Meteorologische Augenbeobachtungen
Observations visuelles météorologiques
Osservazione visuale meteorologiche
Visual meteorological observations
Observaziuns meteorologicas visualas

Menschliche Augenbeobachtungen vervollständigen die Informationen über das aktuelle Wettergeschehen. Der Zustand der Atmosphäre rund um den Beobachtungsstandort wird detailliert beschrieben. Bei einer Augenbeobachtung werden die Wetterereignisse rund um den Beobachtungsstandort beschrieben. Visuelle Beobachtungen und Schneemessungen werden drei bis acht Mal täglich an 365 Tagen pro Jahr von meteorologischen Beobachterinnen und Beobachter ausgeführt und online an MeteoSchweiz übermittelt. Die Meldungen werden in international gültigen Codes chiffriert und stehen weltweit zur Verfügung.

Les observations visuelles humaines complètent les informations météorologiques automatiques. L'état de l'atmosphère dans la région du site d'observation est décrire de manière détaillée. Une observation visuelle consiste à décrire l'état de l'atmosphère. Les observations visuelles ainsi que des relevés d'instruments de mesure sont faites de trois à huit fois par jour, 365 jours par an, par des observateurs et observatrices météorologiques et transmises en ligne à MétéoSuisse. Ces messages sont transcrits sous la forme de codes internationaux et diffusés dans le monde entier.

Le osservazioni visuali da parte di addetti alla stazione completano le informazioni sulla situazione meteorologica. Sono effettuate da tre a otto volte al giorno. Le osservazioni visuali descrivono le condizioni dell'atmosfera alla stazione di osservazione e nelle sue immediate vicinanze. Le osservazioni visuali e la lettura di alcuni strumenti di misura sono effettuate da tre a otto volte al giorno, 365 giorni all'anno, da osservatori ed osservatrici e trasmessi online a MeteoSvizzera. Le comunicazioni sono cifrate con codici internazionali e disponibili globalmente.

The information on current weather events is supplemented by visual human observations. The atmospheric conditions around the observation site are described in detail. Visual observations provide a detailed description of the atmospheric conditions around the observation site. Meteorological observers make visual observations and take readings from measurement instruments between three and eight times per day every day of the year. This information is then transmitted to MeteoSwiss online. The reports are encrypted using internationally valid code and are made available worldwide.

Observaziuns visualas umanas cumpletteschan las infurmaziuns davart l'aura actuala. Il stadi da l'atmosfera enturn il lieu d'observaziun vegn descrit detagliadamain. Tras in'observaziun visuala vegnan descrits ils eveniments da l'aura enturn il lieu d'observaziun. Observaziuns visualas e mesiraziuns da la naiv vegnan fatgas tras observaturs meteorologics trais fin otg giadas per di durant 365 dis per onn e tramessas online a MeteoSvizra. Las annunzias vegnan cifradas en codes valaivels sin nivel internaziunal e stattan a disposiziun sin l'entir mund.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Meteorologische Beobachtungen

Observations visuelles

Osservazione visuale

Visual observations

Observaziuns meteorologicas

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2018-07-03
Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2019-10-25
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.meteoschweiz.messnetz-beobachtungen

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Meterology and ClimatologyBundesamt für Meteorologie und KlimatologieOffice fédéral de météorologie et de climatologieUfficio federale di meteorologia e climatologiaBundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Zürich-Flughafen
8058
CH
https://www.meteoswiss.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.chhttps://www.meteosuisse.admin.chhttps://www.meteosvizzera.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

09:00-11:30 & 13:30-16:30
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • K Climatologie, météorologie et atmosphère
    climatologyMeteorologyAtmosphere
    K Climatology, meteorology, atmosphere
    K Climatology, meteorology, atmosphere
    K Klimatologie, Meteorologie, Atmosphäre

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

N
S
E
W








Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Continue
Continua
Continual
Continual
Kontinuierlich
Autre fréquence de mise à jour
Altra frequenza di aggiornamento
User defined maintenance frequency
User defined maintenance frequency
Andere Wartungsintervall
P0Y0M1DT0H0M0S
GEMET

  • climatologie

    climatologia

    climatology

  • temps (météo)

    tempo

    weather

  • programme de mesure

    programma di misura

    measuring programme

  • météorologie

    meteorologia

    meteorology

  • surveillance météorologique

    monitoraggio meteorologico

    weather monitoring

  • surveillance météorologique

    monitoraggio meteorologico

    weather monitoring

  • paramètre météorologique

    parametro meteorologico

    meteorological parameter

  • mesure (méthode analytique)

    misurazione (in generale)

    measuring

GEMET themes

  • climat

    clima

    climate

  • air

    aria

    air

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Conditions atmosphériques

    Condizioni atmosferiche

    Atmospheric conditions

  • Caractéristiques géographiques météorologiques

    Elementi geografici meteorologici

    Meteorological geographical features

geocat.ch

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.Opendata BY: Open use. Must provide the source.Opendata BY: Open use. Must provide the source.
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • GeoJSON (GEOJSON)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Informationen zum Messnetz

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)Metadati delle località (Format GeoJSON)Metadata of the locations (Format GeoJSON)Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Point
Punto
Point
Point
point
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
LV95:EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
bb2c81cc-0f41-4bd0-919e-c7671e27cd12

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Meterology and ClimatologyBundesamt für Meteorologie und KlimatologieOffice fédéral de météorologie et de climatologieUfficio federale di meteorologia e climatologiaBundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Zürich-Flughafen
8058
CH
https://www.meteoswiss.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.chhttps://www.meteosuisse.admin.chhttps://www.meteosvizzera.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

09:00-11:30 & 13:30-16:30

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2018-01-30T12:04:55Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T08:52:33.78061Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

climatologieclimatologiaclimatology mesure (méthode analytique)misurazione (in generale)measuring météorologiemeteorologiameteorology paramètre météorologiqueparametro meteorologicometeorological parameter programme de mesureprogramma di misurameasuring programme surveillance météorologiquemonitoraggio meteorologicoweather monitoring surveillance météorologiquemonitoraggio meteorologicoweather monitoring temps (météo)tempoweather
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Caractéristiques géographiques météorologiquesElementi geografici meteorologiciMeteorological geographical features Conditions atmosphériquesCondizioni atmosfericheAtmospheric conditions
GEMET themes

airariaair climatclimaclimate
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue