Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen - Bewässerungsanlagen
Améliorations structurelles agricoles - Systèmes d’irrigation
Miglioramenti strutturali agricole - Impianti d’irrigazione
Agricultural structural upgrades – irrigation systems
Meglieraziuns da la structura agricula - indrizs da sauar

Bewässerungen von landwirtschaftlichem Kulturland sind Wassergaben während der Vegetationsperiode in Trockenzeiten. Sie sichern den Ertrag und verhindern Ernteeinbussen. In ariden Klimabereichen ist eine Bewässerung oft eine notwendige Voraussetzung für den Anbau landwirtschaftlicher Kulturen. In unseren Breiten wird in der Regel nur temporär zu bestimmten Zeiten der Vegetationsperiode bewässert, nämlich wenn die angebauten Kulturen für ihr Wachstum mehr Wasser benötigen als ihnen aus dem Bodenwasservorrat zur Verfügung steht. In Sonderkulturen sollen Bewässerungen helfen, Frostschäden zu mindern.

L’irrigation des terres cultivées consiste à apporter de l’eau aux cultures lors d’une phase de sécheresse survenant durant la période de végétation. L’irrigation doit permettre d’obtenir les rendements visés et d’éviter les pertes de récolte. Dans les régions arides, l’irrigation est souvent une condition impérative pour l’exploitation agricole des terres. Sous nos latitudes, on pratique en général l’irrigation ponctuelle, aux moments de la période de végétation où les réserves du sol en eau ne sont pas suffisantes pour assurer la croissance des végétaux. Dans les cultures spéciales, l’irrigation contribue à diminuer les dégâts dus au gel.

L’irrigazione dei terreni agricoli consiste nell’apporto di acqua durante il periodo vegetativo in caso di siccità. Assicura la resa ed evita perdite di raccolto. Nelle aree climatiche aride l’irrigazione è spesso un presupposto necessario per la coltivazione di colture agricole. Alle nostre latitudini le superfici vengono di regola irrigate soltanto temporaneamente, in determinate fasi del periodo vegetativo, segnatamente quando le colture per crescere adeguatamente necessitano di una quantità d’acqua maggiore rispetto a quella disponibile nel suolo. Nelle colture speciali l’irrigazione contribuisce a ridurre i danni del gelo.

Irrigation systems in cultivated agricultural land are watering systems used in dry spells during the growing season. They secure income and prevent crop failures. In areas with arid climates, an irrigation system is often a prerequisite for growing agricultural crops. In our part of the world, crops only tend to be irrigated on a temporary basis at certain times during the growing season, i.e. when the crops being grown require more water than is available from soil moisture levels in order to grow. Irrigation systems help reduce frost damage in special crops.

Da sauaziuns da terren agricul cultivà sa tracti, sch'ins dat aua en temps sitgs durant la perioda da vegetaziun. Ellas garanteschan la rendita ed impedeschan perditas da racolta. En secturs climatics arids è la sauaziun savens ina premissa necessaria per la cultivaziun da culturas agriculas. En nossas regiuns vegni per regla sauà mo temporarmain ed en tscherts temps da la perioda da vegetaziun, numnadamain cura che las culturas cultivadas dovran dapli aua per crescher che las stat a disposiziun da las reservas d'aua sutterrana. En culturas spezialas duain sauaziuns gidar a reducir donns da schelira.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Bewässerung

Irrigation

Irrigazione

Irrigation

Sauaziun

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2014-09-30

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
5000

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
5000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • S Élevage
    S Agricoltura
    S Farming
    S Farming
    S Landwirtschaft

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Inconnue
Sconosciuto
Unknown
Unknown
Unbekannt
geocat.ch

  • GEWISS

    GEWISS

    GEWISS

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Metadata Reference
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadatenreferenz
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • INTERLIS 2 (XTF)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

-

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

-

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zu FachportalLien au portail principalLink per il portale

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Point
Punto
Point
Point
point
Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Ligne
Curva
Curve
Curve
curve
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
d1b38dfa-b5cb-4076-a405-9bd151cd60ae

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office for AgricultureBundesamt für LandwirtschaftOffice fédéral de l'agricultureUfficio federale dell'agricolturaUffizi federal d’agricultura - Anton Stübi
Schwarzenburgstrasse 165
Bern
3003
CH
https://www.blw.admin.ch/enhttps://www.blw.admin.ch/dehttps://www.blw.admin.ch/frhttps://www.blw.admin.ch/ithttps://www.blw.admin.ch/de

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2015-02-10T13:43:37Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T07:54:09.127395Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

geocat.ch

GEWISSGEWISSGEWISS


Provided by

Access to the catalogue