Organisation des corps de sapeurs-pompiers
Feuerwehrorganisationen

Le service de défense contre l'incendie et les éléments naturels est assuré par les organisations des sapeurs-pompiers communaux ou régionaux. Les Centres de secours incendie CSI doivent être conformes au concept cantonal et sont des CSP équipés de matériel supplémentaire. Le CSI intervient obligatoirement sur demande des responsables communaux.

Der Feuerwehrdienst wird durch die Feuerwehrorganisationen der Gemeinden oder die regionalen Feuerwehrkorps sichergestellt. Stützpunktfeuerwehren SPFW müssen dem Kantonalen Konzept entsprechen und sind Feuerwehren mit zusätzlichem Material ausgerüstet. Dabei ist die SPFW verpflichtet, bei Verlangen einer Gemeinde Hilfe zu leisten.

Simple

Alternativtitel
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Autre titre

Corps SP

FW Organisationen

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2018-10-08
Datum (Aktualisierung)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Date (Révision)
2026-05-13
Kennung
Identificatore
Identifier
Identifier
Identifiant
484

Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Zweck
Scopo
Purpose
Purpose
But

Définir la zone de couverture (communes) par organisation de sapeurs-pompiers

Abdeckung der Gemeinden durch die jeweilige Feuerwehr

Bearbeitungsstatus
Stato
Status
Status
État
Kontinuierliche Aktualisierung
In corso
On going
On going
Continu

Verwalter
Custode
Custodian
Custodian
Dépositaire

Canton du Valais - Service de la sécurité civile et militaire (SSCM) - Office cantonal du feuKanton Wallis - Dienststelle für zivile Sicherheit und Militär (DZSM) - Kantonales Amt für FeuerwesenCanton du Valais - Service de la sécurité civile et militaire (SSCM) - Office cantonal du feu - Office cantonal du feuOffice cantonal du feuKantonales Amt für Feuerwesen
Rue des Casernes 40
Sion
1950
https://www.vs.ch/de/web/sscm/kantonales-amt-fur-feuerwesenhttps://www.vs.ch/fr/web/sscm/office-cantonal-du-feuhttps://www.vs.ch/fr/web/sscm/office-cantonal-du-feu
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
Vector
vecteur
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Catégorie de thème
  • R Militär und Aufklärung
    intelligenceMilitary
    R Intelligence military
    R Intelligence military
    R Intelligence militaire

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Canton of Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Canton du Valais (VS)

Cantone Vallese (VS)

Chantun Vallais (VS)

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Bei Bedarf
Secondo necessità
As needed
As needed
Comme nécessaire

Format der Ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format de la ressource

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

ESRI Enterprise Geodatabase

Datum
Data
Date
Date
Date
GEMET themes

  • Katastrophen, Unfälle, Risiken

    disastri, incidenti, rischi

    disasters, accidents, risk

GEMET

  • Überschwemmung

    allagamento

    flooding

  • Forst

    foresta

    forest

  • Katastrophengebiet

    zona sinistrata

    disaster zone

  • Alarmierung

    allarme

    alarm

  • Umweltverschmutzung, Schadstoffe

    inquinamento

    pollution

  • Brandschutz

    protezione contro gli incendi

    fire protection

  • Kohlenwasserstoff

    idrocarburi

    hydrocarbon

  • Unfall

    incidente

    accident

  • Grasbrand

    incendio di prateria

    grass fire

  • Schwaden

    fumo (particolato)

    fume

  • Hochwasserbekämpfung

    controllo delle inondazioni

    flood control

  • Brand

    incendio

    fire

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Use limitation
Limitation d'utilisation

Aucunes

keine

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Zugriffsbeschränkungen
Vincoli di accesso
Access constraints
Access constraints
Contraintes d'accès
Andere Beschränkungen
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Autres restrictions
Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Géodonnées accessibles au public (niveau A selon l'OGéo)

Die Geodaten sind öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe A nach KGeoIG)

Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Mit Datensatz geliefert
Fornito con set di dati
Included with dataset
Included with dataset
Livré avec jeu de données
0
Titel
Titolo
Title
Title
Titre

Organisation des corps de sapeurs-pompiers

Feuerwehrorganisationen

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2023-08-29
Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Format de distribution

  • ESRI Shapefile (SHP)

  • autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
CH
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Géoportail du Canton du Valais

Géoportail du Canton du ValaisGeoportal Kanton Wallis

Erklärung
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Généralités sur la provenance

Données numérisées sur la base du règlement d'organisation de l'exécution du service de protection contre l'incendie et les éléments naturels du 12.12.2001

Digitalisierte Daten gemäss dem Reglement welches die Ausführungsbestimmungen zum Schutz gegen Feuer und Naturelemente festlegt vom 12.12.2001

Bezugsebene
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Niveau
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Numérisation

Digitalisierung

Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Type d’objet géométrique
surface
Superficie
Surface
Surface
Polygone
Anzahl geometrischer Objekte
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Geometric object count
Nombre d’objets géométriques
146
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056/CH1903+_MN95

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
e6c23c59-3e35-483d-9a69-088ece571994

Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Rumantsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
CH
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2019-05-07T14:01:49Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-05-13T06:56:18.352066Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

GM03 2+

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

Alarmierungallarmealarm Brandincendiofire Brandschutzprotezione contro gli incendifire protection Forstforestaforest Grasbrandincendio di prateriagrass fire Hochwasserbekämpfungcontrollo delle inondazioniflood control Katastrophengebietzona sinistratadisaster zone Kohlenwasserstoffidrocarburihydrocarbon Schwadenfumo (particolato)fume Umweltverschmutzung, Schadstoffeinquinamentopollution Unfallincidenteaccident Überschwemmungallagamentoflooding
GEMET themes

Katastrophen, Unfälle, Risikendisastri, incidenti, rischidisasters, accidents, risk


Provided by

Access to the catalogue