Terrestrische Strahlung
Radiation terrestre
Radiazione terrestre
Terrestrial Radiation
Radiaziun terrestra

In Böden und Gesteinen kommen natürliche instabile Isotope verschiedener Elemente – zum Beispiel Uran, Thorium oder Kalium – vor, die bei ihrem Zerfall radioaktive Strahlung abgeben. Die obersten 30 bis 40 cm des Bodens liefern den Hauptteil der an der Oberfläche gemessenen Strahlung. Erfasst wird die terrestrische Dosisleistung einen Meter über dem Boden in der Masseinheit Nanosievert pro Stunde (nSv/h). In der Schweiz findet man vor allem in den Alpen Gesteine mit höheren Konzentrationen an Uran, Thorium und Kalium. Der Karte der terrestrischen Dosisleistung liegen verschiedene Messmethoden zugrunde: Zum einen wird die Radioaktivität anhand von Bodenproben durch gammaspektrometrische Messungen im Labor bestimmt. Die Aktivitäten werden aber auch mit Hilfe aeroradiometrischer und in-situ-gammaspektrometrischer Messungen vorgenommen. Da die Messpunkte heterogen über die Schweiz verteilt sind, wurden die vorhandenen Daten auf ein Gitternetz von 2 × 2 km interpoliert.

Les sols et les roches renferment des éléments naturels instables, comme l’uranium, le thorium et le potassium, qui émettent un rayonnement radioactif en se désintégrant. La majeure partie du rayonnement mesuré en surface provient des 30 à 40 cm supérieurs du sol. Le débit de dose radioactive terrestre est enregistré à un mètre de hauteur et il est exprimé en nanosieverts par heure (nSv/h). En Suisse, on trouve des lithologies riches en uranium, thorium et potassium dans les Alpes principalement. La carte du débit de dose radioactive terrestre a été établie par spectrométrie gamma mise en oeuvre à différents niveaux: mesures d’échantillons de sol en laboratoire, mesures directes sur le terrain et mesures aériennes. Comme les points de mesure sont inégalement répartis sur le territoire suisse, les données existantes ont été interpolées pour obtenir un maillage régulier de 2 × 2 km.

Gli elementi naturali instabili, come l’uranio, il torio e il potassio, nei primi 30 - 40 cm di suolo forniscono la maggior parte della radiazione misurata in superficie. L’intensità della radiazione terrestre si misura a un metro dal suolo ed e espressa in nano-Sievert l’ora (nSv/h). In Svizzera le concentrazioni più elevate di uranio, torio e potassio si trovano soprattutto nelle rocce delle Alpi. La mappa dell’intensità della radiazione terrestre sfrutta diversi metodi di misurazione: quello spettrometrico di tipo gamma in laboratorio su campioni di terreno, quello aeroradiometrico e spettrometrico di tipo gamma in situ. I dati dei punti di misura sono interpolati su una griglia di 2 × 2 km.

Naturally unstable elements - such as uranium, thorium, potassium - in the upper 30 to 40 cm of the ground yield the bulk of the measured terrestrial radiation at the surface. The terrestrial radiation level is recorded one meter above the ground in the unit of measure nano-Sievert per hour (nSv/h). In Switzerland, rocks with high concentrations of uranium, thorium and potassium are mainly found in the Alps. Various methods of measurement form the basis of the terrestrial radiation dosage map: gamma spectrometry measurements of soil samples in the laboratory and aero-radiometric and gamma spectrometric measurements on site. The data from the measured locations were interpolated into a grid of 2 × 2 km.

En ils funs ed en la crappa èn avant maun isotops instabils natirals da differents elements – per exempel uran, torium u calium – che produceschan ina radiaziun radioactiva, cur ch'els scrodan. Dals 30 fin 40 cm ils pli sisum dal terren deriva la gronda part da la radiaziun mesirada a la surfatscha. L'intensitad da la radiaziun terrestra vegn mesirada 1 meter sur il terren ed inditgada cun nanosieverts per ura (nSv/h). En Svizra chattan ins en spezial en las Alps crappa cun concentraziuns pli grondas d'uran, da torium e da calium. La charta da l'intensitad da la radiaziun terrestra sa basa sin differentas metodas da mesirar: Per l'ina vegn eruida la radioactivitad cun mesiraziuns gammaspectrometricas da provas da terren en il labor. Las activitads vegnan però er fatgas cun agid da mesiraziuns eroradiometricas e gammaspectrometricas al lieu. Perquai ch'ils puncts da mesiraziun èn repartids en moda eterogena sur la Svizra, vegnan las datas avant maun interpoladas ad ina rait da 2 x 2 kilometers.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Terrestrische Strahlung

Radiation terrestre

Radiazione terrestre

Terrestrial Radiation

Radiaziun terrestra

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
1996-12-31
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.swisstopo.geologie-dosisleistung-terrestrisch

Forme de la présentation
Forma della presentazione
Presentation form
Presentation form
Präsentationsform
Carte numérique
Mappa digitale
Digital map
Digital map
Digitale Karte
But
Scopo
Purpose
Purpose
Zweck

Übersicht über die terrestrische Strahlung der Schweiz

Vue d'ensemble de la radiation terrestre en Suisse

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - Milan Beres (Swiss Geological SurveyLandesgeologieService géologique nationalServizio geologico nazionaleLandesgeologie)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
https://www.swisstopo.admin.ch/en/swiss-geological-surveyhttps://www.swisstopo.admin.ch/de/landesgeologiehttps://www.swisstopo.admin.ch/fr/service-geologique-nationalhttps://www.swisstopo.admin.ch/it/servizio-geologico-nazionale

Fournisseur
Fornitore di risorse
Resource provider
Resource provider
Anbieter

Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate ENSIEidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSIInspection fédérale de la sécurité nucléaire IFSNIspettorato federale della sicurezza nucleare IFSNEidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat - Benno Bucher
Industriestrasse 19
Brugg
5200
CH
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vector
Vektor

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
500000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • F Informations géoscientifiques
    F Informazioni geoscientifiche
    F Geoscientific information
    F Geoscientific information
    F Erdwissenschaften

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Inconnue
Sconosciuto
Unknown
Unknown
Unbekannt
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Géologie

    Geologia

    Geology

GEMET

  • radioactivité naturelle

    radioattività naturale

    natural radioactivity

  • rayonnement

    radiazione

    radiation

  • dose de radiations

    dose delle radiazioni

    radiation dose

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
F1 Géologie
F1 Geologia
F1 Geology
F1 Geology
F1 Geologie
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI Shapefile (SHP)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.geologie-dosisleistung-terrestrisch

WMS-BGDI Dienst, Layer "Terrestrische Strahlung"Service WMS-IFDG, couche "Radiation terrestre"Servizio WMS-IFDG, strato "Radiazione terrestre"WMS-FSDI service, layer "Terrestrial Radiation"WMS-BGDI Dienst, Layer "Terrestrische Strahlung"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.geologie-dosisleistung-terrestrisch

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Terrestrische Strahlung"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Radiation terrestre"Servizio WMTS-IFDG, strato "Radiazione terrestre"WMTS-FSDI service, layer "Terrestrial Radiation"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Terrestrische Strahlung"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

In-situ Messungen der Radioaktivität

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

-

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

-

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

RESTful API von geo.admin.chRESTful API de geo.admin.chRESTful API da geo.admin.chRESTful API from geo.admin.chRESTful API dad geo.admin.ch

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
Referenzsystem entsprechend der zugrundeliegenden topographischen Karte (CH1903)

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
eccbc751-9928-4221-89e1-1184cbb3aff5

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - Milan Beres (Swiss Geological SurveyLandesgeologieService géologique nationalServizio geologico nazionaleLandesgeologie)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
https://www.swisstopo.admin.ch/en/swiss-geological-surveyhttps://www.swisstopo.admin.ch/de/landesgeologiehttps://www.swisstopo.admin.ch/fr/service-geologique-nationalhttps://www.swisstopo.admin.ch/it/servizio-geologico-nazionale

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2015-05-19T11:07:10Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:16:22.279655Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

dose de radiationsdose delle radiazioniradiation dose radioactivité naturelleradioattività naturalenatural radioactivity rayonnementradiazioneradiation
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

GéologieGeologiaGeology
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure


Provided by

Access to the catalogue