Nutzungsplanung (ZG)

In der Nutzungsplanung wird die Art der Bodennutzung geregelt und dabei das gesamte Gebiet parzellenscharf in der Grundnutzung in Bauzonen, Freihaltezonen, Erholungszonen, Landwirtschaftszonen, Schutzzonen und Reservezonen oder weitere unterteilt.

Zusätzliche Festsetzungen können in den überlagernden Nutzungsplanungsinhalten definiert werden. Dabei sollen Grundnutzungen für diejenigen Inhalte verwendet werden, denen die wichtigere Bedeutung zukommt.

Simple

Date (Révision)
Date (Revision)
Data (Revisione)
Datum (Aktualisierung)
2026-06-18
État
Status
Stato
Bearbeitungsstatus
Continu
On going
In corso
Kontinuierliche Aktualisierung

Point de contact
Point of contact
Punto di contatto
Ansprechpartner

Amt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons Zug
Aabachstrasse 5
Zug
Zug
6301
CH
http://www.zg.ch/arvhttps://zg.ch/arvhttp://www.zg.ch/arv

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Gemeinde Oberägeri, Bau und Sicherheit - Bau und Sicherheit
Alosenstrasse 2
Oberägeri
Zug
6315
CH
https://www.oberaegeri.ch

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Abteilung Bau und Unterhalt der Gemeinde Unterägeri
Seestrasse 2
Unterägeri
Zug
6314
CH
http://www.unteraegeri.ch

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Abteilung Planung und Bau der Gemeinde Baar
Rathausstrasse 6
Baar
Zug
6341
CH
http://www.baar.ch

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Abteilung Planung und Hochbau der Gemeinde Cham
Dorfplatz 6
Cham
Zug
6330
CH
http://www.cham.ch/de/

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Gemeinde Hünenberg, Bau und Planung - Bau und Planung
Chamerstrasse 11
Hünenberg
Zug
6331
CH
https://www.huenenberg.ch

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Bauabteilung der Gemeinde Menzingen
Rathaus
Menzingen
Zug
6313
CH
http://www.menzingen.ch

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Bauverwaltung der Gemeinde Neuheim
Dorfplatz 5
Neuheim
Zug
6345
CH
http://www.neuheim.ch/

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Gemeinde Risch, Planung/Bau/Sicherheit - Planung/Bau/Sicherheit
Zentrum Dorfmatt
Rotkreuz
Zug
6343
CH
https://www.zg.ch/behoerden/gemeinden/risch-rotkreuz

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Gemeinde Steinhausen, Bau und Umwelt - Bau und Umwelt
Bahnhofstrasse 3
Steinhausen
Zug
6312
CH
https://www.steinhausen.ch/

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Abteilung Bau/Planung der Gemeinde Walchwil
Dorfstrasse 4
Walchwil
Zug
6318
CH
http://www.walchwil.ch

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Baudepartement der Stadt ZugBaudepartement der Stadt ZugBaudepartement der Stadt ZugBaudepartement der Stadt Zug - Baudepartement
Gubelstrasse 22
Zug
6301
CH
http://www.stadtzug.chhttps://www.stadtzug.chhttp://www.stadtzug.chhttp://www.stadtzug.ch
Catégorie de thème
Topic category
Categoria ISO
Thematik
  • E Planification et cadastre
    E Planning cadastre
    E Catasto urbanistico
    E Planungsunterlagen und Kataster

Étendue
Extent
Estensione
Ausdehnung

Étendue
Extent
Estensione
Ausdehnung

Description
Description
Descrizione
Beschreibung

Canton of Zug (ZG)

Kanton Zug (ZG)

Canton de Zoug (ZG)

Cantone di Zugo (ZG)

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Maintenance and update frequency
Frequenza di aggiornamento
Wartungsintervall
Inconnue
Unknown
Sconosciuto
Unbekannt
GEMET

  • zonage

    zoning

    zonizzazione

  • planification de l'espace physique

    physical planning

    pianificazione dello spazio fisico

  • commercial

    trade (profession)

    commercio (professione)

  • établissement humain

    human settlement

    insediamento umano

  • espace de loisirs

    recreational area

    zona per la ricreazione

  • aménagement du territoire

    land management and planning

    sfruttamento razionale del territorio

  • zone à risque

    hazard area

    area a rischio

  • zone industrielle

    industrial area

    area industriale

  • protection des berges

    bank protection

    protezione degli argini

geocat.ch

  • zone naturelle protégée

    protected natural zone

    zona naturale protetta

  • construction publique

    public building

    edificio pubblica

  • zone agricole

    agricultural zone

    zona agricola

  • planification de l'utilisation du sol

    land use planning

    pianificazione dell'utilizzazione

  • zone d'affectation

    land use zone

    zona di utilizzazione

  • zone à bâtir

    construction zone

    zona edificabile

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

  • zone de protection

    protection zone

    zona di protezione

  • OpenData

    OpenData

    OpenData

Langue
Language
Lingua
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Subtopic Category
Categoria di sottotema
Thematische Unterkategorien
E1 Aménagement du territoire, développement spatial
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Pianificazione territoriale, sviluppo territoriale
E1 Raumplanung, Raumentwicklung
Format de distribution
Distribution format
Formato (codifica)
Abgabeformat

  • OGC Web Feature Service (WFS)

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Nutzungsplanung

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Nutzungsplanung

Metadata

Identifiant des métadonnées
Metadata identifier
Identificativo della scheda
Identifikator des Metadatensatzes
eb138273-30d1-432c-8e0d-fe0cb1a45f99

Langue
Language
Lingua
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
Français
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
English
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Distributeur
Distributor
Distributore
Verteiler

Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug - Info
Aabachstrasse 5
Zug
Zug
6301
CH
https://www.zg.ch/agghttps://zg.ch/agghttps://www.zg.ch/agghttps://www.zg.ch/agg
Heures de service
Hours of service
Orario di servizio
Betriebszeiten

08:00-11:45, 13:30-17:00

Type de ressource
Type of resource
Tipo di risorsa
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Resource scope
Ambito di applicazione della risorsa
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Dataset
Set di dati
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Metadata linkage
Collegamento ai metadati
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Date info (Creation)
Informazioni sulla data (Creazione)
Datumsangaben (Erstellung)
2022-11-23T12:28:47Z
Informations de date (Révision)
Date info (Revision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-18T05:47:16.560048Z

Norme des métadonnées
Metadata standard
Standard dei metadati
Metadatenstandard

Titre
Title
Titolo
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

aménagement du territoireland management and planningsfruttamento razionale del territorio commercialtrade (profession)commercio (professione) espace de loisirsrecreational areazona per la ricreazione planification de l'espace physiquephysical planningpianificazione dello spazio fisico protection des bergesbank protectionprotezione degli argini zonagezoningzonizzazione zone industrielleindustrial areaarea industriale zone à risquehazard areaarea a rischio établissement humainhuman settlementinsediamento umano
geocat.ch

OpenDataOpenDataOpenData construction publiquepublic buildingedificio pubblica opendata.swissopendata.swissopendata.swiss planification de l'utilisation du solland use planningpianificazione dell'utilizzazione zone agricoleagricultural zonezona agricola zone d'affectationland use zonezona di utilizzazione zone de protectionprotection zonezona di protezione zone naturelle protégéeprotected natural zonezona naturale protetta zone à bâtirconstruction zonezona edificabile


Provided by

Access to the catalogue