:350'000

Carte aéronautique 1:350'000

Carta aeronautica 1:350'000

Identifiant géographique
Identificatore geografico
Geographic identifier
Geographic identifier
Geografische Kennung
GLDKGLDKGLDKGLDKnull

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Annuelle
Annualmente
Annually
Annually
Jährlich

Éditeur
Editor
Editor
Editor
Editor

Military cartography / Federal Office of Topography swisstopoMilitärkartografie / Bundesamt für Landestopografie swisstopoCartographie militaire / Office fédéral de topographie swisstopoCartografia militare / Ufficio federale di topografia swisstopoMilitärkartografie / Uffizi federal da topografia swisstopo - KontaktContactContactContatto
Seftigenstrasse 264
Wabern
VBS
3084
CH
http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/
geocat.ch

  • navigation aérienne

    navigazione aerea

    air navigation

GEMET

  • forces armées

    forze armate

    armed forces

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Restrictions de manipulation
Restrizioni di manipolazione
Classification
Classification
Handhabungsbeschränkungen
Non classifié
Non classificato
Unclassified
Unclassified
Nicht klassifiziert
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • andere Formate auf Anfrage

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.vbs.sperr-gefahrenzonenkarte

WMS-BGDI Dienst, Layer "Sperr- und Gefahrenzonenkarte"Service WMS-IFDG, couche "Carte des zones interdites"Servizio WMS-IFDG, strato "Carta delle zone soggette a divieti"WMS-BGDI Dienst, Layer "Sperr- und Gefahrenzonenkarte"WMS-FSDI service, layer "Map of restricted and danger areas"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.vbs.sperr-gefahrenzonenkarte

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sperr- und Gefahrenzonenkarte"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte des zones interdites"Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta delle zone soggette a divieti"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Sperr- und Gefahrenzonenkarte"WMTS-FSDI service, layer "Map of restricted and danger areas"

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
ef594c48-dcc6-4e22-894d-db65873637a3

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Auteur du traitement
Processore
Processor
Processor
Bearbeiter

Military cartography / Federal Office of Topography swisstopoMilitärkartografie / Bundesamt für Landestopografie swisstopoCartographie militaire / Office fédéral de topographie swisstopoCartografia militare / Ufficio federale di topografia swisstopoMilitärkartografie / Uffizi federal da topografia swisstopo - KontaktContactContactContatto
Seftigenstrasse 264
Wabern
VBS
3084
CH
http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2018-01-24T09:32:51Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T09:16:41.148319Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

forces arméesforze armatearmed forces
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure navigation aériennenavigazione aereaair navigation


Provided by

Access to the catalogue