<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<che:CHE_MD_Metadata xmlns:che="http://www.geocat.ch/2008/che" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" gco:isoType="gmd:MD_Metadata" xsi:schemaLocation="http://www.geocat.ch/2008/che https://www.geocat.ch/geonetwork/xml/schemas/iso19139.che/schema/che/che.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>9b473fa3-732a-4a67-a42a-a47def9db823</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre" />
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" />
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeListValue="dataset" codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" />
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
    <che:CHE_CI_ResponsibleParty gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
      <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:phone>
            <che:CHE_CI_Telephone gco:isoType="gmd:CI_Telephone">
              <gmd:voice>
                <gco:CharacterString>+ 41 32 326 28 41</gco:CharacterString>
              </gmd:voice>
              <che:directNumber>
                <gco:CharacterString>+ 41 32 326 28 44</gco:CharacterString>
              </che:directNumber>
            </che:CHE_CI_Telephone>
          </gmd:phone>
          <gmd:address>
            <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
              <gmd:city>
                <gco:CharacterString>Biel/Bienne</gco:CharacterString>
              </gmd:city>
              <gmd:postalCode>
                <gco:CharacterString>2501</gco:CharacterString>
              </gmd:postalCode>
              <gmd:country>
                <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
              </gmd:country>
              <gmd:electronicMailAddress>
                <gco:CharacterString>florian.broch@biel-bienne.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:electronicMailAddress>
              <che:streetName>
                <gco:CharacterString>Zentralstrasse / Rue Centrale</gco:CharacterString>
              </che:streetName>
              <che:streetNumber>
                <gco:CharacterString>49</gco:CharacterString>
              </che:streetNumber>
            </che:CHE_CI_Address>
          </gmd:address>
          <gmd:onlineResource>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage xsi:type="che:PT_FreeURL_PropertyType">
                <gmd:URL>https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849</gmd:URL>
                <che:PT_FreeURL>
                  <che:URLGroup>
                    <che:LocalisedURL locale="#FR">https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849</che:LocalisedURL>
                  </che:URLGroup>
                  <che:URLGroup>
                    <che:LocalisedURL locale="#DE">https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849</che:LocalisedURL>
                  </che:URLGroup>
                </che:PT_FreeURL>
              </gmd:linkage>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onlineResource>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="custodian" />
      </gmd:role>
      <che:individualFirstName>
        <gco:CharacterString>Florian</gco:CharacterString>
      </che:individualFirstName>
      <che:individualLastName>
        <gco:CharacterString>Broch</gco:CharacterString>
      </che:individualLastName>
      <che:organisationAcronym xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>SERCASIG</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">SERCASIG</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">DIEVERGI</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </che:organisationAcronym>
    </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:DateTime>2024-10-22T15:12:28.07Z</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>GM03 2+</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="DE">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="ger" />
      </gmd:languageCode>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" />
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="IT">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="ita" />
      </gmd:languageCode>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" />
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="EN">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng" />
      </gmd:languageCode>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" />
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="FR">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre" />
      </gmd:languageCode>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" />
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:spatialRepresentationInfo>
    <gmd:MD_VectorSpatialRepresentation>
      <gmd:geometricObjects>
        <gmd:MD_GeometricObjects>
          <gmd:geometricObjectType>
            <gmd:MD_GeometricObjectTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_GeometricObjectTypeCode" codeListValue="complex" />
          </gmd:geometricObjectType>
        </gmd:MD_GeometricObjects>
      </gmd:geometricObjects>
    </gmd:MD_VectorSpatialRepresentation>
  </gmd:spatialRepresentationInfo>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>EPSG:2056 - CH1903+ / MN95</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">EPSG:2056 - CH1903+ / MN95</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">EPSG:2056 - CH1903+ / LV95</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <che:CHE_MD_DataIdentification gco:isoType="gmd:MD_DataIdentification">
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Cadastre des conduites (tous les médias)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Cadastre des conduites (tous les médias)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Leitungskataster (alle Medien)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2022-10-01</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="creation" codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Le jeu de données est le résultat de la fusion de toutes les couches du modèle LKMap. Il montre sans distinction les conduites des réseaux d’eau, d’eaux usées, de gaz, de chauffage à distance, d’électricité et de communication.</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Le jeu de données est le résultat de la fusion de toutes les couches du modèle LKMap. Il montre sans distinction les conduites des réseaux d’eau, d’eaux usées, de gaz, de chauffage à distance, d’électricité et de communication.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Dieser Geodatensatz entstand durch die Fusion aller Ebenen des Datenmodells LKMap. Es zeigt unterschiedslos alle Leitungen für Wasser, Abwasser, Gas, Fernwärme, Elektrizität und Kommunikation.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:abstract>
      <gmd:purpose xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>La carte sert uniquement d’aide visuelle et permet aux utilisateurs et utilisatrices de se faire une idée globale des conduites souterraines. Elle informe la population que de telles données sont saisies et qu’elle a la possibilité d’obtenir sur demande des données similaires plus détaillées pour chacun des différents médias.</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">La carte sert uniquement d’aide visuelle et permet aux utilisateurs et utilisatrices de se faire une idée globale des conduites souterraines. Elle informe la population que de telles données sont saisies et qu’elle a la possibilité d’obtenir sur demande des données similaires plus détaillées pour chacun des différents médias.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Die Karte dient ausschliesslich als visuelle Hilfe und gibt den Nutzerinnen und Nutzern eine allgemeine Vorstellung der unterirdisch vorhandenen Leitungen. Sie informiert die Bevölkerung, dass diese Daten erhoben werden und dass sie die Möglichkeit hat, auf Anfrage diese Daten in detaillierterer Form für jedes Medium zu erhalten.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:purpose>
      <gmd:status>
        <gmd:MD_ProgressCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="completed" />
      </gmd:status>
      <gmd:pointOfContact>
        <che:CHE_CI_ResponsibleParty xmlns:geonet="http://www.fao.org/geonetwork" gco:isoType="gmd:CI_ResponsibleParty">
          <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:phone>
                <che:CHE_CI_Telephone gco:isoType="gmd:CI_Telephone">
                  <gmd:voice gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString>+ 41 32 326 28 41</gco:CharacterString>
                  </gmd:voice>
                  <che:directNumber gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString>+ 41 32 326 28 44</gco:CharacterString>
                  </che:directNumber>
                </che:CHE_CI_Telephone>
              </gmd:phone>
              <gmd:address>
                <che:CHE_CI_Address gco:isoType="gmd:CI_Address">
                  <gmd:city gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString>Biel/Bienne</gco:CharacterString>
                  </gmd:city>
                  <gmd:postalCode gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString>2501</gco:CharacterString>
                  </gmd:postalCode>
                  <gmd:country>
                    <gco:CharacterString>CH</gco:CharacterString>
                  </gmd:country>
                  <gmd:electronicMailAddress gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString>florian.broch@biel-bienne.ch</gco:CharacterString>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                  <che:streetName gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString>Zentralstrasse / Rue Centrale</gco:CharacterString>
                  </che:streetName>
                  <che:streetNumber gco:nilReason="missing">
                    <gco:CharacterString>49</gco:CharacterString>
                  </che:streetNumber>
                </che:CHE_CI_Address>
              </gmd:address>
              <gmd:onlineResource>
                <gmd:CI_OnlineResource>
                  <gmd:linkage xsi:type="che:PT_FreeURL_PropertyType">
                    <gmd:URL>https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849</gmd:URL>
                    <che:PT_FreeURL>
                      <che:URLGroup>
                        <che:LocalisedURL locale="#FR">https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849</che:LocalisedURL>
                      </che:URLGroup>
                      <che:URLGroup>
                        <che:LocalisedURL locale="#DE">https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849</che:LocalisedURL>
                      </che:URLGroup>
                    </che:PT_FreeURL>
                  </gmd:linkage>
                </gmd:CI_OnlineResource>
              </gmd:onlineResource>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner" />
          </gmd:role>
          <che:individualFirstName gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString>Florian</gco:CharacterString>
          </che:individualFirstName>
          <che:individualLastName gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString>Broch</gco:CharacterString>
          </che:individualLastName>
          <che:organisationAcronym gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>SERCASIG</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">SERCASIG</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">DIEVERGI</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </che:organisationAcronym>
        </che:CHE_CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:resourceMaintenance>
        <che:CHE_MD_MaintenanceInformation gco:isoType="gmd:MD_MaintenanceInformation">
          <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
            <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="daily" />
          </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
        </che:CHE_MD_MaintenanceInformation>
      </gmd:resourceMaintenance>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/9b473fa3-732a-4a67-a42a-a47def9db823/attachments/E322_Leitungskataster_Ueberblick.jpg</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>eau</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">eau</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Wasser</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">acqua</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">water</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>gaz</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">gaz</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Gasförmiger Stoff</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">gas</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">gas</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>vecteur</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">vecteur</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Vektor</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">vettore</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">vector</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>communication</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">communication</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Kommunikation</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">comunicazione</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">communication</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>chauffage à distance</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">chauffage à distance</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Fernheizung</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicin</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">teleheating</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>électricité</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">électricité</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Elektrizität</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">elettricità</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">electricity</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>eau usée</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">eau usée</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Benutztes Wasser</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">acqua usata</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">used water</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>GEMET</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">GEMET</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2018-08-16</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.gemet">geonetwork.thesaurus.external.theme.gemet</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword gco:nilReason="missing">
            <gco:CharacterString />
          </gmd:keyword>
          <gmd:type>
            <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
          </gmd:type>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title>
                <gco:CharacterString>geocat.ch</gco:CharacterString>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2026-03-13</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
              <gmd:identifier>
                <gmd:MD_Identifier>
                  <gmd:code>
                    <gmx:Anchor xlink:href="https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/local.theme.geocat.ch">geonetwork.thesaurus.local.theme.geocat.ch</gmx:Anchor>
                  </gmd:code>
                </gmd:MD_Identifier>
              </gmd:identifier>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_Constraints>
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>B : géodonnées partiellement accessibles au public (uniquement les géométries sur le WebGIS, pas d’interrogation ni de téléchargement)</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">B : géodonnées partiellement accessibles au public (uniquement les géométries sur le WebGIS, pas d’interrogation ni de téléchargement)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">B : beschränkt öffentlich zugängliche Geodaten (nur die Geometrien auf dem WebGIS, weder Abfrage noch Herunterladen)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
        </gmd:MD_Constraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_Constraints />
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <che:CHE_MD_LegalConstraints gco:isoType="gmd:MD_LegalConstraints">
          <gmd:useLimitation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>"Source : Géodonnées de la Ville de Bienne"</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">"Source : Géodonnées de la Ville de Bienne"</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">"Quelle : Geodaten der Stadt Biel"</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:useLimitation>
          <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Utilisation du jeu de données seulement avec citation de la source.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Utilisation du jeu de données seulement avec citation de la source.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Datennutzung nur mit Quellenangabe.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:otherConstraints>
        </che:CHE_MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode" codeListValue="vector" />
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="ger + fre" />
      </gmd:language>
      <gmd:characterSet>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/codelist/ML_gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" />
      </gmd:characterSet>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>structure</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Biel/Bienne</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Biel/Bienne</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Biel/Bienne</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">Biel/Bienne</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Biel/Bienne</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:description>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Biel/Bienne</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Biel/Bienne</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Biel/Bienne</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#IT">Biel/Bienne</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#EN">Biel/Bienne</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:description>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>7.201625</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>7.310991</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>47.122334</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>47.173075</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_BoundingPolygon>
              <gmd:polygon>
                <gml:MultiSurface xmlns="http://www.opengis.net/gml/3.2" gml:id="d93704245e77" srsDimension="2">
                  <gml:surfaceMember>
                    <gml:Polygon gml:id="d93704245e79">
                      <gml:exterior>
                        <gml:LinearRing>
                          <gml:posList>7.3109908149 47.1640750087 7.3051733634 47.164608041 7.2971135279 47.16520998 7.2932013147 47.1730754961 7.2586483729 47.1672066861 7.22568704 47.1576605582 7.2276140306 47.1539042915 7.2473274873 47.1574559325 7.2511782426 47.153657501 7.2404290654 47.1472890262 7.2160360158 47.1383032775 7.2016251796 47.1329943442 7.215583871 47.1266540311 7.222986813 47.1308508483 7.2325705197 47.1338368252 7.2350008007 47.1325369224 7.2356542966 47.1305322277 7.2362375152 47.1302849393 7.2428212068 47.127493048 7.242876808 47.1274694668 7.2525104288 47.1233830006 7.2543985787 47.1223336585 7.2674922997 47.1281107434 7.2665688966 47.136519553 7.283601014 47.1405646345 7.3000745807 47.1525039604 7.3109908149 47.1640750087</gml:posList>
                        </gml:LinearRing>
                      </gml:exterior>
                    </gml:Polygon>
                  </gml:surfaceMember>
                </gml:MultiSurface>
              </gmd:polygon>
            </gmd:EX_BoundingPolygon>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </che:CHE_MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo xmlns:java="java:org.fao.geonet.util.XslUtil">
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name>
            <gco:CharacterString>OGC Geopackage (GPKG)</gco:CharacterString>
          </gmd:name>
          <gmd:version gco:nilReason="unknown" />
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage xsi:type="che:PT_FreeURL_PropertyType">
                <gmd:URL>https://biel-bienne.mapplus.ch/?basemap=av_sw&amp;x=2585430&amp;y=1220670&amp;zl=6&amp;layers=e322_lk_alle_medien&amp;theme=3</gmd:URL>
                <che:PT_FreeURL>
                  <che:URLGroup>
                    <che:LocalisedURL locale="#FR">https://biel-bienne.mapplus.ch/?basemap=av_sw&amp;x=2585430&amp;y=1220670&amp;zl=6&amp;layers=e322_lk_alle_medien&amp;theme=3</che:LocalisedURL>
                  </che:URLGroup>
                  <che:URLGroup>
                    <che:LocalisedURL locale="#DE">https://biel-bienne.mapplus.ch/?basemap=av_sw&amp;x=2585430&amp;y=1220670&amp;zl=6&amp;layers=e322_lk_alle_medien&amp;theme=3</che:LocalisedURL>
                  </che:URLGroup>
                  <che:URLGroup>
                    <che:LocalisedURL locale="#IT">https://biel-bienne.mapplus.ch/?basemap=av_sw&amp;x=2585430&amp;y=1220670&amp;zl=6&amp;layers=e322_lk_alle_medien&amp;theme=3</che:LocalisedURL>
                  </che:URLGroup>
                  <che:URLGroup>
                    <che:LocalisedURL locale="#EN">https://biel-bienne.mapplus.ch/?basemap=av_sw&amp;x=2585430&amp;y=1220670&amp;zl=6&amp;layers=e322_lk_alle_medien&amp;theme=3</che:LocalisedURL>
                  </che:URLGroup>
                </che:PT_FreeURL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Visualiser les données (WebGIS)</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR">Visualiser les données (WebGIS)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#DE">Daten visualiseren (WebGIS)</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description gco:nilReason="missing" xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString />
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#FR" />
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
</che:CHE_MD_Metadata>

