Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen - Wasserhaushalt, Bodenstruktur
Améliorations structurelles agricoles - Régime hydrologique, structure du sol
Miglioramenti strutturali agricole - Bilancio idrico, struttura del suolo
Agricultural structural updates – water regime, soil structure
Meglieraziuns da la structura agricula - bilantscha d'aua, structura dal terren

Der Wasserhaushalt im landwirtschaftlichen Kulturland behandelt den Zu- und Abfluss von Oberflächen- und Grundwasser. Die vorherrschende Boden- und Gefügestruktur in Kulturlandböden beeinflusst die Wachstumsbedingungen für die Pflanzen. Die Regelung des Boden-, Luft, Wärme- und Wasserhaushalts erfolgt in staunassen Böden mittels Entwässerungssystemen und Bewässerungen. Unterschieden werden selektive und systematische Entwässerungsanlagen. Die vorliegende Massnahme beinhaltet auch die Wiederherstellung des ursprünglichen Soll-Zustandes von Kulturland nach einer Zerstörung durch Elementarereignisse, grössere Terrainrutschungen oder Sackungen. Die Aufwertung und Qualitätssicherung von Fruchtfolgeflächen wie z. B. das Aufbringen von Humus oder weiterer Bodenstrukturverbesserungsmethoden gehören ebenfalls zu dieser Massnahme.

Dans les terrains agricoles, le régime hydrologique règle les arrivées et évacuations d’eaux superficielles et souterraines. La structure des sols agricoles influence les conditions de croissance des plantes. Dans les sols humides, la régulation de l’équilibre du sol et du régime de l’eau, de l’air et de la température se fait au moyen de systèmes de drainage et d’irrigation. On distingue des systèmes de drainage sélectif et systématique. La présente rubrique comprend également les mesures de rétablissement de la situation initiale après la destruction de terrains agricoles par des évènements naturels, des glissements ou affaissements de terrain de grande envergure, de même que les mesures d’amélioration et d’entretien de la qualité des sols par des apports d’humus ou au moyen d’autres méthodes visant à améliorer la structure des sols.

Il bilancio idrico dei terreni agricoli considera l’afflusso e il deflusso di acque superficiali e sotterranee. La composizione e la struttura dei suoli agricoli influiscono sulle condizioni di crescita delle piante. La regolazione del bilancio del suolo, dell’aria, della temperatura e dell’acqua avviene mediante sistemi di drenaggio su terreni con acqua stagnante o mediante irrigazione. Si distingue tra impianti di drenaggio selettivi e sistematici. Il presente provvedimento contempla anche il ripristino dello stato auspicato originario dei terreni agricoli danneggiati dalla furia degli elementi, da smottamenti di terreno o affossamenti nonché la valorizzazione e l’assicurazione della qualità delle superfici per l’avvicendamento delle colture come ad esempio l’apporto di humus o altri metodi volti a migliorare la struttura del suolo.

The water regime in cultivated agricultural land deals with the inflow and runoff of surface and groundwater. The prevailing soil structure and microstructure of cultivated soils influences the growth conditions for plants. The soil, air, heat and water regime is regulated in waterlogged soils using water balance systems and irrigation systems. A distinction is drawn between selective and systematic water balance systems. This measure also involves restoring the original target status of cultivated land after it has been destroyed by natural disasters, major landslides or settling. Enhancing and ensuring the quality of crop rotation areas, e.g. by applying humus or other soil structure improvement methods, are also included in this measure.

La bilantscha d'aua per il terren agricul cultivà tracta l'afflussiun e la deflussiun d'aua da surfatscha e d'aua sutterrana. La structura e la cumposiziun dals terrens cultivads influenzeschan las cundiziuns da crescher da las plantas. La bilantscha da terra, d'aria, da chalur e d'aua da terrens ch'èn bletschs pervia d'aua stagnada vegn reglada cun agid da sistems d'allontanament da l'aua e da sauaziun. I vegnan differenziads stabiliments per allontanar l'aua en moda selectiva u en moda sistematica. La mesira qua avant maun cumpiglia er il restabiliment dal stadi oriund previs dal terren cultivà suenter ch'el è vegnì destruì d'eveniments elementars, da sbuvadas da terren pli grondas u da sedimentaziuns. La revalitaziun e la garanzia da la qualitad da surfatschas cun culturas alternantas sco p.ex. l'augment da humus u ulteriuras metodas per meglierar la structura dal terren fan er part da questa mesira.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Entwässerung, Bodenstruktur

Assainissement, structure du sol

Drenaggio, struttura del suolo

Water balance, soil structure

Bilantscha d'aua, structura terren

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2014-09-30

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
5000

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
5000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • S Élevage
    S Agricoltura
    S Farming
    S Farming
    S Landwirtschaft

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Inconnue
Sconosciuto
Unknown
Unknown
Unbekannt
geocat.ch

  • GEWISS

    GEWISS

    GEWISS

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Metadata Reference
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadatenreferenz
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • INTERLIS 2 (XTF)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

-

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

-

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zu FachportalLien sur le portail principallink per il portale

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Point
Punto
Point
Point
point
Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Ligne
Curva
Curve
Curve
curve
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
ddd7254e-728d-4740-9c2b-659dceaca220

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office for AgricultureBundesamt für LandwirtschaftOffice fédéral de l'agricultureUfficio federale dell'agricolturaUffizi federal d’agricultura - Anton Stübi
Schwarzenburgstrasse 165
Bern
3003
CH
https://www.blw.admin.ch/enhttps://www.blw.admin.ch/dehttps://www.blw.admin.ch/frhttps://www.blw.admin.ch/ithttps://www.blw.admin.ch/de

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2015-02-10T13:46:40Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T08:07:21.0318Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

geocat.ch

GEWISSGEWISSGEWISS


Provided by

Access to the catalogue