SWISSIMAGE Hintergrund: Das digitale Orthophotomosaik der Schweiz
SWISSIMAGE Fond de plan: La mosaique d'orthophotos numériques de la Suisse
SWISSIMAGE Sfondo: Il mosaico di ortofoto digitali della Svizzera
SWISSIMAGE Background: The Digital Orthophotomosaic of Switzerland
SWISSIMAGE Fund da la carta: Il mosaic d'ortofotos digitalas da la Svizra

Das Orthophotomosaik SWISSIMAGE (Hintergrund) ist eine Zusammensetzung von digitalen Farbluftbildern der Schweiz und seiner Umgebung. Bei den Orthofotos in den Nachbarländern handelt es sich um SPOT 5-Satellitenbilder (Airbus Defence and Space) aus den Jahren 2004 und 2005 mit einer Bodenauflösung von 5 m. Ein Orthofoto ist ein Luftbild bei dem Neigungseinflüsse der Kamera und des Geländes korrigiert wurden. Der Layer dient als Hintergrundkarte im Geoportal des Bundes. Er ist auch in den Geodiensten WMS und WMTS verfügbar. Einmal jährlich wird eine Kopie der WMTS-Kachelpyramide im JPEG-Format und Web-Mercator-Koordinatensystem (EPSG:3857) bis Zoom Level/Tile Matrix 18 (0,5 m Auflösung) zum Download bereitgestellt.

La mosaïque d'orthophotos SWISSIMAGE (Fond de plan) est un assemblage d'images numériques en couleurs de la Suisse et ses environs. Les orthophotos des pays voisins proviennent d'images satellite SPOT 5 (Airbus Defence and Space) acquises en 2004 et 2005 avec une résolution au sol de 5 m. Une orthophoto est une image aérienne dont les influences de l'inclinaison de la chambre de prise de vue et du relief du terrain sont neutralisées. La couche sert de fond de carte au géoportail fédéral. Elle est également disponible en géoservice WMS, WMTS. Une fois par année, une copie de la pyramide des tuiles WMTS est publiée en téléchargement au format JPEG et dans le système de coordonnées Web Mercator (EPSG:3857) jusqu’au zoom level/tile matrix 18 (0.5 m de résolution),

Il mosaico di ortofoto SWISSIMAGE (Sfondo) è una composizione di immagini aeree digitali a colori della Svizzera e delle zone limitrofe. Le ortofoto dei paesi vicini provengono dalle immagini satellitari SPOT 5 (Airbus Defence and Space) acquisite nel 2004 e 2005 con una risoluzione al suolo di 5 m. Un'ortofoto è un'immagine aerea in cui le influenze dell'inclinazione della fotocamera e del terreno sono state corrette. Il layer è utilizzato come carta di fondo per il geoportale federale e è inoltre disponibile come geoservizio WMS e WMTS. Una volta all'anno viene resa disponibile per il download una copia della matrice delle tiles WMTS in formato JPEG e nel sistema di coordinate Web Mercator (EPSG:3857) fino al zoom level/tile matrix 18 (risoluzione di 0,5 m).

The Orthophotomosaic SWISSIMAGE (Background) is a composition of digital color aerial images of Switzerland and surroundings. The orthophotos of the neighboring countries come from SPOT 5 satellite images (Airbus Defence and Space) taken in 2004 and 2005 with a ground resolution of 5 m. An orthophoto is an aerial image in which the distortions created by the camera and the relief are corrected. The layer is used as base map in the swiss federal geoportal. It is also available as WMS and WMTS geoservices. Once a year, a copy of the WMTS tile pyramid is made available for download in JPEG format and in the Web Mercator coordinate system (EPSG:3857) up to zoom level/tile matrix 18 (0.5 m resolution).

Il mosaic d'ortofoto SWISSIMAGE (fund) è ina cumposiziun da maletgs digitals da la Svizra e da ses conturns ord l'aria ed en colur. En cas da las ortofotos en ils pajais vischins sa tracti da maletgs dal satellit SPOT 5 (Airbus Defence and Space) dals onns 2004 e 2005 cun ina dissoluziun al fund da 5 m. In'ortofoto è in maletg ord l'aria, tar il qual las influenzas da l'inclinaziun da la camera e dal reliev da la cuntrada èn neutralisadas.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

SWISSIMAGE Hintergrund

SWISSIMAGE Fond de plan

SWISSIMAGE Sfondo

SWISSIMAGE Background

SWISSIMAGE Fund da la carta

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
1998-01-01T00:00:00
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.swisstopo.swissimage

Ressource en ligne
Risorsa online
Website
Website
Online

But
Scopo
Purpose
Purpose
Zweck

Referenzdaten

Donnée de référence

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Continu
In corso
On going
On going
Kontinuierliche Aktualisierung

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - geodata (Geodata DistributionGeodatenabgabeDistribution des géodonnéesDistribuzione di geodatiGeodatenabgabe)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
http://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.ch

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - ContattoContactKontaktContact
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
https://www.swisstopo.chhttps://www.swisstopo.chhttps://www.swisstopo.chhttps://www.swisstopo.chhttps://www.swisstopo.ch
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
grille
Raster
Grid
Grid
Raster, Gitter

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Distance de résolution
Distanza di risoluzione
Spatial resolution
Spatial resolution
Distanz
0.1 m

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Distance de résolution
Distanza di risoluzione
Spatial resolution
Spatial resolution
Distanz
0.25 m
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • A Imagerie, cartes de base et occupation du sol
    A Mappe di base con immagini della copertura terrestre
    A Imagery base maps earth cover
    A Imagery base maps earth cover
    A Oberflächenbeschreibung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

swissimage

swissimage

swissimage

swissimage

swissimage

Identifiant géographique
Identificatore geografico
Geographic identifier
Geographic identifier
Geografische Kennung
swissimageswissimageswissimageswissimageswissimage

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Continue
Continua
Continual
Continual
Kontinuierlich
Autre fréquence de mise à jour
Altra frequenza di aggiornamento
User defined maintenance frequency
User defined maintenance frequency
Andere Wartungsintervall
P3Y0M0DT0H0M0S
Durée de conservation
Durata di conservazione
Duration of Conservation
Duration of Conservation
Aufbewahrungsdauer NV in Jahren
275
Évaluation de la valeur archivistique
Valutazione del valore archivistico
Appraisal of Archival Value
Appraisal of Archival Value
Bewertung Archivwürdigkeit
A
A
A
A
A
Raison de la valeur d'archivage
Motivo del valore archivistico
Reason for Archiving Value
Reason for Archiving Value
Begründung Archivwürdigkeit
Preuve de la pratique courante
Prova della pratica commerciale
Evidence of business practice
Evidence of business practice
Nachweis der Geschäftspraxis

Format de la ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format der Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

JPEG (JPG)

Date
Data
Date
Date
Datum
geocat.ch

  • Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

    Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

    Conservation and archiving planning AAP - Confederation

  • géodonnées de base

    geodati di base

    official geodata

  • IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

  • mosaïque d'orthophotos numériques en couleur

    mosaico di ortofoto digitali a colori

    digital color orthophoto mosaic

  • orthophoto

    ortofoto

    orthophoto

GEMET

  • photographie aérienne

    fotografia aerea (immagine)

    aerial photograph

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Ortho-imagerie

    Orto immagini

    Orthoimagery

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Orthofotos (Landesvermessung)

Orthophotos (mensuration nationale)

Ortofoto (misurazione nazionale)

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
A3 Images aériennes, satellites
A3 Immagini aeree e satellitari
A3 Aerial and Satellite Imagery
A3 Aerial and Satellite Imagery
A3 Luft-, Satellitenbilder
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifikator des Geobasisdatensatzes

35.1

Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Type de géodonnées de base
Tipo di geodati di base
Basic Geodata Type
Basic Geodata Type
Geobasisdatentyp
Géodonnées de référence
Geodati di riferimento
Reference Geodata
Reference Geodata
Georeferenzdaten
Description de l'attribut
Descrizione dell'attributo
Attribute description
Attribute description
Beschreibung des Attributs
RGB-Farbwerte und Graustufen
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • Tagged Image File Format (TIFF)

  • JPEG (JPG)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

SWISSIMAGE

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.swissimage

WMS-BGDI Dienst, Layer "SWISSIMAGE Hintergrund"Service WMS-IFDG, couche "SWISSIMAGE Fond de plan"Servizio WMS-IFDG, strato "SWISSIMAGE Sfondo"WMS-FSDI service, layer "SWISSIMAGE Background"WMS-BGDI Dienst, Layer "SWISSIMAGE Hintergrund"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.swissimage

WMTS-BGDI Dienst, Layer "SWISSIMAGE Hintergrund"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "SWISSIMAGE Fond de plan"Servizio WMTS-IFDG, strato "SWISSIMAGE Sfondo"WMTS-FSDI service, layer "SWISSIMAGE Background"WMTS-BGDI Dienst, Layer "SWISSIMAGE Hintergrund"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

STAC Browser

Das unkomprimierte tar Archiv enthält die Webmercator (EPSG:3857) WMTS Pyramide bis zu einer Auflösung von 0.5m bzw Zoomlevel/Tilematrix 18.L'archive tar non compressée contient la pyramide WMTS Webmercator (EPSG:3857) jusqu'à une résolution de 0,5 m ou un zoom level/ tile matrix 18.The uncompressed tar archive contains the WebMercator (EPSG:3857) WMTS pyramid up to a resolution of 0.5 m or zoom level/tile matrix 18.

Généralités sur la provenance
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Erklärung

basiert auf den Luftbildern

Se base sur les images aériennes

Based on the aerial images

Niveau
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Nombre de dimensions
Numero di dimensioni
Number of dimensions
Number of dimensions
Anzahl der Dimensionen
2
Géométrie de la cellule
Geometria della cella
Cell geometry
Cell geometry
Zellgeometrie
Point
Punto
Point
Point
point
Disponibilité des paramètres de transformation
Disponibilità dei parametri di trasformazione
Transformation parameter availability
Transformation parameter availability
Verfügbarkeit der Transformationsparameter
0
Vérifier la disponibilité des points
Verifica disponibilità punti
Check point availability
Check point availability
Verfügbarkeit der Punkte überprüfen
0
Code d’orientation du pixel
Codice di orientamento del pixel
Pixel orientation code
Pixel orientation code
Pixelausrichtungscode
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
b52cd8fc-bd4a-4984-b951-0fe9cae2493f

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - metadata (Metadata contactMetadatenMétadonnéesMetadatiMetadaten)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
http://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.chhttp://www.swisstopo.admin.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

08h30 - 11h00 / 14h00 - 16h00 GMT+1

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2018-05-30T11:10:20Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T08:58:29.396197Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

photographie aériennefotografia aerea (immagine)aerial photograph
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Ortho-imagerieOrto immaginiOrthoimagery
geocat.ch

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure Planification de la conservation et de l'archivage AAP - ConféderationPianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - ConfederazioneConservation and archiving planning AAP - Confederation géodonnées de basegeodati di baseofficial geodata mosaïque d'orthophotos numériques en couleurmosaico di ortofoto digitali a coloridigital color orthophoto mosaic orthophotoortofotoorthophoto


Provided by

Access to the catalogue