• geocat.ch
  •   Search
  •   Map
  •  Sign in

Signalisationen Schifffahrt

  • Deutsch

Standorte, Bedeutung, Materialisierung und Vorschrift der Schifffahrtssignale.

Simple

Alternativtitel

SCHFSIGN_DS

Datum (Erstellung)
2026-07-20
Präsentationsform
Digitale Karte
Zweck

Der Datensatz dient der einheitlichen Erfassung und fachlichen Zuordnung von Schifffahrtssignalen auf Gewässern. Er unterstützt die sichere und regelkonforme Nutzung von Seen und Flüssen, indem Informationen zu Signaltypen, deren Bedeutung sowie den zugehörigen Vorschriften bereitgestellt werden. Die Daten können in Kartenanwendungen, Informationssystemen, Bewilligungsverfahren sowie bei Planungs- und Unterhaltsaufgaben eingesetzt werden. Die Typisierung der Schifffahrtssignale orientiert sich an den auf Schweizer Gewässern geltenden rechtlichen Grundlagen, insbesondere an den Bestimmungen der Binnenschifffahrtsverordnung (BSV: Art. 36-40). Berücksichtigt werden sowohl die Art der physischen Kennzeichnung im oder am Gewässer als auch die fachliche Bedeutung der Signale gemäss den entsprechenden Vorschriften.Erfasst werden unter anderem:Materialisierung, z.B. Tafel mit Sichtzeichen7, Schwimmkörper (kugelförmig, gelb), Dauerlicht (rot), Radarreflektor, Kardinalzeichen Bedeutung Schifffahrtszeichen, z.B. Verbot der Durchfahrt, Ankerverbot, Erlaubnis zum Still liegen, für Schifffahrt gesperrte Wasserfläche  Kategorie (fachliche Gruppierung gemäss Vorschrift), z.B. Verbotszeichen, Kennzeichnung bestimmter Wasserflächen Vorschrift (Gesetz und Artikel in dem Materialisierung und Bedeutung des Schifffahrtszeichens definiert sind), z.B. SR 747.201.1; Art 37.1 Symbol (bei Tafeln mit Sichtzeichen gemäss graphischer Definition in Vorschrift, bei anderen Materialisierungen in Anlehnung an reales Aussehen der Schifffahrtszeichen, z.B. gelber Kreis für kugelförmige, gelbe Schwimmkörper)Die im Datensatz enthaltenen Symbolisierungen orientieren sich an den in den Vorschriften definierten Darstellungen beziehungsweise am tatsächlichen Erscheinungsbild der Schifffahrtssignale. 

Bearbeitungsstatus
Abgeschlossen

Herausgeber

Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation
Murbacherstrasse 21
Luzern
6002
CH
041 228 51 83
https://geoportal.lu.ch/

Eigentümer

Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi) - Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)
Murbacherstrasse 21
Luzern
6002
CH
041 228 51 83
https://geoportal.lu.ch
Räumliche Darstellungsart
Vektor
Thematik
  • I Binnengewässer

Ausdehnung

Ausdehnung

Beschreibung

Kanton Luzern

N
S
E
W




Wartungsintervall
Bei Bedarf
Thema
  • Freizeit

  • Sicherheit

  • See

  • Oberflächengewässer

  • Schifffahrt

  • opendata.swiss

Ressourcenbeschränkungen

Zugriffsbeschränkungen
none
Nutzungseinschränkungen
Urheberrecht

Ressourcenbeschränkungen

Nutzungsbeschränkung

öffentlich zugängliche Geobasisdaten

Ressourcenbeschränkungen

Nutzungsbeschränkung

Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Sprache
Deutsch
Zeichenkodierung
UTF-8
Mit Datensatz geliefert
false
Titel

SCHFSIGN_V1_PT

Datum (Publikation)
2026-04-15
Titel Objektartenkatalog

SCHFSIGN_V1_PT

Inhalt des zugehörigen Katalogs

Punkte

Version des Katalogs

V1

Datum Katalog
2026-08-01

Beschreibung Objektart

Name Objektart
Punkte
Abstraktes Element
false

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
VORSCH
Definition

Vorschrift

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Text

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
MATERIAL
Definition

Materialisierung

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Text

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
SCHF_CODE
Definition

Schifffahrtszeichencode

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Text

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
SCHF_KAT
Definition

Kategorie Schifffahrtszeichen

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Short Integer

Codelist
Code Label Definition Code Label Definition Value type

1

Gebotszeichen

1

Gebotszeichen

2

Hafeneinfahrten und Landestellen

2

Hafeneinfahrten und Landestellen

3

Hinweiszeichen

3

Hinweiszeichen

4

Kennzeichnung bestimmter Wasserflächen

4

Kennzeichnung bestimmter Wasserflächen

5

Ortungszeichen

5

Ortungszeichen

6

Sturmwarnzeichen

6

Sturmwarnzeichen

7

Verbotszeichen

7

Verbotszeichen

8

Kennzeichnung der Untiefen und anderer Hindernisse

8

Kennzeichnung der Untiefen und anderer Hindernisse

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
ERLAEUTG
Definition

Erläuterung

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Text

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
ORIENT
Definition

Orientierung

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Text

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
ZSTELLE
Definition

Zuständige Stelle

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Short Integer

Codelist
Code Label Definition Code Label Definition Value type

1

Schifffahrtsbehörde

1

Schifffahrtsbehörde

2

Schifffahrtsgesellschaft

2

Schifffahrtsgesellschaft

3

Hafenbetreiber

3

Hafenbetreiber

4

Badeanstalt

4

Badeanstalt

98

andere

98

andere

99

unbekannt

99

unbekannt

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
BEDEUTUNG
Definition

Bedeutung Schifffahrtszeichen

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Text

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
END_GUELT
Definition

Ende Gültigkeit

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Datum

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
BEG_GUELT
Definition

Beginn Gültigkeit

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Datum

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
BEMERKUNG
Definition

Bemerkung

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Text

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
DAT_BEARB
Definition

Bearbeitungsdatum

Kardinalitäten

1

Name des Typs

Datum

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
OBJECTID
Definition

OBJECTID

Kardinalitäten

1

Name des Typs

GUID

Merkmale der Attribute

Bezeichnung
Shape
Definition

Shape

Kardinalitäten

1

Name des Typs

SHAPE

Abgabeformat
  • ESRI Geodatabase (.gdb)

  • ESRI Shapefile (.shp)

  • OGC GeoPackage (.gpkg)

Ansprechpartner

Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi) - Geodaten Kanton Luzern
Murbacherstrasse 21
Luzern
6002
CH
041 228 51 83
https://geoportal.lu.ch

Optionen für die digitale Übertragung

Online

Datenshop

Produktansicht Geodatenshop

Erklärung

unbekannt

Typ des geometrischen Objekts
point
Name des Referenzsystems
EPSG:2056

Wartungsintervall
Bei Bedarf

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
c62115dc-c77e-4e70-8dfc-6a35951f27cf

Sprache
Deutsch
Zeichenkodierung
UTF-8

Ansprechpartner

Dienststelle Raum und Wirtschaft (rawi) - Tiziana Speckert
Murbacherstrasse 21
Luzern
6002
CH
041 228 51 83
https://geoportal.lu.ch

Anwendungsbereich der Metadaten

Domäne der Ressourcenanwendung
Datenbestand
Link zu den Metadaten

https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/c62115dc-c77e-4e70-8dfc-6a35951f27cf

Datumsangaben (Erstellung)
2026-04-15
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-09-19T03:37:53.441015Z

Metadatenstandard

Titel

ISO19115.3-2018.che

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

Freizeit Oberflächengewässer Schifffahrt See Sicherheit opendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue
Read here the full details and access to the data.




  •   About
  •   Github
  •