geocat.ch
EWZ Werkleitungsdaten Elektrizität und Telekommunikation
Alle Trassen der ewz Strom- und Telecomleitungen im öffentlichen Grund sind im Geodatensatz EWZ Werkleitungsdaten abgebildet. Gültigkeitseinschränkungen wegen ewz Bauarbeiten sind als Flächen gekennzeichnet.
Es sind die Nutzungsbestimmungen im Dokument NIS_ZH_EWZ.pdf (siehe unten) zu beachten.
Kontakt für Datenbezug: NetzKundenAnliegen@ewz.ch NetzKundenAnliegen@ewz.ch
Simple
Identification info
- Date (Revision)
- 2025-12-25
Point of contact
Responsible party
- Organisation name
-
Departement der Industriellen Betriebe
- Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
- Voice
-
+41 58 319 41 11
- Direct number
-
+41 58 319 41 11
Address
- City
-
Zürich
- Postal code
-
8050
- Country
-
CH
- Electronic mail address
- Streetname
-
Tramstrasse
- Streetnumber
-
35
- Website
- http://www.ewz.ch
- Role
- Owner
- First Name
-
Netze
- Last Name
-
Leitung
- Organisation Acronym
-
ewz
- Purpose
- Der Geodatensatz EWZ Werkleitungsdaten dient interessierten Kreisen zur Auskunft über die exakte Lage der Trassen mit ewz Strom- und Telecomleitungen im öffentlichen Grund. Die Nutzungsbestimmungen in Dokument NIS_ZH_EWZ.pdf sind strikte zu befolgen. Für Tiefbauarbeiten ist zwingend ein ausgedrucktes Exemplar des Leitungskatasters mit mindestens diesem Layer und jenem der Amtlichen Vermessung erforderlich. Dieses dient als Beweisstück bei allfälligen Schadenfällen. Dieser Ausdruck muss mit Datum und Visum der planaufbereitenden Person versehen sein und während mindestens einem Monat nach Bauende aufbewahrt bzw. vorgelegt werden können. Kann kein entsprechender Plan vorgelegt werden, lehnt ewz jegliche Haftung ab. Die Gültigkeit der Auskunft ist auf 7 Tage begrenzt. Erfolgen Tiefbauarbeiten nicht innerhalb obiger Frist, müssen Lage und Vollständigkeit der ewz Leitungen nochmals überprüft oder neu erhoben werden. Die diesem Geodatensatz beiliegenden Gültigkeitseinschränkungen (Verbindlichkeitsflächen) sind schraffiert und mit "ewz" beschriftet. In diesen Bereichen ist ewz im Begriff Lage und/oder Inhalt der Trassen zu verändern. Bei Tiefbauarbeiten in Gebieten mit diesen Flächen müssen zwingend aktuelle Planunterlagen direkt bei ewz angefordert werden.
- Theme
-
-
Strom, Elektrizität, Leitungskataster
-
- Spatial representation type
- Vector
- Denominator
- 200
- Language
-
deu
- Character set
- UTF8
- Topic category
-
- Q1 Energy
Extent
- Description
-
Kanton Zürich
- Extent type code
))
- Hierarchy level
- Dataset
- Geometric object type
- Composite
- Reference system identifier
- CH1903+_LV95
Content Information
- Included with dataset
- Date (Revision)
- 2025-12-25
Class
- Name
-
EWZ_BRENNSTELLENTRAEGER_L
- Description
-
Überspannungsseil als Teil einer Anlage der öffentlichen Beleuchtung (Liniendarstellung)
<BrennstellenTraeger>
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Liniengeometrien vonTragseilen einer Beleuchtungsanlage
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
BEANISNR
- Description
-
NIS_NR
Class
- Name
-
EWZ_TRASSE_ACHSE_L
- Description
-
Trassenabschnitt mit Breite <= 30 cm (Liniendarstellung)
<TrasseAbschnittLinie>
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie des Trasseabschnittes
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
TRASSELAGE_TXT
- Description
-
TrasseLageTyp Text
Attribute
- Name
-
TRASSEABSCHNITTTID
- Description
-
Fremdschlüssel für Verbindung zur Tabelle TrasseAbschnitt
Attribute
- Name
-
BREITE
- Description
-
Breite des Trasseabschnittes
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
TRASSELAGE
- Description
-
TrasseLageTyp = (Genau, Geortet, Ungenau, Nach_Angabe, Unbekannt, Undefiniert)
Class
- Name
-
EWZ_TRASSE_T
- Description
-
Gefährdungsinformation des Trasseninhalts (Textdarstellung; Freileitungen, elektrische Spannung über 1000 Volt, spezielle Kabelisolation, Fernwärme)
<TrasseAbschnitt>
<TrasseBeschriftung>
Attribute
- Name
-
BESCHRIFTUNG
- Description
-
Beschriftung; Platzierung obligatorisch für Spannungen > 1 kV
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie der Beschriftung
Attribute
- Name
-
SCHRIFTHALI
- Description
-
Horizontaler Versatz zum Ursprungspunkt; undefiniert = Center
Attribute
- Name
-
SCHRIFTVALI
- Description
-
Vertikaler Versatz zum Ursprungspunkt; undefiniert = Half
Attribute
- Name
-
TRASSEABSCHNITTTID
- Description
-
Fremdschlüssel für Verbindung zur Tabelle TrasseAbschnitt
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
SCHRIFTORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation der Beschriftung; Masseinheit ist Grad.
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Class
- Name
-
EWZ_VE_VERBINDLICHKEIT_A
- Description
-
Verbindlichkeiten ewz (Flächendarstellung; schraffiert mit ewz-Text)
Gültigkeitseinschränkung der hier veröffentlichten Trasseninformation. Für Bauarbeiten müssen in diesen Zonen zwingend Planunterlagen bei ewz angefordert und tagesaktuell verwendet werden.
<Verbindlichkeiten_EWZ>
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie der jeweiligen Gebiete
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Class
- Name
-
EWZ_ERDUNG_P
- Description
-
Erdungsanlage (Symboldarstellung)
<Erdung>
Attribute
- Name
-
NISNR
- Description
-
NIS_NR
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
TYP_TXT
- Description
-
ErdungTyp Text
Attribute
- Name
-
ORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation des Symbols; Masseinheit ist Grad.
Attribute
- Name
-
TYP
- Description
-
ErdungTyp = (Tiefenerder, Erdungsplatte, Erdungsbride, Armierung, Undefiniert)
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Punktgeometrie von Erdungsanlagen
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Class
- Name
-
EWZ_BRENNSTELLE_P
- Description
-
Leuchtenstandort (Symboldarstellung)
<Brennstelle>
Attribute
- Name
-
ART
- Description
-
BrennstellenArt = (Beleuchtung, Verkehr, Undefiniert)
Attribute
- Name
-
ART_TXT
- Description
-
BrennstellenArt Text
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie des Leuchtenstandorts
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
NISNR
- Description
-
NIS_NR
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
ORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation des Symbols; Masseinheit ist Grad.
Class
- Name
-
EWZ_FREILEITUNGSMAST_A
- Description
-
Freileitungsmast (Flächendarstellung)
<FreileitungMast>
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Flächengeometrie des Freileitungsmastes
Attribute
- Name
-
NISNR
- Description
-
NIS_NR
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
TYP_TXT
- Description
-
Freileitungsmast Typ Text
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
ORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation des Symbols; undefiniert = 100.0; Masseinheit ist Gon.
Attribute
- Name
-
TYP
- Description
-
FreileitungMastTyp = (Freileitungsmast_NS, Freileitungsmast_HS, Undefiniert)
Class
- Name
-
EWZ_FREILEITUNGSMAST_P
- Description
-
Freileitungsmast (Symboldarstellung)
<FreileitungMast>
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Punktgeometrie des Freileitungsmastes
Attribute
- Name
-
NISNR
- Description
-
NIS_NR
Attribute
- Name
-
TYP_TXT
- Description
-
Freileitungsmast Typ Text
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
ORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation des Symbols; Masseinheit ist Grad.
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
TYP
- Description
-
FreileitungMastTyp = (Freileitungsmast_NS, Freileitungsmast_HS, Undefiniert)
Class
- Name
-
EWZ_OEB_MAST_P
- Description
-
Abspannmast als Teil einer Anlage der öffentlichen Beleuchtung (Symboldarstellung; oft gemeinsam mit VBZ)
<OebMast>
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Punktgeometrie des Abspannmastes
Attribute
- Name
-
NISNR
- Description
-
NIS_NR
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
TYP_TXT
- Description
-
OebMastTyp Text
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
ORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation des Symbols; Masseinheit ist Grad.
Attribute
- Name
-
TYP
- Description
-
OebMastTyp = (Abspannmast, Joch, Fundament, Undefiniert)
Class
- Name
-
EWZ_SCHACHTOEFFNUNG_P
- Description
-
Schachteinstieg (Symboldarstellung)
<Schachtoeffnung>
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie des Schachteinstiegs
Attribute
- Name
-
NISNR
- Description
-
NIS_NR
Attribute
- Name
-
TYP_TXT
- Description
-
Schachtöffnungstyp Text
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
TYP
- Description
-
SchachtoeffnungTyp = (Einstieg, Lüftung)
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
ORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation des Symbols; Masseinheit ist Grad.
Class
- Name
-
EWZ_SCHACHT_A
- Description
-
Schacht als Teil der Trasse (Flächendarstellung)
<Schacht>
Attribute
- Name
-
NISNR
- Description
-
NIS_NR
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie des Schachtes
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Class
- Name
-
EWZ_SCHACHT_L
- Description
-
Schachtfläche Umrandungslinie (Liniendarstellung)
<Schacht>
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie der Schachtumrandungslinie
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
REFID
- Description
-
Referenz-ID des übergeordneten Geometrieobjektes. Die Linienobjekte mit der gleichen Referenz-ID bilden zusammen die Umrandung einer Fläche.
Class
- Name
-
EWZ_TRASSE_A
- Description
-
Trassenabschnitt mit Breite > 30 cm (Flächendarstellung)
<TrasseAbschnittFlaeche>
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie des Trassenabschnittes
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
TRASSEABSCHNITTTID
- Description
-
Fremdschlüssel für Verbindung zur Tabelle TrasseAbschnitt
Attribute
- Name
-
TRASSELAGE_TXT
- Description
-
Trasselage Text
Attribute
- Name
-
BREITE
- Description
-
Trassenbreite; Angabe nur möglich für einfache Flächentrassen, k.A. fuer komplexe Flächentrassen und Trassenknotenflächen
Attribute
- Name
-
TRASSELAGE
- Description
-
TrasseLageTyp =(Genau, Geortet, Ungenau, Nach_Angabe, Unbekannt, Undefiniert)
Class
- Name
-
EWZ_TRASSE_L
- Description
-
Trassenabschnittsfläche (Liniendarstellung)
<TrasseAbschnittFlaeche>
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
REFID
- Description
-
Referenz-ID des übergeordneten Geometrieobjektes. Die Linienobjekte mit der gleichen Referenz-ID bilden zusammen die Umrandung einer Fläche.
Attribute
- Name
-
TRASSEABSCHNITTTID
- Description
-
Fremdschlüssel für Verbindung zur Tabelle TrasseAbschnitt
Attribute
- Name
-
TRASSELAGE
- Description
-
TrasseLageTyp =(Genau, Geortet, Ungenau, Nach_Angabe, Unbekannt, Undefiniert)
Attribute
- Name
-
TRASSELAGE_TXT
- Description
-
Trasselage Text
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie der Trassenabschnitts-Umrandungslinie
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Class
- Name
-
EWZ_TRASSE_UEBERD_P
- Description
-
Trassenüberdeckung (Punktdarstellung; wird nur dort abgesetzt, wo die Trassentiefe nicht dem Standard von 0.5 m entspricht)
<TrasseUeberdeckung>
Attribute
- Name
-
BESCHRIFTUNG
- Description
-
Beschriftung der Trasse Überdeckung; '?'=undefiniert
Attribute
- Name
-
NISNR
- Description
-
NIS_NR
Attribute
- Name
-
ORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation des Symbols; Masseinheit ist Grad.
Attribute
- Name
-
SCHRIFTORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation des Symbols; Masseinheit ist Grad.
Attribute
- Name
-
TRASSELAGE_TXT
- Description
-
TrasseLageTyp Text
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
SCHRIFTVALI
- Description
-
Vertikaler Versatz zum Ursprungspunkt; undefiniert = Half
Attribute
- Name
-
TRASSELAGE
- Description
-
TrasseLageTyp = (Genau, Geortet, Ungenau, Nach_Angabe, Unbekannt, Undefiniert)
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Geometrie der Trasseüberdeckung
Attribute
- Name
-
TRASSEABSCHNITTTID
- Description
-
Fremdschlüssel für Verbindung zur Tabelle TrasseAbschnitt
Attribute
- Name
-
SCHRIFTHALI
- Description
-
Horizontaler Versatz zum Ursprungspunkt; undefiniert = Center
Class
- Name
-
EWZ_TRASSE_UEBERD_T
- Description
-
Trassenüberdeckung (Textdarstellung; wird nur dort abgesetzt, wo die Trassentiefe nicht dem Standard von 0.5 m entspricht)
1. Absolute Überdeckung: Oberkante der Trasse in Meter über Meer.
2. Relative Überdeckung: Auflage zwischen Oberkante der Trasse und Bodenoberfläche in Meter.
<TrasseUeberdeckung>
Attribute
- Name
-
OBJECTID
- Description
-
ESRI System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
SCHRIFTORIENTIERUNG
- Description
-
Rotation der Beschriftung; Masseinheit ist Grad.
Attribute
- Name
-
GEOMETRIE
- Description
-
Textgeometrie der Trasseüberdeckung
Attribute
- Name
-
OBJID
- Description
-
System-Identifikator. Nicht stabil über Zeit.
Attribute
- Name
-
SCHRIFTHALI
- Description
-
Horizontaler Versatz zum Ursprungspunkt; undefiniert = Center
Attribute
- Name
-
BESCHRIFTUNG
- Description
-
Beschriftung der Trasse Überdeckung; '?'=undefiniert
Attribute
- Name
-
TRASSEABSCHNITTTID
- Description
-
Fremdschlüssel für Verbindung zur Tabelle TrasseAbschnitt
Attribute
- Name
-
SCHRIFTVALI
- Description
-
Vertikaler Versatz zum Ursprungspunkt; undefiniert = Half
- Model type
- Feature description
Metadata
- Metadata language
-
deu
- Character set
- UTF8
- Hierarchy level
- Dataset
- Hierarchy level name
-
EWZ Werkleitungsdaten Elektrizität und Telekommunikation
- Date stamp
- 2023-03-28T08:04:39
- Metadata standard name
-
GM03 2+
Metadata author
Responsible party
- Organisation name
-
Stadt Zürich - Departement der Industriellen Betriebe - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich
- Voice
-
+41 58 319 41 11
- Direct number
-
+41 58 319 41 11
Address
- City
-
Zürich
- Postal code
-
8050
- Country
-
CH
- Electronic mail address
- Streetname
-
Tramstrasse
- Streetnumber
-
35
- Website
- http://www.ewz.ch
- Role
- Point of contact
- First Name
-
Dominika
- Last Name
-
Nowak
- Organisation Acronym
-
ewz
