Constatation forestière définitive (surfaces et lignes)
Definitive Waldfeststellung (Flächen und Linien)

Délimitation définitive de la forêt en zone à bâtir et ses environs immédiats (10 m). Les limites de type "forêt définitive" sont statiques a contrario du type "indicatif". Ces géodonnées se composent obligatoirement des deux couches "lignes" et "surfaces". Ces données n'ont pas de foi publique et doivent être impérativement validées par l'ingénieur conservation concerné avant utilisation dans un projet.

Definitive Waldabgrenzung inerhalb der Bauzone und deren unmittelbaren Umgebung (10 m). Die Abrgrenzungen der Typ "Definitive Waldfeststellung" sind statisch im Gegensatz zur Typ "indikativ". Diese Geodaten setzen sich obligatorisch aus den zwei Schichten "Linien" und "Flächen" zusammen. Diese Daten sind nicht öffentlichen Glaubens und müssen unbedingt vor Gebrauch in einem Projekt durch den Ingenieur Waldheraltung validiert werden.

Simple

Alternativtitel
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Autre titre

Constatation forestière (cadastre forestier)

Waldfeststellung (Waldkataster)

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2010-05-01
Datum (Aktualisierung)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Date (Révision)
2026-01-30
Kennung
Identificatore
Identifier
Identifier
Identifiant
217

Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Zweck
Scopo
Purpose
Purpose
But

Délimitation de la lisière forestière dans et à proximité des zones à bâtir en vue de garantir la conservation de la forêt

Abgrenzung des Waldrandes in der Bauzone und deren unmittelbaren Umgebung, um die Erhaltung des Waldes zu garantieren.

Bearbeitungsstatus
Stato
Status
Status
État
Kontinuierliche Aktualisierung
In corso
On going
On going
Continu

Verwalter
Custode
Custodian
Custodian
Dépositaire

Kanton Wallis - Dienststelle für Wald, Natur und Landschaft (DWNL) - WalderhaltungCanton du Valais - Service des forêts, de la nature et du paysage (SFNP) - Conservation des forêts - WalderhaltungConservation des forêts
Rue de la Dent-Blanche 18A
Sion
1950
CH
https://www.vs.ch/de/sfnphttps://www.vs.ch/sfnp
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
Vector
vecteur

Räumliche Auflösung
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Résolution spatiale

Vergleichsmassstab
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Fraction représentative

Massstabszahl
Denominatore
Denominator
Denominator
Dénominateur
1000
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Catégorie de thème
  • G Biologie
    G Biota
    G Biota
    G Biota
    G Biote

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Canton of Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Canton du Valais (VS)

Cantone Vallese (VS)

Chantun Vallais (VS)

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Bei Bedarf
Secondo necessità
As needed
As needed
Comme nécessaire
Anmerkung
Nota sull'aggiornamento
Maintenance note
Maintenance note
Remarque sur la mise à jour

Modification suite à nouvelle homologation ou à mise à jour d'un plan. L'état d'avancement des procédures et de la digitalisation des géodonnées se trouvent dans les fichiers suivants : Etat_avancememt_cadastre_forestier_digitalise_fr_de.pdf; Etat_avancement_cadastre_forestier_procedure_fr_de.pdf

Änderung aufgrund einer neuen Homologation oder Aktualisierung eines Plans. Der Stand der Verfahren und der Digitalisierung der Geodaten befindet sich in den folgenden Dateien: Etat_avancememt_cadastre_forestier_digitalise_fr_de.pdf; Etat_avancement_cadastre_forestier_procedure_fr_de.pdf

Format der Ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format de la ressource

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

ESRI Enterprise Geodatabase

Datum
Data
Date
Date
Date
GEMET

  • Forst

    foresta

    forest

geocat.ch

  • Waldgrenze

    limite del bosco

    forest line

  • Waldfeststellung

    accertamento del carattere forestale

    declaration as forest

  • Geobasisdaten

    geodati di base

    official geodata

  • Bauzone

    zona edificabile

    construction zone

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Use limitation
Limitation d'utilisation

Ces données n'ont pas de foi publique et doivent être impérativement validées par l'ingénieur conservation concerné avant utilisation dans un projet.

Diese Daten sind nicht öffentlichen Glaubens und müssen unbedingt vor Gebrauch in einem Projekt durch den Ingenieur Waldheraltung validiert werden.

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Zugriffsbeschränkungen
Vincoli di accesso
Access constraints
Access constraints
Contraintes d'accès
Andere Beschränkungen
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Autres restrictions
Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Géodonnées accessibles au public (niveau A selon l'OGéo)

Die Geodaten sind öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe A nach KGeoIG)

Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Verlinkte Ressource
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Ressource associée

Assoziationstyp
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Type d'association
Querverweis
Riferimento incrociato
Reference from one resource to another
Reference from one resource to another
Référence croisée
Metadatenreferenz
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadata Reference
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Beschreibung der Arbeitsumgebung
Descrizione dell'ambiente di lavoro
Environment description
Environment description
Description de l'environnement de travail

S:\Géodonnées VS\G Forêt, flore, faune\Constatation forestière (cadastre forestier).lyr

S:\Geodaten VS\G Wald, Flora, Fauna\Waldfeststellung (Waldkataster).lyr

Zusätzliche Informationen
Informazioni supplementari
Supplemental Information
Supplemental Information
Informations supplémentaires

Autre documents importants relatifs à ces données: https://geo.vs.ch/web/sfnp/constatation-des-forets

Andere wichtige Dokumente betreffend dieser Daten: https://geo.vs.ch/de/web/sfnp/constatation-des-forets

Geobasisdaten
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Géodonnées de base
true
Identifikator des Geobasisdatensatzes
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifiant Géodonnées de base

157>A.1

Geobasisdatenebene
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Niveau des géodonnées de base
Kommunal
Comunale
Communal
Communal
Communal
Geobasisdatentyp
Tipo di geodati di base
Basic Geodata Type
Basic Geodata Type
Type de géodonnées de base
basicGeodata oerebRegister openGovernmentData
basicGeodata oerebRegister openGovernmentData
basicGeodata oerebRegister openGovernmentData
basicGeodata oerebRegister openGovernmentData
basicGeodata oerebRegister openGovernmentData
Mit Datensatz geliefert
Fornito con set di dati
Included with dataset
Included with dataset
Livré avec jeu de données
0
Titel
Titolo
Title
Title
Titre

Constatation forestière - description des objets

CF01_ConstatationForestiere_description_objets.pdf

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2014-06-12
Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Format de distribution

  • ESRI Shapefile (SHP)

  • autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage

  • ArcGIS REST Feature Service

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
CH
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Geopol Valais

Téléchargement par commune MN95/MN03Download pro Gemeinde LV95/LV03

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Landing Page

Landing Page pour opendataLanding Page für opendata

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Géoportail du Canton du Valais

Géoportail du Canton du ValaisGeoportal Kanton Wallis

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Permalink opendata.swiss

Permalink opendata.swissPermalink opendata.swissPermalink opendata.swissPermalink opendata.swiss

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

constatation_forestiere/constatation_forestiere_ligne_SYMB

Constatation forestièreWaldfeststellung

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

constatation_forestiere/constatation_forestiere_ligne

Constatation forestièreWaldfeststellung

Erklärung
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Généralités sur la provenance

Les données correspondent aux plans papier homologués par le Conseil d'Etat valaisan. Seuls ces plans papier homologués par le Conseil d'Etat valaisan font foi. Dans le cas de plans papier homologués sur la base de l'ancienne mensuration, des divergences peuvent apparaître entre les données numériques et les données papier.

Die Daten entsprechen den durch den Staatsrat homologierten Papierplänen. Einzig diese Papierpläne sind massgebend. Im Fall, dass die homologierten Papierpläne auf Grund der alten Vermessung erfolgten, können Abweichungen zwischen den numerischen Daten und den Papierplänen auftreten.

Bezugsebene
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Niveau
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Données numériques des géomètres ou plans papiers scannés, géoréférencé et digitalisés

Numerische Daten des Geometers oder Papierplan gescannt, georeferenziert und digitalisiert.

Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Type d’objet géométrique
curve
Curva
Curve
Curve
Ligne
Anzahl geometrischer Objekte
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Geometric object count
Nombre d’objets géométriques
5640
Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Type d’objet géométrique
surface
Superficie
Surface
Surface
Polygone
Anzahl geometrischer Objekte
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Geometric object count
Nombre d’objets géométriques
1562
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056/CH1903+_MN95

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

Directives techniques pour la livraison au SFP des données numériques liées aux procédures de constatation de la nature forestière dans et aux confins de la zone à bâtir

Technische Richtlinie für die Lieferung elektronischer Daten an die DWL in Zusammenhang mit Feststellungsverfahren zur Abgrenzung von Wald im Bereich der Bauzone und deren unmittelbaren Umgebung

Datum (Publikation)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Date (Publication)
2011-06-01
Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
a7677ce0-1121-48bd-bf1f-325de31eab7c

Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Rumantsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
CH
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2014-11-10T16:58:39Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-04-13T09:33:57.461847Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

Forstforestaforest
geocat.ch

Bauzonezona edificabileconstruction zone Geobasisdatengeodati di baseofficial geodata Waldfeststellungaccertamento del carattere forestaledeclaration as forest Waldgrenzelimite del boscoforest line opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue