Genehmigte Gewässerräume
Espaces réservés aux eaux approuvés

  • Deutsch
  • Français
  • All

Im vorliegenden Geoprodukt sind die genehmigten Gewässerräume im Kanton Bern enthalten. Diese Daten wurden grundsätzlich aus der Nutzungsplanung übernommen (Geoprodukt NUPLA). Als Flächen ausgeschiedene Gewässerräume wurden direkt übernommen. Falls der Gewässerraum als Linie mit Abstandsdefinition in der Nutzungsplanung festgelegt wurde, wurde diese Linie zuerst gepuffert und anschliessend die resultierende Fläche übernommen (s. Attribut Herkunft).



Im Gewässerraum gelten Nutzungseinschränkungen für die Landwirtschaft; verläuft ein Gewässer eingedolt, gelten diese nicht. Im Datenmodell 2016 (DM16) wurden die Gewässerbereiche mit/ohne Nutzungseinschränkungen nicht separiert erhoben. Damit eine Annäherung hierzu möglich ist, wurden Informationen zum Gewässerzustand aus dem Gewässernetz des Kantons Bern (Geoprodukt GNBE) hinzugezogen. Die abgebildeten Daten bilden bezüglich Nutzungseinschränkung nur eine Annäherung. Die rechtskräftigen Gewässerräume mit Nutzungseinschränkungen und Gewässerläufe ohne Nutzungseinschränkungen sind in den kommunalen Zonenplänen ersichtlich.



Zudem ist in der Ebene 'GEWRSTA: Stand Festlegung der Gewässerräume pro Grundbuchkreis' ersichtlich, in welchen Grundbuchkreisen bereits genehmigte Gewässerräume vorliegen. Die Ebene Grundbuchkreise wurde gewählt, damit auch der Stand der Gewässerraumfestlegung bei fusionierten Gemeinden korrekt berücksichtigt werden kann.

Le présent géoproduit comprend les espaces réservés aux eaux approuvés dans le canton de Berne. Les données ont généralement été tirées des plans d’affectation (géoproduit NUPLA). Les espaces réservés aux eaux définis sous forme de surface ont été extraits tels quels. Lorsque ces espaces avaient été définis sous forme de corridor de ligne avec des définitions de la distance dans les plans d’affectation, une zone tampon a été ajoutée à ce dernier, après quoi la surface résultant de cette opération a été intégrée au géoproduit (cf. attribut «origine»).



L’exploitation agricole fait l’objet de restrictions dans les espaces réservés aux eaux. De telles restrictions ne s’appliquent toutefois pas lorsqu’un cours d’eau est souterrain. Or, la différence entre les cours d’eau assortis de restrictions et ceux qui ne le sont pas n’apparaissait pas dans le modèle de données de 2016 (MD16). Depuis, des informations au sujet de l’état des cours d’eau ont été extraites du fichier 'GNBE: Réseau hydrographique du canton de Berne' à des fins d’approximation. Les données fournies au sujet des restrictions d’exploitation sont par conséquent incomplètes. Les es-paces réservés aux eaux approuvés assortis de restrictions et les cours d’eau non assortis de telles restrictions sont indiqués dans les plans de zones communaux.



En outre, il est possible de savoir dans quel arrondissement du registre foncier se trouvent des espaces réservés aux eaux déjà approuvés en consultant la couche 'GEWRSTA: Avancement de la définition d’espaces réservés aux eaux par arrondissement du registre foncier'. La couche des arrondissements du registre foncier a été choisie afin que les différences dans l’avancement de la définition d’espaces réservés aux eaux dans les communes issues d’une fusion puissent être prises en compte correctement.

Simple

Date (Création)
Datum (Erstellung)
2020-10-01
Date (Révision)
Datum (Aktualisierung)
2025-12-12
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2026-01-08
Identifiant
Kennung
GEWRGNHM

État
Bearbeitungsstatus
Continu
Kontinuierliche Aktualisierung

Propriétaire
Eigentümer

Amt für Gemeinden und Raumordnung
Nydeggasse 11/13
Bern
3011
CH

Auteur principal de la recherche
Projektleiter

Amt für Gemeinden und Raumordnung - Kantonsplanung
Nydeggasse 11/13
Bern
3011
CH

Auteur principal de la recherche
Projektleiter

Amt für Geoinformation - Geodatenmanagement - Bernadette Blättler
Reiterstrasse 11
Bern
3013
CH
Catégorie de thème
Thematik
  • planningCadastre_Planning
    planningCadastre_Planning

Étendue
Ausdehnung

Étendue
Ausdehnung

Description
Beschreibung
Kanton Bern Canton de Berne
N
S
E
W




Fréquence de mise à jour
Wartungsintervall
Biannuelle
Halbjährlich
Keywords

  • Raumplanung

    Planification de l'espace physique

  • Gewässer

    Eaux (géographie)

  • Flächennutzungsplanung

    Aménagement du territoire

  • opendata.swiss

Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Limitation d'utilisation
Nutzungsbeschränkung

Auf sämtlichen Plots und Publikationen ist der Vermerk "Genehmigte Gewässerräume © Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern; Gemeinden des Kantons Bern" anzugeben.

La mention "Espaces réservés aux eaux approuvés © Office des affaires communales et de lorganisation du territoire du canton de Berne; Communes du canton de Berne" doit figurer sur toutes les cartes et publications.

Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Nutzungseinschränkungen
Licence d’utilisateur final
Endnutzer-Lizenz
Autres contraintes
Andere Einschränkungen
Die Daten dürfen gemäss Nutzungsbedingungen frei genutzt werden. Les données peuvent être utilisées librement selon les conditions d’utilisation.

Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Autres contraintes
Andere Einschränkungen
Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht. Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.
Langue
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
Français
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
English
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Géodonnées de base
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identifikator des Geobasisdatensatzes

190C

Niveau des géodonnées de base
Geobasisdatenebene
Communal
Kommunal
Livré avec jeu de données
Mit Datensatz geliefert
false
Format de distribution
Abgabeformat

  • SHP

  • GPKG

  • GeoParquet

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
12460782
Ressource en ligne
Online

ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
13495310
Ressource en ligne
Online

ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
2869284
Ressource en ligne
Online

Geoparquet-Datei - Stand Festlegung der Gewässerräume pro Grundbuchkreis

Fichier géoparquet - Avancement de la définition d’espaces réservés aux eaux par arr. du registre foncier

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
9628078
Ressource en ligne
Online

Geoparquet-Datei - Genehmigte Gewässerräume

Fichier géoparquet - Espaces réservés aux eaux approuvés

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Online

STAC-Collection - GEWRGNHM

STAC-Collection - GEWRGNHM

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Online

Link zum Geoportal des Kantons Bern

Lien vers le Géoportail du canton de Berne

Nom du système de référence
Name des Referenzsystems
CH1903+ / LV95 -- Swiss CH1903+ / LV95/EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identifikator des Metadatensatzes
92e5451f-111d-4432-ba3f-19fb691f3355

Langue
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
Français
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8

Point de contact
Ansprechpartner

Type de ressource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Datenbestand
Nom
Name

Geoprodukt - Géoproduit

Informations de date (Création)
Datumsangaben (Erstellung)
2020-10-01T00:00:00Z
Informations de date (Révision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-01-08T00:00:00Z

Norme des métadonnées
Metadatenstandard

Titre
Titel

GM03 2+

 
 

Overviews

thumbnail

Spatial extent



Provided by

Access to the catalogue