Plan du registre foncier (mensuration officielle)
Plan für das Grundbuch (amtliche Vermessung)
Piano per il registro fondiario (misurazione ufficiale)

Le plan du registre foncier est un extrait analogique ou numérique issu des données de la mensuration officielle.

Il contient au moins les données concernant:

- les points limites et le tracé des limites des biens-fonds

- les points limites et le tracé des limites des droits distincts et permanents sur des immeubles différenciés par la surface

- les mines

- les zones de territoires en mouvement permanent

Le contenu minimal du plan bénéficie des effets attachés au registre foncier.

(OMO – RS 211.432.2).

Der Plan für das Grundbuch ist ein analoger oder digitaler Auszug aus den Daten der amtlichen Vermessung.

Er enthält mindestens die Daten über:

- die Grenzpunkte und Grenzlinien der Liegenschaften

- die Grenzpunkte und Grenzlinien der flächenmässig ausgeschiedenen selbstständigen und dauernden Rechte an Grundstücken

- die Bergwerke

- die Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen

Der Mindestbestand des Planes hat Grundbuchwirkung.

(VAV - SR 211.432.2).

Il piano per il registro fondiario è un estratto analogico o digitale dei dati della misurazione ufficiale.

Contiene almeno i dati su:

- i punti e le linee di confine dei beni immobili

- i punti e le linee di confine dei diritti per sé stanti e permanenti costituiti sui fondi e differenziati secondo la superficie

- le miniere

- i territori interessati da spostamenti di terreno permanenti.

L’insieme minimo del piano ha effetto sul registro fondiario.

(OMU - RS 211.432.2).

Simple

Alternativtitel
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Autre titre

Plan-RF

GB-Plan

Piano RF

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Création)
2010-02-09

Ansprechpartner
Punto di contatto
Point of contact
Point de contact

Cantons [V+D]Kantone [V+D]Cantons [D+M]Cantoni [D+M]
http://www.geometa.ch/http://www.geometa.ch/http://www.geometa.ch/http://www.geometa.ch/

GeoMeta

Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
vecteur
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Catégorie de thème
  • E Planungsunterlagen und Kataster
    E Catasto urbanistico
    E Planning cadastre
    E Planification et cadastre

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Kontinuierlich
Continua
Continual
Continue
GEMET

  • Plan

    piano

    plan

geocat.ch

  • Amtliche Vermessung AV

    misurazione ufficiale MU

    cadastral surveying

GEMET

  • cadastre

    Grundbuch

    catasto dei terreni e delle proprietà

    land and property register

Sprache
Lingua
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Thematische Unterkategorien
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Catégorie de sous-thème
E1 Raumplanung, Raumentwicklung
E1 Pianificazione territoriale, sviluppo territoriale
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Aménagement du territoire, développement spatial
Thematische Unterkategorien
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Catégorie de sous-thème
E2 Grundstückskataster
E2 Catasto, Registro fondiario
E2 Cadastre, Land Registry
E2 Cadastre foncier
Geobasisdaten
Geodati di base
Basic Geodata
Géodonnées de base
true
Identifikator des Geobasisdatensatzes
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Identifiant Géodonnées de base

51.1

Geobasisdatenebene
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Niveau des géodonnées de base
National
Federale
Federal
Fédéral
Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Format de distribution

  • nan

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Plan du registre foncierPlan für das GrundbuchPiano per il registro fondiario

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Ordonnance du DDPS sur la mensuration officielle (OMO-DDPS)Verordnung des VBS über die amtliche Vermessung (VAV-VBS)Ordinanza del DDPS concernente la misurazione ufficiale (OMU-DDPS)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Géoportails cantonauxKantonale GeoportaleGeoportali cantonali

Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Bei Bedarf
Secondo necessità
As needed
Comme nécessaire

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
ea1714d4-e797-42a6-a6fb-88ae998e6b1b

Sprache
Lingua
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Ansprechpartner
Punto di contatto
Point of contact
Point de contact

Federal office of topography swisstopo, surveyBundesamt für Landestopografie swisstopo, VermessungOffice fédéral de topographie, mensurationUfficio federale di topografia swisstopo, misurazione - Vermessung (Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion)Surveying Division (Geodesy and Federal Directorate of Cadastral Surveying)Misurazione (Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali)Mensuration (Géodésie et Direction fédérale des mensurations cadastrales)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
https://www.cadastre.ch/https://www.cadastre.ch/https://www.cadastre.ch/https://www.cadastre.ch/

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2010-02-25T10:11:37Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-04-13T09:43:09.883101Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

Planpianoplan cadastreGrundbuchcatasto dei terreni e delle proprietàland and property register
geocat.ch

Amtliche Vermessung AVmisurazione ufficiale MUcadastral surveying


Provided by

Access to the catalogue