Digitale Bodeneignungskarte der Schweiz - Vernässung
Carte digitale des aptitudes des sols de la Suisse - Mouillure
Carta digitale delle attitudini dei suoli svizzeri - Saturazione idrica
Digital soil suitability map of Switzerland - Waterlogging
Charta digitala da l'adattaziun dal terren da la Svizra – saturaziun cun aua

Wenn ausser dem Niederschlagswasser noch Fremdwasser (Hang- oder Grundwasser) im Boden vorhanden ist, so spricht man von Fremdvernässung.(Details: Bodeneignungskarte der Schweiz, März 1980)

La mouillure est le fait d'une nappe phréatique (de pente ou de fond).

Per saturazione idrica s'intende la presenza, oltre alle acque meteoriche, di acque estranee (di pendio o di falda). (Dettagli: carta delle attitudini dei suoli svizzeri, marzo 1980).

If external water (runoff from slopes and groundwater) is present in the soil as well as precipitation, this is described as external waterlogging. (Details: Soil suitability map of Switzerland, March 1980).

Sche aua estra (aua da spunda u aua sutterrana) è anc avant maun en il terren ultra da l'aua da precipitaziuns, discurran ins d'ina saturaziun cun aua estra. (Detagls: charta da l'adattaziun dal terren da la Svizra, mars 1980)

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Vernässung

Mouillure

Saturazione idrica

Waterlogging

Saturaziun cun aua

Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2012-07-01
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.blw.bodeneignung-vernaessung

But
Scopo
Purpose
Purpose
Zweck

Die Karte zeigt geomorphologisch und bodenkundlich ausgeschiedene Einheiten, welche anschliessend nach ihren landwirtschaftlichen und forstlichen Nutzungsmöglichkeiten beurteilt sind. Diese Beurteilung erfolgt aufgrund der bodenkundlichen Eigenschaften der Kartierungseinheiten. Es werden damit standortgemässe Nutzungsmöglichkeiten, unabhängig von der derzeitigen Bodennutzung, dargestellt.

La carte montre des unités délimitées par la géomorphologie et la nature des sols. Chaque unité est en outre caractérisée par ses possibilités d'emploi pour l'agriculture et la sylviculture. Ces possibilités d'emploi sont exprimées en fonction des conditions naturelles, notamment des sols, sans toutefois tenir compte de l'utilisation actuelle.

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Terminé
Completato
Completed
Completed
Abgeschlossen

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office for AgricultureBundesamt für LandwirtschaftOffice fédéral de l'agricultureUfficio federale dell'agricolturaBundesamt für Landwirtschaft - Beat Tschumi (Agricultural Policy Information SystemsFachbereich AgrarinformationssystemeSecteur Système d'information sur l'agricultureSettore Sistema d'informazione sull'agricolturaFachbereich Agrarinformationssystem)
Schwarzenburgstrasse 165
Bern
3003
CH
https://www.blw.admin.ch/blw/en/home.html?_organization=705https://www.blw.admin.ch/blw/de/home.html?_organization=705https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home.htmlhttps://www.blw.admin.ch/blw/it/home.htmlhttps://www.blw.admin.ch/blw/de/home.html?_organization=705
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

8h00-17h00

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Info_Fauna_KarchInfo Fauna KarchInformation_Fauna_KarchInformatione_Fauna_Karch - Information Karch AmphibienInformation amphibiens karchInformatione anfibi karchInformation amphibianss karch
Belleveaus 51
Neuchâtel
2000
CH
https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/en/home.htmlhttps://www.infofauna.ch/de/beratungsstellen/amphibien-karchhttps://www.agroscope.admin.ch/agroscope/fr/home.htmlhttps://www.agroscope.admin.ch/agroscope/it/home.html
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vector
Vektor

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
200000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • F Informations géoscientifiques
    F Informazioni geoscientifiche
    F Geoscientific information
    F Geoscientific information
    F Erdwissenschaften

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Non planifiée
Non pianificato
Not planned
Not planned
Nicht geplant
geocat.ch

  • aptitude culturale

    attitudine alla coltura

    cultivation suitability

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

GEMET themes

  • sol

    suolo

    soil

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Caractéristiques géographiques météorologiques

    Elementi geografici meteorologici

    Meteorological geographical features

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Droit d’auteur
Copyright
Copyright
Copyright
Urheberrecht
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Metadata Reference
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadatenreferenz

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Landwirtschaft (Grundlagendaten)

Agriculture (données de base)

Agricoltura (dati di base)

Landwirtschaft (Grundlagendaten)

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
F1 Géologie
F1 Geologia
F1 Geology
F1 Geology
F1 Geologie
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
F2 Sols
F2 Suoli
F2 Soils
F2 Soils
F2 Boden
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifikator des Geobasisdatensatzes

77.2

Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI Shapefile (SHP)

  • ESRI Arcinfo export format E00 (E00)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.blw.bodeneignung-vernaessung

WMS-BGDI Dienst, Layer "Vernässung"Service WMS-IFDG, couche "Mouillure"Servizio WMS-IFDG, strato "Saturazione idrica"WMS-FSDI service, layer "Waterlogging"WMS-BGDI Dienst, Layer "Vernässung"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.blw.bodeneignung-vernaessung

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vernässung"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mouillure"Servizio WMTS-IFDG, strato "Saturazione idrica"WMTS-FSDI service, layer "Waterlogging"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vernässung"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Bodeneignungskarte bei BLWAptitudes des sols chez OFAG

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Download Server von geo.admin.chServeur de téléchargement de geo.admin.chServer di download di geo.admin.chDownload server from geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zum FachportalLien vers le portail

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

RESTful API von geo.admin.chRESTful API de geo.admin.chRESTful API da geo.admin.chRESTful API from geo.admin.chRESTful API dad geo.admin.ch

Généralités sur la provenance
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Erklärung

1980 publizierten die damaligen Bundesämter für Raumplanung, für Landwirtschaft und für Forstwesen eine Bodeneignungskarte der Schweiz im Massstab 1:200'000. Einige Jahre später wurde diese Karte am Geographischen Institut der Universität Bern zur Verwendung in verschiedenen Arbeiten digitalisiert.

En 1980, les offices fédéraux de l'aménagement du territoire, de l'agriculture et des forêts publiaient une carte d'aptitude des sols de la Suisse à l'échelle 1:200'000. Quelques années plus tard, cette carte était numérisée par l'Institut géographique de l'Université de Berne dans le cadre de divers travaux.

Niveau
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
ace71da1-bfd1-4745-a2f1-40b4567f4907

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office for AgricultureBundesamt für LandwirtschaftOffice fédéral de l'agricultureUfficio federale dell'agricolturaBundesamt für Landwirtschaft - Beat Tschumi (Agricultural Policy Information SystemsFachbereich AgrarinformationssystemeSecteur Système d'information sur l'agricultureSettore Sistema d'informazione sull'agricolturaFachbereich Agrarinformationssystem)
Schwarzenburgstrasse 165
Bern
3003
CH
https://www.blw.admin.ch/blw/en/home.html?_organization=705https://www.blw.admin.ch/blw/de/home.html?_organization=705https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home.htmlhttps://www.blw.admin.ch/blw/it/home.htmlhttps://www.blw.admin.ch/blw/de/home.html?_organization=705
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

8h00-17h00

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2012-11-23T11:15:37Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:39:51.863603Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Caractéristiques géographiques météorologiquesElementi geografici meteorologiciMeteorological geographical features
GEMET themes

solsuolosoil
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure aptitude culturaleattitudine alla colturacultivation suitability opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue