Lebensraumkarte der Schweiz v1.2: Einzelbäume, -gebüsche, -sträuchern und -hecken ausserhalb des Waldes v1.0
Carte des habitats de Suisse v1.2: Arbres, buissons, arbustes et haies isolés hors forêt v1.0
Mappa degli habitat della Svizzera v1.2: Alberi, cespugli, arbusti e siepi isolati v1.0
Habitat map of Switzerland v1.2: Isolated Trees, Bushes, Shrubs and Hedges v1.0

Im Rahmen des Projekts „Erstellung einer Lebensraumkarte der Schweiz“ wurde ein zusätzlicher Layer für Einzelbaum und Gebüsche ausserhalb des Waldes erstellt, der die TypoCH-Klassifikation berücksichtigt [1]. Dieser Layer ergänzt die bestehende Lebensraumkarte, indem er Einzelbaum (TypoCH: STR6000) und Gebüsche (TypoCH: 5.3) ausserhalb des Waldes flächendeckend erfasst.

Die Ableitung erfolgte regelbasiert in eCognition unter Verwendung von SwissSurface3D LiDAR-Daten (Vegetationshöhenmodelle), sowie räumlichen Nachbarschaftsbeziehungen.

Dans le cadre du projet « Création d'une carte des habitats de Suisse », une couche supplémentaire pour les arbres isolés et les buissons hors forêt a été créée, qui tient compte de la classification TypoCH [1]. Cette couche complète la carte des habitats existante en recensant les arbres isolés (TypoCH : STR6000) et les buissons (TypoCH : 5.3) hors forêt sur l'ensemble du territoire.

La dérivation a été effectuée selon des règles dans eCognition à l'aide des données LiDAR SwissSurface3D (modèles de hauteur de végétation) et des relations de voisinage spatiales.

Nell'ambito del progetto "Creazione di una mappa degli habitat della Svizzera", è stato creato un livello aggiuntivo per alberi e arbusti isolati al di fuori delle foreste, tenendo conto della classificazione TypoCH [1]. Questo livello integra la mappa degli habitat esistente identificando alberi isolati (TypoCH: STR6000) e arbusti (TypoCH: 5.3) al di fuori delle foreste su tutto il territorio.

La derivazione è stata eseguita secondo le regole di eCognition utilizzando dati LiDAR SwissSurface3D (modelli di altezza della vegetazione) e relazioni spaziali di vicinato.

As part of the "Creating a Habitat Map of Switzerland" project, an additional layer for isolated trees and shrubs outside forests was created, taking into account the TypoCH classification [1]. This layer complements the existing habitat map by identifying isolated trees (TypoCH: STR6000) and shrubs (TypoCH: 5.3) outside forests across the entire territory.

The derivation was performed according to rules in eCognition using SwissSurface3D LiDAR data (vegetation height models) and spatial neighborhood relationships.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Lebensraumkarte – Gehölze

Carte des milieux naturels - Arbres

Carta degli ambienti naturali - Alberi

Habitat map - Trees

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2026-01-01
But
Scopo
Purpose
Purpose
Zweck

Die detaillierte Erfassung von Einzelbäumen und Gebüschen ist wichtig, da diese Strukturen für viele Organismen entscheidende Standortbedingungen darstellen. Die Zuordnung zu definierten Vegetationstypen schafft ein Bezugssystem für ökologische Analysen und erleichtert Quervergleiche zwischen Erhebungen. Der vorliegende Geodatensatz ergänzt die Lebensraumkarte der Schweiz um einen Layer für Einzelbaum (TypoCH: STR6000) und Gebüsche (TypoCH: 5.3). Die Karte kann in vielfältiger Weise genutzt werden, u. a.: als Grundlage für Felderhebungen, für Forschungsprojekte und Monitoringprogramme, für Studien zum Aufbau der ökologischen Infrastruktur

Le recensement détaillé des arbres isolés et des buissons est important, car ces structures constituent des conditions de site déterminantes pour de nombreux organismes. Leur classification selon des types de végétation définis crée un système de référence pour les analyses écologiques et facilite les comparaisons croisées entre les relevés. Le présent jeu de géodonnées complète la carte des habitats de la Suisse par une couche pour les arbres isolés (TypoCH : STR6000) et les buissons (TypoCH : 5.3). La carte peut être utilisée de multiples façons, notamment comme base pour des relevés sur le terrain, des projets de recherche et des programmes de surveillance, ou encore des études sur la mise en place d'infrastructures écologiques.

La registrazione dettagliata di singoli alberi e arbusti è importante perché queste strutture rappresentano condizioni di habitat cruciali per molti organismi. La loro assegnazione a tipi di vegetazione definiti crea un sistema di riferimento per le analisi ecologiche e facilita i confronti incrociati tra le rilevazioni. Questo geodataset integra la carta degli habitat della Svizzera con un layer per singoli alberi (TypoCH: STR6000) e arbusti (TypoCH: 5.3). La carta può essere utilizzata in diversi modi, tra cui: come base per rilevamenti sul campo, per progetti di ricerca e programmi di monitoraggio e per studi sullo sviluppo delle infrastrutture ecologiche.

The detailed recording of individual trees and shrubs is important because these structures represent crucial habitat conditions for many organisms. Assigning them to defined vegetation types creates a reference system for ecological analyses and facilitates cross-comparisons between surveys. This geodataset supplements the habitat map of Switzerland with a layer for individual trees (TypoCH: STR6000) and shrubs (TypoCH: 5.3). The map can be used in a variety of ways, including: as a basis for field surveys, for research projects and monitoring programs, and for studies on the development of ecological infrastructure.

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Terminé
Completato
Completed
Completed
Abgeschlossen

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft - BAFU BNL
Bern
3003
CH
https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/amt/geschaeftsleitung-des-bafu/direktionsbereich-biologische-vielfalt/abteilung-biodiversitaet-und-landschaft.htmlhttps://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/office/direction/domaine-de-direction-biodiversite/division-biodiversite-et-paysage.htmlhttps://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/ufficio/direzione/unita-direzione-biodiversita/divisione-biodiversita-e-paesaggio.htmlhttps://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/office/management-board/sector-biological-diversity/biodiversity-and-landscape-division.html
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vector
Vektor

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
25000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • G Biote
    G Biota
    G Biota
    G Biota
    G Biologie
  • L Environnement
    L Ambiente
    L Environment
    L Environment
    L Umwelt

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

N
S
E
W




Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue temporelle
Estensione temporale
Temporal extent
Temporal extent
Zeitlicher Umfang

Instant
Momento
Time position
Time position
Zeitpunkt
2026-01-01T12:00:00
Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
As needed
Bei Bedarf
GEMET

  • Natürliche Lebensräume, Landschaft, Ökosysteme

    zones naturelles, paysages, écosystèmes

    aree naturali, paesaggio, ecosistemi

    natural areas, landscape, ecosystems

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
L1 Protection de l’environnement, bruit
L1 Protezione ambientale, Rumore
L1 Environmental Protection, Noise
L1 Environmental Protection, Noise
L1 Umweltschutz, Lärm
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI Geodatabase (ArcSDE) (.mdb/.gdb)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link für Datenbezug

Généralités sur la provenance
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Erklärung

Die Geodaten wurden mithilfe eines objektbasierten, regelbasierten Ansatzes auf Grundlage von LiDAR-Erdbeobachtungsdaten erzeugt; ergänzend kamen maschinelle-Lernverfahren und spezifische Verbreitungsmodelle zum Einsatz, wo dies fachlich notwendig war.

Les données géographiques ont été générées à l'aide d'une approche orientée objet et basée sur des règles, à partir de données d'observation de la Terre LiDAR ; des méthodes d'apprentissage automatique et des modèles de distribution spécifiques ont également été utilisés lorsque cela était techniquement nécessaire.

I geodati sono stati generati utilizzando un approccio basato su oggetti e regole, basato sui dati di osservazione della Terra LiDAR; ove tecnicamente necessario, sono stati inoltre utilizzati metodi di apprendimento automatico e modelli di distribuzione specifici.

The geodata were generated using an object-based, rule-based approach based on LiDAR Earth observation data; machine learning methods and specific distribution models were additionally used where technically necessary.

Niveau
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Niveau de topologie
Livello di topologia
Topology level
Topology level
Topologieebene
Topologie de réseau complète
Grafo planare completo
Full planar graph
Full planar graph
Vollständige Netzwerktopologie
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
LV95

Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
userDefined
userDefined
userDefined
userDefined
userDefined

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
abb1f4cf-69c7-4b26-a232-9a82d0329dd6

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Dépositaire
Custode
Custodian
Custodian
Verwalter

Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft - BAFU BnL
Worblentalstrasse 68
Ittigen
3063

Distributeur
Distributore
Distributor
Distributor
Verteiler

Fachstelle Geo- und Umweltdatenmanagement - BAFU GIS
Bern
3003

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Nom
Nome
Name
Name
Name

Datenbestand

Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2026-02-04T19:44:35.865Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-16T14:38:06.117571Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

Natürliche Lebensräume, Landschaft, Ökosystemezones naturelles, paysages, écosystèmesaree naturali, paesaggio, ecosisteminatural areas, landscape, ecosystems


Provided by

Access to the catalogue