Zones réservées
Planungszonen

Zones réservées communales et cantonales selon l'art. 19 LcAT. Les zones réservées sont un outil utilisé dans le but de mettre en place le redimensionnement des zones à bâtir. A l'intérieur de ces zones rien ne doit être entrepris qui puisse entraver l'établissement de plans d'affectation de zones. Une zone réservée ne peut être prévue que pour cinq ans au plus; le droit cantonal peut prolonger ce délai.

Kommunale une Kantonale Planungszonen gemäss Art. 19 kRPG. Die Planungszonen sind ein Instrument, um die Redimensionierung der Bauzonen umzusetzen. Innerhalb dieser Zonen darf nichts unternommen werden, was die Nutzungsplanung beeinträchtigen könnte. Die Geltungsdauer einer Planungszone darf maximal fünf Jahre betragen, das kantonale Recht lann diese Frist verlängern.

Simple

Alternativtitel
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Autre titre

Zones réservées

Planungszonen

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2021-08-01
Datum (Aktualisierung)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Date (Révision)
2026-01-29
Kennung
Identificatore
Identifier
Identifier
Identifiant
533

Zweck
Scopo
Purpose
Purpose
But

Redimensionnement des zones à bâtir.

Redimensionierung der Bauzonen.

Bearbeitungsstatus
Stato
Status
Status
État
Kontinuierliche Aktualisierung
In corso
On going
On going
Continu

Verwalter
Custode
Custodian
Custodian
Dépositaire

Kanton Wallis - Dienststelle für Raumentwicklung (DRE) - NutzungsplanungCanton du Valais - Service du développement territorial (SDT) - Gestion du territoire - NutzungsplanungGestion du territoire
Avenue du midi 18
Sion
1951
CH
https://www.vs.ch/de/web/sdthttps://www.vs.ch/sdthttp://www.vs.ch/developpementterritorial
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
Vector
vecteur

Räumliche Auflösung
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Résolution spatiale

Vergleichsmassstab
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Fraction représentative

Massstabszahl
Denominatore
Denominator
Denominator
Dénominateur
2000
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Catégorie de thème
  • E Planungsunterlagen und Kataster
    E Catasto urbanistico
    E Planning cadastre
    E Planning cadastre
    E Planification et cadastre

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Canton of Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Canton du Valais (VS)

Cantone Vallese (VS)

Chantun Vallais (VS)

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Kontinuierlich
Continua
Continual
Continual
Continue

Format der Ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format de la ressource

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

ESRI Enterprise Geodatabase

Datum
Data
Date
Date
Date
GEMET

  • Zoneneinteilung

    zonizzazione

    zoning

GEMET

  • Landesentwicklung

    sviluppo del territorio

    land development

GEMET

  • Allokation

    allocazione

    allocation

GEMET

  • Bauland

    terreno fabbricabile

    building land

geocat.ch

  • Ortsplanung

    pianificazione locale

    local planning

  • Geobasisdaten

    geodati di base

    official geodata

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Use limitation
Limitation d'utilisation

aucune

keine

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Zugriffsbeschränkungen
Vincoli di accesso
Access constraints
Access constraints
Contraintes d'accès
Andere Beschränkungen
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Autres restrictions
Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes
Géodonnées de base accessibles au public: niveau A (selon l’OGéo, art. 21).Öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe A (nach GeoIV, Art. 21).Publicly accessible basic geodata : level A (GeoIV, Art. 21).
Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Verlinkte Ressource
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Ressource associée

Assoziationstyp
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Type d'association
Querverweis
Riferimento incrociato
Reference from one resource to another
Reference from one resource to another
Référence croisée
Metadatenreferenz
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadata Reference
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Beschreibung der Arbeitsumgebung
Descrizione dell'ambiente di lavoro
Environment description
Environment description
Description de l'environnement de travail

S:\Géodonnées VS\E1 Développement territorial\Zones réservées.lyr

S:\Geodaten VS\E1 Raumplanung\Planungszonen.lyr

Thematische Unterkategorien
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Catégorie de sous-thème
E1 Raumplanung, Raumentwicklung
E1 Pianificazione territoriale, sviluppo territoriale
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Aménagement du territoire, développement spatial
Thematische Unterkategorien
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Catégorie de sous-thème
E1 Raumplanung, Raumentwicklung
E1 Pianificazione territoriale, sviluppo territoriale
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Aménagement du territoire, développement spatial
Geobasisdaten
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Géodonnées de base
true
Identifikator des Geobasisdatensatzes
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifiant Géodonnées de base

76>A.1

Geobasisdatenebene
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Niveau des géodonnées de base
Kommunal
Comunale
Communal
Communal
Communal
Geobasisdatentyp
Tipo di geodati di base
Basic Geodata Type
Basic Geodata Type
Type de géodonnées de base
basicGeodata oerebRegister
basicGeodata oerebRegister
basicGeodata oerebRegister
basicGeodata oerebRegister
basicGeodata oerebRegister
Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Format de distribution

  • ESRI Shapefile (SHP)

  • OGC Web Map Service (WMS)

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
CH
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

7

Zones réservéesPlanungszonen

Erklärung
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Généralités sur la provenance

Selon les plans communaux ou cantonaux

Gemäss kommunalen oder kantonalen Plänen

Bezugsebene
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Niveau
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Saisie selon plans ou données digitales

Erfassung gemäss Plänen oder digitalen Daten

Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Type d’objet géométrique
surface
Superficie
Surface
Surface
Polygone
Anzahl geometrischer Objekte
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Geometric object count
Nombre d’objets géométriques
4321
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056/CH1903+_MN95

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
927848bf-4669-4568-b3cb-9cde54caac38

Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Rumantsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOCanton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEOKanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
CH
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2021-10-11T13:00:55Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-05-06T15:14:18.262489Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Overviews

Zones réservées
Zones réservées

Spatial extent

Keywords

GEMET

Allokationallocazioneallocation Baulandterreno fabbricabilebuilding land Landesentwicklungsviluppo del territorioland development Zoneneinteilungzonizzazionezoning
geocat.ch

Geobasisdatengeodati di baseofficial geodata Ortsplanungpianificazione localelocal planning


Provided by

Access to the catalogue