Observations de frelons asiatiques
Beobachtungen asiatischer Hornissen

Le frelon asiatique à pattes jaunes est une espèce exotique envahissante se propageant rapidement à travers la Suisse.

La plateforme nationale https://frelonasiatique.ch/ permet à tout un chacun d'annoncer une observation de frelon asiatique ou de nid de frelon. Toutes les observations sont validées par des expert.e.s avant la publication de la donnée sur leur carte .

Cette géodonnée contient les observations de frelonasiatique.ch situées dans le canton de Fribourg et jusqu’à 10 km au-delà de sa limite. Les observations de frelons datent de l'année en cours. Les observations de nids de frelons couvrent quant à elles l'année en cours et l'année précédente.

Die Asiatische Hornisse mit gelben Beinen (Vespa velutina) ist eine invasive gebietsfremde Art, die sich in der Schweiz rasch ausbreitet.

Über die nationale Plattform https://frelonasiatique.ch/ kann jede Person die Sichtung einer Asiatischen Hornisse oder eines Hornissennestes melden. Alle Beobachtungen werden von Expertinnen und Experten validiert, bevor die Daten auf ihrer Karte veröffentlicht werden .

Dieser Geodatensatz enthält die Beobachtungen von frelonasiatique.ch, die sich im Kanton Freiburg und bis zu 10 km über dessen Kantonsgrenze hinaus befinden. Die Hornissen-Sichtungen stammen aus dem aktuellen Jahr. Die Meldungen von Hornissennestern decken hingegen das aktuelle sowie das vorangegangene Jahr ab.

Simple

Datum (Erstellung)
Date (Creation)
Date (Création)
2026-06-09
Präsentationsform
Presentation form
Forme de la présentation
Digitales Dokument
Digital document
Document numérique
Bearbeitungsstatus
Status
État
Kontinuierliche Aktualisierung
On going
Continu

Ansprechpartner
Point of contact
Point de contact

Amt für Wald und NaturService des forêts et de la nature - Francesca Cheda
Route du Mont Carmel 5
Givisiez
1762
https://www.fr.ch/de/ilfd/wnahttp://www.fr.ch/sfn
Räumliche Darstellungsart
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vector
vecteur

Ausdehnung
Extent
Étendue

Ausdehnung
Extent
Étendue

Beschreibung
Description
Description

Canton of Fribourg (FR)

Kanton Freiburg (FR)

Canton de Fribourg (FR)

N
S
E
W








Wartungsintervall
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Kontinuierlich
Continual
Continue

Format der Ressource
Resource format
Format de la ressource

Titel
Title
Titre

ESRI Enterprise Geodatabase

Datum
Date
Date
GEMET

  • Bienenzucht

    apiculture

  • Landwirtschaft

    agriculture

GEMET themes

  • Landwirtschaft

    agriculture

Ressourcenbeschränkungen
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Andere Einschränkungen
Other constraints
Autres contraintes

Propriété de l'Etat de Fribourg, accès public

Sprache
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
Utf8
Beschreibung der Arbeitsumgebung
Environment description
Description de l'environnement de travail

PNA4301P_FRELON_ASIATIQUE

Thematische Unterkategorien
Subtopic Category
Catégorie de sous-thème
L2 Natur- und Landschaftsschutz
L2 Nature and Landscape Protection
L2 Protection de la nature et du paysage
Titel Objektartenkatalog
Name
Nom du catalogue attributaire

Observations de frelons asiatiques

Hauptgebäude der Gemeindeverwaltungen

Version des Katalogs
Version
Version du catalogue

Version du modèle 1.0

Datum Katalog
Date
Date du catalogue
2026-06-09

Ansprechpartner
Point of contact
Point de contact

Beschreibung Objektart
Property description
Description d’une propriété

Name Objektart
Property name
Nom de la propriété
PNA4301P_FRELON_ASIATIQUE
Abstraktes Element
Abstract
Elément abstrait
false
Alias
Aliases
Alias
Observations de frelons asiatiques

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
DATE_OBSERVATION
Definition
Definition
Définition

Date d'observation

Beobachtungsdatum

Name des Typs
Type name
Nom du type

DATE

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
OBSERVATION_FRELON
Definition
Definition
Définition

Frelon observé [Oui/Non]

Beobachtete Hornisse [Ja/NeiN]

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
NOMBRE_FRELON
Definition
Definition
Définition

Nombre de frelons observés

Anzahl Hornissen

Name des Typs
Type name
Nom du type

INTEGER

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
OBSERVATION_NID
Definition
Definition
Définition

Nid de frelons observé [Oui/Non]

Beobachtetes Hornissennest [Ja/NeiN]

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
TYPE_NID
Definition
Definition
Définition

Le frelon asiatique construit des nids primaires et secondaires. Les nids primaires

sont créés au printemps et grossissent généralement jusqu'à atteindre la taille d'un

ballon de foot ou de basket. Dès fin juin, les frelons d'une colonie commencent à construire un nid

secondaire beaucoup plus grand (jusqu'à 80cm de diamètre) et quittent le nid primaire.

Art des Nestes

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
ETAT_NID
Definition
Definition
Définition

Etat du nid [Actif/Détruit]

Zustand des Nestes [Aktiv/Zerstört]

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
DATE_DESTRUCTION_NID
Definition
Definition
Définition

Date de destruction du nid

Datum der Zerstörung des Nestes

Name des Typs
Type name
Nom du type

DATE

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
OBSERVATION_RUCHER
Definition
Definition
Définition

Observation près d'un rucher [Oui/Non]

Beobachtung am Bienenstand [Ja/NeiN]

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
NUMERO_RUCHER
Definition
Definition
Définition

L'élevage d'abeilles entre dans la législation des animaux de rente et de ce fait, il est soumis à un certain nombre de règles vétérinaires. Chaque rucher déclaré reçoit automatiquement un numéro de rucher, qui est normalement affiché visiblement sur le rucher.

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
CANTON
Definition
Definition
Définition

Canton

Kanton

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
DISTRICT
Definition
Definition
Définition

District

Bezirk

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
COMMUNE
Definition
Definition
Définition

Commune

Gemeinde

Name des Typs
Type name
Nom du type

TEXT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
LATITUDE
Definition
Definition
Définition

Latitude

Breitengrad

Name des Typs
Type name
Nom du type

FLOAT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
LONGITUDE
Definition
Definition
Définition

Longitude

Längengrad

Name des Typs
Type name
Nom du type

FLOAT

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
ID_OBSERVATION
Definition
Definition
Définition

Identifiant de l'observation sur la plateforme https://frelonasiatique.ch/

Beobachtungs-ID auf der Plattform https://frelonasiatique.ch/

Name des Typs
Type name
Nom du type

INTEGER

Merkmale der Attribute
Elements
Caractéristiques des attributs

Bezeichnung
Member name
Libellé
OBSERVATION_TYPE
Definition
Definition
Définition

Résume le type de l'observation [Frelon(s) asiatique(s)/Nid de frelon(s) asiatique(s)/Nid détruit]

[Asiatische Hornisse(n)/Nest asiatischer Hornissen/Zerstörtes Nest]

Abgabeformat
Distribution format
Format de distribution

  • ESRI Enterprise Geodatabase

Optionen für die digitale Übertragung
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
OnLine resource
Ressource en ligne

Plateforme suisse d'annonce pour le frelon asiatique

Erklärung
Statement
Généralités sur la provenance

Les données proviennent de la plateforme suisse d'annonce pour le frelon asiatique https://frelonasiatique.ch/

Identifikator
Identifier
Identifiant

Code
Code
Code
EPSG:2056
Beschreibung
Description
Description

CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
ab88bf0e-872d-4001-a671-e2cea6946f90

Sprache
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
Utf8
Sprache
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
Utf8
Sprache
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
Utf8

Ansprechpartner
Point of contact
Point de contact

Amt für Wald und NaturService des forêts et de la nature - Francesca Cheda
Route du Mont Carmel 5
Givisiez
1762
https://www.fr.ch/de/ilfd/wnahttp://www.fr.ch/sfn
Link zu den Metadaten
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2026-06-09T13:18:49.393655Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-07-16T15:10:35.410454Z
Datumsangaben (Erstellung)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2026-05-13T09:20:52.830261Z

Metadatenstandard
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

Bienenzuchtapiculture Landwirtschaftagriculture
GEMET themes

Landwirtschaftagriculture


Provided by

Access to the catalogue