Arealstatistik nach Standardnomenklatur NOAS04
Statistique de la superficie selon nomenclature standard NOAS04
Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOAS04
Land use statistics based on the standard nomenclature NOAS04
Statistica d'areals tenor la nomenclatura standard NOAS04

Bodennutzungsdaten nach 72 Grundkategorien, aggregiert in 27 oder 17 Klassen und 4 Hauptbereichen, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Bodenbedeckung und Bodennutzung werden seit 1979 getrennt erhoben, sodass pro Stichprobenpunkt zwei Informationen verfügbar sind, welche sowohl einzeln (als «reine» Nutzung und Bedeckung) als auch in nahezu beliebigen Kombinationen ausgewertet werden können. Die Standardnomenklatur (NOAS04) nach 17 Klassen wird hier visuell dargestellt.

Utilisation du sol selon 72 catégories de base, agrégées en 27 ou 17 classes et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. On relève de manière distincte depuis 1979 la couverture et l’utilisation du sol, de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nomenclature standard (NOAS04) selon 17 classes est représentée ici visuellement.

Utilisation du sol selon 72 catégories de base, 17 et 27 classes, et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. Pour la première fois, on relève de manière distincte la couverture et l’utilisation du sol , de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nouvelle nomenclature 2004 (NOAS04) compte 72 catégories de base, qui garantissent dans une large mesure la comparabilité avec la nomenclature 1992 (NOAS92).

Land use data in 72 basic categories, aggregated into 27 or 17 classes and 4 main categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. Land use and land cover are surveyed separately since 1979, making two items of information available for each sample point, which could be evaluated individually (as "pure" use and coverage) and in almost any combination. The standard nomenclature (NOAS04) according to 17 classes is shown here visually.

Datas da l'utilisaziun dal terren tenor 72 categorias da basa, 17 e 27 classas e 4 secturs principals, registradas tras ina interpretaziun visuala da puncts d'emprovas da controlla d'in raster regular da 100 m sin fotografias digitalas or da l'aria, preschentadas en moda traidimensiunala. La cuvrida dal terren e l'utilisaziun dal terren dals 1979, uschia che duas infurmaziuns stattan a disposiziun per mintga singul punct d'emprova da controlla. Questas infurmaziuns pon vegnir analisadas ina per ina (sco "pura" utilisaziun e cuvrida), ma er en quasi tut las cumbinaziuns ch'i dat. La nomenclatura standard 2004 (NOAS04) cumpiglia 72 categorias da basa cumbinadas.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Arealstatistik Standard

Statistique de la superficie standard

Statistica della superficie standard

Land use statistics standard

Statistica d'areals standard

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2021-10-20
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.bfs.arealstatistik

But
Scopo
Purpose
Purpose
Zweck

Detaillierte Erhebung der Bodennutzung und -bedeckung der Schweiz mit dem Ziel, deren Zustand und Entwicklung periodisch auszuweisen.

Relevé détaillé de l'utilisation et de la couverture du sol afin de documenter périodiquement l'état et l'évolution du paysage en Suisse.

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Continu
In corso
On going
On going
Kontinuierliche Aktualisierung

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

BFS/OFS GEOSTATBFS/OFS GEOSTATBFS/OFS GEOSTAT - GEOSTAT est le centre de compétence pour la géoinformation et le traitement numérique des images digitales de l'OFS.GEOSTAT is the centre of competence for geoinformation and digital image processing within the Swiss Federal Statistical Office.GEOSTAT ist das BFS-Kompetenzzentrum für Geoinformation und digitale Bildverarbeitung.
Espace de l'Europe 10
Neuchâtel
2010
CH
https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/geostat.htmlhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/services/geostat.htmlhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/services/geostat.html

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Distance de résolution
Distanza di risoluzione
Spatial resolution
Spatial resolution
Distanz
100 m
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • A Imagerie, cartes de base et occupation du sol
    A Mappe di base con immagini della copertura terrestre
    A Imagery base maps earth cover
    A Imagery base maps earth cover
    A Oberflächenbeschreibung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Annuelle
Annualmente
Annually
Annually
Jährlich
Remarque sur la mise à jour
Nota sull'aggiornamento
Maintenance note
Maintenance note
Anmerkung

Le relevé de la statistique de la superficie 2004/09 a commencé en 2005 et s’est terminé en 2013. Une mise à jour sur la base des images aériennes 2013-18 est actuellement en cours.

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Usage des sols

    Utilizzo del territorio

    Land use

  • Occupation des terres

    Copertura del suolo

    Land cover

GEMET

  • végétation

    vegetazione

    vegetation

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

GEMET

  • Luftbild

    photographie aérienne

    fotografia aerea (immagine)

    aerial photograph

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'accès
Vincoli di accesso
Access constraints
Access constraints
Zugriffsbeschränkungen
Droits de propriété intellectuelle
Diritti di proprietà intellettuale
Intellectual property rights
Intellectual property rights
Geistiges Eigentum
Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY ASK: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht. Kommerzielle Nutzung nur mit Bewilligung des Datenlieferanten zulässig.Opendata BY ASK: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source. Utilisation commerciale uniquement avec l’autorisation du fournisseur des données.Opendata BY ASK: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria. Utilizzo a fini commerciali ammesso soltanto previo consenso del titolare dei dati.Opendata BY ASK: Open use. Must provide the source. Use for commercial purposes requires permission of the data owner.

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Arealstatistik der Schweiz

Statistique de la superficie de la Suisse

Statistica della superficie della Svizzera

Land use statistics of Switzerland

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Informations supplémentaires
Informazioni supplementari
Supplemental Information
Supplemental Information
Zusätzliche Informationen

Originalresultate aller neueren Arealstatistiken werden bei GEOSTAT in relationalen Datenbanken verwaltet, in welchen jeder Stichprobenpunkt (die für jeden Erhebungszeitpunkt identisch sind) einen Datenrecord darstellt. Für die Diffusion können daraus gleichermassen strukturierte Textdateien (Normalfall), bei Bedarf aber auch GIS-kompatible Vektor- (Punktdaten) oder Rasterdaten (GRID, GeoTIFF) erzeugt werden.

Les résultats originaux de toutes les nouvelles statistiques de la superficie sont gérés par GEOSTAT dans des banques de données relationnelles. A chaque point d'échantillonnage correspond un enregistrement (les points d'échantillonnage sont identiques pour chaque relevé). Les résultats sont diffusés sous la forme de fichiers texte structurés (cas normal) ou, au besoin, sous la forme de données vectorielles (points) ou des données raster (GRID, GeoTIFF) compatibles SIG.

Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
A1 Cartes de base, modèles de paysage
A1 Mappe di base, modelli paesaggistici
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Basiskarten, Landschaftsmodelle
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
A2 Couverture du sol, utilisation du sol
A2 Copertura del suolo, uso del suolo
A2 Land Cover, Land Use
A2 Land Cover, Land Use
A2 Bodenbedeckung, Bodennutzung
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifikator des Geobasisdatensatzes

12.3

Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • TEXT, semicolon separated (CSV)

  • OGC Geopackage (GPKG)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Geodata (csv)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

GEOSTAT

GEOSTAT ist das BFS-Kompetenzzentrum für Geoinformation und digitale Bildverarbeitung.GEOSTAT est le centre de compétence pour la géoinformation et le traitement numérique des images digitales de l'OFS.GEOSTAT est le centre de compétence pour la géoinformation et le traitement numérique des images digitales de l'OFS.GEOSTAT is the centre of competence for geoinformation and digital image processing within the Swiss Federal Statistical Office.

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Variablenliste

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bfs.arealstatistik

WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie standard"Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"WMS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bfs.arealstatistik

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie standard"Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Geodaten

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Datenbeschreibung

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Fachportal: Bodennutzung, -bedeckung

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

RESTful API von geo.admin.chRESTful API de geo.admin.chRESTful API da geo.admin.chRESTful API from geo.admin.chRESTful API dad geo.admin.ch

Généralités sur la provenance
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Erklärung

Visuelle Interpretation von in einem regelmässigen Gitter von 100 m angeordneten Stichprobenpunkten auf digitalen Luftbildern an einer photogrammetrischen Auswertungsstation anhand eines standardisierten Nutzungskatalogs.

Interprétation visuelle des points d'échantillonage d'un réseau équidistant de 100 m sur des photographies aériennes digitales utilisant des stations photogrammétriques et un catalogue de catégories standardisées.

Niveau
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Hauptgrundlage für die Bestimmung der Bodennutzung sind eingescannte, digitalisierte Luftbilder des Bundesamts für Landestopografie (swisstopo) der Jahre 1979-85, 1992-97 sowie 2004-09. Zur Qualitätssicherung und Erleichterung der Interpretation werden soweit verfügbar Zusatzinformationen, beispielsweise Landeskarten, Stadtpläne, Gebäudeinformationen des Eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters, Schutzgebiete, Naturkatastrophen und dergleichen beigezogen. Nach der Luftbildinterpretation werden ausgewählte und besonders schwierig zu beurteilende Gebiete und Stichprobenpunkte im Gelände aufgesucht und verifiziert (Feldbegehungen). Für die Durchführung reliefabhängiger geometrischer Korrekturen kommt das Geländemodell DHM25 von swisstopo zum Einsatz.

Le relevé s'appuie principalement sur les photographies aériennes digitalisées (scannées) de l'Office fédéral de topographie (swisstopo) des années 1979-85, 1992-97 et 2004-09. Pour garantir la qualité des résultats, et pour faciliter l'interprétation des images, on a recours, là où c'était possible, à des sources d'information supplémentaires (cartes nationales, plans de villes, informations reliées à des bâtiments du registre fédéral des bâtiments et des logements, zones protégées, catastrophes naturelles, etc.). Après l'interprétation des images aériennes, des vérifications sont effectuées sur le terrain pour certaines zones ou certains points d'échantillonnage particulièrement difficiles à interpréter. Pour les corrections en fonction de la géométrie du relief, on utilise le modèle de terrain DHM25 de swisstopo.

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:2056

Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
As needed
Bei Bedarf
Remarque sur la mise à jour
Nota sull'aggiornamento
Maintenance note
Maintenance note
Anmerkung

Nachführung erfolgt, wenn Dokumentation fehlerhaft oder verbesserungsbedürftig.

Actualisation en cas de fautes ou des améliorations de la documentation

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
8ac687ee-ad27-4ac7-8c1c-b64abee9e3b3

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

BFS/OFS GEOSTATBFS/OFS GEOSTATBFS/OFS GEOSTAT - GEOSTAT est le centre de compétence pour la géoinformation et le traitement numérique des images digitales de l'OFS.GEOSTAT is the centre of competence for geoinformation and digital image processing within the Swiss Federal Statistical Office.GEOSTAT ist das BFS-Kompetenzzentrum für Geoinformation und digitale Bildverarbeitung.
Espace de l'Europe 10
Neuchâtel
2010
CH
https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/dienstleistungen/geostat.htmlhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/services/geostat.htmlhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/services/geostat.html

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2013-10-17T14:04:08Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:41:36.165081Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

Luftbildphotographie aériennefotografia aerea (immagine)aerial photograph végétationvegetazionevegetation
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Occupation des terresCopertura del suoloLand cover Usage des solsUtilizzo del territorioLand use
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue