Distances par rapport à la forêt

Cette couche représente, en zone à bâtir, la distance minimale de construction, ainsi que ses dérogations, par rapport à la limite de la forêt et telle que prévue dans la Loi sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles (LFCN). Selon l’art. 26 de la LFCN, la distance minimale pour une construction est de 20m à partir de la limite légalisée de la forêt. L’article 24 du règlement sur les forêts et la protection contre les catastrophes naturelles (RFCN) prévoit des exceptions à cette distance minimale abstraite et générale de 20m, qui sont alors déterminées et fixées dans les PAL des communes.

Cette couche est actuellement en construction et n’est pas encore complète pour toutes les communes du canton.

Simple

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Création)
2020-01-19
Präsentationsform
Forma della presentazione
Presentation form
Forme de la présentation
Digitale Karte
Mappa digitale
Digital map
Carte numérique
Bearbeitungsstatus
Stato
Status
État
Kontinuierliche Aktualisierung
In corso
On going
Continu

Ansprechpartner
Punto di contatto
Point of contact
Point de contact

Amt für Wald und NaturService des forêts et de la nature - Michel Spicher
Route du Mont Carmel 5
Givisiez
1762
https://www.fr.ch/de/ilfd/wnahttp://www.fr.ch/sfn
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
vecteur

Räumliche Auflösung
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Résolution spatiale

Vergleichsmassstab
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Fraction représentative

Massstabszahl
Denominatore
Denominator
Dénominateur
5000
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Catégorie de thème
  • A Oberflächenbeschreibung
    A Mappe di base con immagini della copertura terrestre
    A Imagery base maps earth cover
    A Imagerie, cartes de base et occupation du sol
  • G Biologie
    G Biota
    G Biota
    G Biote

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description

Canton of Fribourg (FR)

Kanton Freiburg (FR)

Canton de Fribourg (FR)

Cantone di Friborgo (FR)

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Bei Bedarf
Secondo necessità
As needed
Comme nécessaire

Format der Ressource
Formato della risorsa
Resource format
Format de la ressource

Titel
Titolo
Title
Titre

ESRI Enterprise Geodatabase

Datum
Data
Date
Date
GEMET

  • Vektor

    vettore

    vector

  • Forst

    foresta

    forest

  • Grundbuch

    catasto dei terreni e delle proprietà

    land and property register

  • Bauleitplanung

    pianificazione edilizia

    building planning

geocat.ch

  • Waldgrenze

    limite del bosco

    forest line

  • Waldfeststellung

    accertamento del carattere forestale

    declaration as forest

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Autres contraintes

Propriété de l'Etat de Fribourg, statut publique

Sprache
Lingua
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Beschreibung der Arbeitsumgebung
Descrizione dell'ambiente di lavoro
Environment description
Description de l'environnement de travail

ArcSDE: SFF1114L_DISTANCE_FORET, SFF1115T_TYPE_DISTANCE_FOR, SFF1116T_DOC_DISTANCE_FOR, SFF1117R_DOC_DISTFOR_TO_TYPE, SFF1118R_TYPE_TO_DISTANCE_FOR

Thematische Unterkategorien
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Catégorie de sous-thème
A2 Bodenbedeckung, Bodennutzung
A2 Copertura del suolo, uso del suolo
A2 Land Cover, Land Use
A2 Couverture du sol, utilisation du sol
Mit Datensatz geliefert
Fornito con set di dati
Included with dataset
Livré avec jeu de données
0
Titel
Titolo
Title
Titre

Distance à la forêt

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Création)
2020-06-19
Titel Objektartenkatalog
Nome del catalogo destinatario
Name
Nom du catalogue attributaire

Distance à la forêt

Datum Katalog
Data del catalogo
Date
Date du catalogue
2020-06-19

Beschreibung Objektart
Descrizione di una proprietà
Property description
Description d’une propriété

Name Objektart
Nome della proprietà
Property name
Nom de la propriété
SFF1114L_DISTANCE_FORET
Definition
Definizione
Definition
Définition

Classe de lignes des distances à la limite forestière, à laquelle sont les reliées les tables mentionnées dans l'environnement de travail

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
TYPE_CLEF
Definition
Definizione
Definition
Définition

Champ utilisé uniquement pour la jointure avec SFF1115T_TYPE_DISTANCE_FOR!CODE

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
GEOLINK
Definition
Definizione
Definition
Définition

Lien vers Oereblex et les documents officiels

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
Remarques
Definition
Definizione
Definition
Définition

Remarques

Beschreibung Objektart
Descrizione di una proprietà
Property description
Description d’une propriété

Name Objektart
Nome della proprietà
Property name
Nom de la propriété
SFF1116T_DOC_DISTANCE_FOR
Definition
Definizione
Definition
Définition

Table des documents de décisions relatives aux distances à la forêt

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
TITRE
Definition
Definizione
Definition
Définition

Titre de la décision officielle / disposition juridique

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
TITRE OFFICIEL
Definition
Definizione
Definition
Définition

Titre officiel de la décision officielle / disposition juridique

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
ABREVIATION
Definition
Definizione
Definition
Définition

Abréviation du nom de la décision officielle / disposition juridique

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
NOOFFICIEL
Definition
Definizione
Definition
Définition

Numéro de la décision officielle / disposition juridique

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
CANTON
Definition
Definizione
Definition
Définition

Canton

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
COMMUNE
Definition
Definizione
Definition
Définition

Commune

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
PUBLIEDEPUIS
Definition
Definizione
Definition
Définition

Date de publication de la décision officielle / disposition juridique

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
STATUTJURIDIQUE
Definition
Definizione
Definition
Définition

Satut juridique de la décision officielle / disposition juridique

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
TEXTEENLIGNE
Definition
Definizione
Definition
Définition

Lien vers la version numérique de la décision officielle / disposition juridique

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
REMARQUES
Definition
Definizione
Definition
Définition

Remarques

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
ID_DOCUMENT
Definition
Definizione
Definition
Définition

Champ utilisé uniquement pour la jointure avec SFF1115T_TYPE_DISTANCE_FOR!DOC_CLE

Beschreibung Objektart
Descrizione di una proprietà
Property description
Description d’une propriété

Name Objektart
Nome della proprietà
Property name
Nom de la propriété
SFF1115T_TYPE_DISTANCE_FOR
Definition
Definizione
Definition
Définition

Type de distance à la forêt

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
CODE
Definition
Definizione
Definition
Définition

Code du type de distance à la forêt - utilisé pour la jointure avec SFF1114L_DISTANCE_A_LA_FORET!TYPE_CLEF

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
DESIGNATION
Definition
Definizione
Definition
Définition

Désignation du type de distance à la forêt

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
ABREVIATION
Definition
Definizione
Definition
Définition

Abréviation du type de distance à la forêt

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
FORCEOBLIGATOIRE
Definition
Definizione
Definition
Définition

Force obligatoire de la distance à la forêt

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
REMARQUES
Definition
Definizione
Definition
Définition

Remarques

Merkmale der Attribute
Caratteristiche degli attributi
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Etichetta
Member name
Libellé
DOC_CLE
Definition
Definizione
Definition
Définition

Champ utilisé uniquement pour la jointure avec SFF1116T_DOC_DISTANCE_FOR!ID_DOCUMENT

Beschreibung Objektart
Descrizione di una proprietà
Property description
Description d’une propriété

Name Objektart
Nome della proprietà
Property name
Nom de la propriété
SFF1117R_DOC_DISTFOR_TO_TYPE
Definition
Definizione
Definition
Définition

Relation OneToMany : SFF1116T_DOC_DISTANCE_FOR!ID_DOCUMENT (1) (M) SFF1115T_TYPE_DISTANCE_FOR!DOC_CLE

Beschreibung Objektart
Descrizione di una proprietà
Property description
Description d’une propriété

Name Objektart
Nome della proprietà
Property name
Nom de la propriété
SFF1118R_TYPE_TO_DISTANCE_FOR
Definition
Definizione
Definition
Définition

Relation OneToMany : SFF1115T_TYPE_DISTANCE_FOR!CODE (1)  (1/M) SFF1114L_DISTANCE_A_LA_FORET!TYPE_CLEF

Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Format de distribution

  • ESRI Enterprise Geodatabase

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Géoportail cantonal

Erklärung
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Généralités sur la provenance

Géodonnée issue des PAL des communes pour les cas avec dérogation. si rien ne figure dans le PAL, une limite de 20m à partir de la limite forestière est générée dans les zones à bâtir.

Cette couche est actuellement en construction et n’est pas encore complète pour toutes les communes du canton.

Bezugsebene
Livello
Hierarchy level
Niveau
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Jeu de données
Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Type d’objet géométrique
curve
Curva
Curve
Ligne
Anzahl geometrischer Objekte
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Nombre d’objets géométriques
500
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Nom du système de référence
CH1903+/MN95, Système de coordonnées nationales (EPSG:2056)

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
d1df3512-178a-497f-921d-6238a4f99a16

Sprache
Lingua
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Ansprechpartner
Punto di contatto
Point of contact
Point de contact

Amt für Wald und NaturService des forêts et de la nature - Michel Spicher
Route du Mont Carmel 5
Givisiez
1762
https://www.fr.ch/de/ilfd/wnahttp://www.fr.ch/sfn

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2020-01-22T07:21:52Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-05-27T05:55:27.185436Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

Bauleitplanungpianificazione ediliziabuilding planning Forstforestaforest Grundbuchcatasto dei terreni e delle proprietàland and property register Vektorvettorevector
geocat.ch

Waldfeststellungaccertamento del carattere forestaledeclaration as forest Waldgrenzelimite del boscoforest line


Provided by

Access to the catalogue