Gewässerraum (ZG)

Der Gewässerraum umfasst Flächen, die die natürlichen Funktionen der Gewässer, den Schutz vor Hochwasser und die Gewässernutzung gewährleisten. Die Gewässerraum-Flächen gehören zum ÖREB-Kataster. Sie bilden die raumplanerischen und gewässerschutzbezogenen, eigentümerverbindlichen Gebiete um Fliess- und stehende Gewässer, die nicht bebaut und nicht gedüngt werden dürfen. Die Daten basieren auf dem MGDM Gewässerraum (ID 190.1, Version 1.1). Im Kanton Zug wird der Gewässerraum im Verfahren der Nutzungsplanung ausgeschieden.

Simple

Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2026-06-19
État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Continu
In corso
On going
On going
Kontinuierliche Aktualisierung

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Amt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons ZugAmt für Raum und Verkehr des Kantons Zug
Aabachstrasse 5
Zug
Zug
6301
CH
http://www.zg.ch/arvhttps://zg.ch/arvhttp://www.zg.ch/arv
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vector
Vektor
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • I Eaux intérieures
    I Acque interne
    I Inland waters
    I Inland waters
    I Binnengewässer

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Kanton Zug (ZG)

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
As needed
Bei Bedarf
geocat.ch

  • OpenData

    OpenData

    OpenData

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

  • espace réservé aux eaux

    spazio riservato alle acque

    space provided for waters

  • planification de l'utilisation du sol

    pianificazione dell'utilizzazione

    land use planning

GEMET

  • eaux (géographie)

    acque (geografia)

    water (geographic)

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Metadata Reference
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadatenreferenz
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Gewässerraum (ZugMap)

ZugMap, der öffentliche Geodaten-Viewer des GIS Kanton Zug

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Gewässerraum (WMS)

Darstellungsdienst WMSDarstellungsdienst WMSDarstellungsdienst WMSDarstellungsdienst WMS

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Gewässerraum (OGC API Features)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Gewässerraum (WFS)

Identifiant
Identificativo
Identifier
Identifier
Identifikator

Code
Codice
Code
Code
Code
EPSG:2056
Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
urn:uuid/af9f74c4-de17-4cc6-9da0-e89400eded26

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Distributeur
Distributore
Distributor
Distributor
Verteiler

Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons ZugAmt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug - Info
Aabachstrasse 5
Zug
Zug
6301
CH
https://www.zg.ch/agghttps://zg.ch/agghttps://www.zg.ch/agghttps://www.zg.ch/agg
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

08:00-11:45, 13:30-17:00

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2026-06-19T04:56:51.134909Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-19T11:41:08.874528Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

eaux (géographie)acque (geografia)water (geographic)
geocat.ch

OpenDataOpenDataOpenData espace réservé aux eauxspazio riservato alle acquespace provided for waters opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss planification de l'utilisation du solpianificazione dell'utilizzazioneland use planning


Provided by

Access to the catalogue