Luftbelastung durch Ozon
Pollution atmosphérique par les Ozone
Inquinamento atmosferico da Ozono
Air pollution by Ozone

Bodennahes Ozon hat negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit wie auch auf die Vegetation. Hohe Belastungen führen insbesondere zu Reizungen der Atemwege und des Lungengewebes. Bei Pflanzen verursachen hohe Ozonkonzentrationen sichtbare Schäden an Blättern und Nadeln und können zu Ernteeinbussen führen. Bodennahes Ozon ist ein Sekundärschadstoff und entsteht unter Einwirkung von Sonnenlicht aus Stickoxiden und flüchtigen organischen Verbindungen. Die Zeitreihe zeigt die modellierten Karten der maximalen monatlichen 98 Perzentilen seit 1990 im 200 m Raster, ab 2020 im 100 m Raster. Lokal kann die Ozonkonzentration von den modellierten Daten abweichen. Einzelne Pixel sind nicht für die Bewertung von Einzelstandorten heranzuziehen. Der in der Luftreinhalte-Verordnung festgelegte Grenzwert für das 98-Perzentil der monatlichen Halbstundenwerte liegt bei 100 µg/m³.

L'ozone troposphérique a des effets négatifs sur la santé humaine et sur la végétation. Des taux élevés entraînent notamment des irritations des voies respiratoires et du tissu pulmonaire. Pour les plantes, des concentrations élevées d'ozone provoquent des dommages visibles sur les feuilles et les aiguilles et peuvent entraîner des pertes de récolte. L'ozone troposphérique est un polluant secondaire qui se forme sous l'effet de la lumière du soleil à partir d'oxydes d'azote et de composés organiques volatils. La série temporelle montre les cartes modélisées des percentiles 98 mensuels maximaux depuis 1990 sur une grille de 200 m, puis de 100 m à partir de 2020. Localement, la concentration de Oᴣ peut différer des données modélisées. Les pixels isolés ne doivent pas être utilisés pour l'évaluation de sites individuels. La valeur limite annuelle pour le percentile 98 des valeurs semi-horaires mensuelles de l’Oᴣ fixée dans l'ordonnance sur la protection de l'air est de 100 µg/m³.

L'ozono troposferico ha effetti negativi sia sulla salute umana che sulla vegetazione. In particolare, livelli elevati causano irritazione delle vie respiratorie e dei tessuti polmonari. Nelle piante, alte concentrazioni di ozono causano danni visibili alle foglie e agli aghi e possono portare alla perdita del raccolto. L'ozono troposferico è un inquinante secondario e si forma dagli ossidi di azoto e dai composti organici volatili sotto l'influenza della luce solare. Le serie temporali mostrano le mappe modellate dei valori medi annuali dal 1990 su una griglia di 200 m, dal 2020 in poi su una griglia di 100 m. Localmente, la concentrazione di Oᴣ può discostarsi dai dati modellati. I singoli pixel non devono essere utilizzati per la valutazione delle singole località. Il valore limite per il 98° percentile dei valori mensili su mezz'ora de l’Oᴣ indicato nell'Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico è di 100 µg/m³.

Ground-level ozone has negative impacts on human health and vegetation. High levels in particular lead to irritation of the respiratory tract and lung tissue. In plants, high ozone concentrations cause visible damage to leaves and needles and can lead to harvest losses. Ground-level ozone is a secondary pollutant that is formed by the action of sunlight on nitrogen oxides and volatile organic compounds. The time series shows the modeled maps of the maximum monthly 98th percentiles since 1990 in a 200 m grid, and in a 100 m grid from 2020. The Oᴣ concentrations may deviate locally from the modeled data. Individual pixels should not be used to evaluate individual locations. The limit for 98th percentile of the monthly half-hourly Oᴣ values set in the Ordinance on Air Pollution Control is 100 µg/m³.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Ozon mp98 Oᴣ

Ozone mp98 Oᴣ

Ozono mp98 Oᴣ

Ozone mp98 Oᴣ

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2025-01-01
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.bafu.luftreinhaltung-ozon

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
En développement
In fase di sviluppo
Under development
Under development
In Entwicklung

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Federal Office for the EnvironmentBundesamt für Umwelt / Abteilung Luftreinhaltung und ChemikalienOffice fédéral de l'environnementUfficio federale dell'ambienteUffizi federal d'ambient - BAFU Luftreinhaltung und Chemikalien (Air Pollution Control and Chemicals DivisionAbteilung Luftreinhaltung und ChemikalienDivision Protection de l'air et produits chimiquesDivisione Protezione dell'aria e prodotti chimiciAbteilung Luftreinhaltung und Chemikalien)
Bern
3003
https://www.bafu.admin.ch/en/air-chemicals-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-luchemhttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-air-chimhttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-aria-chim
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
grille
Raster
Grid
Grid
Raster, Gitter

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
25000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • K Climatologie, météorologie et atmosphère
    climatologyMeteorologyAtmosphere
    K Climatology, meteorology, atmosphere
    K Climatology, meteorology, atmosphere
    K Klimatologie, Meteorologie, Atmosphäre

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Annuelle
Annualmente
Annually
Annually
Jährlich

Format de la ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format der Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Cloud Optimized GeoTIFF (TIFF / TIF)

Date
Data
Date
Date
Datum
Édition
Edizione
Edition
Edition
Ausgabe

-

GEMET

  • polluant atmosphérique

    inquinante atmosferico

    air pollutant

  • air

    aria

    air

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Conditions atmosphériques

    Condizioni atmosferiche

    Atmospheric conditions

  • Santé et sécurité des personnes

    Salute umana e sicurezza

    Human health and safety

geocat.ch

  • IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

geocat.ch

  • e-geo.ch

    e-geo.ch

    e-geo.ch

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

  • Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

    Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

    Conservation and archiving planning AAP - Confederation

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata OPEN: Freie Nutzung.Opendata OPEN: Utilisation libre.Opendata OPEN: Libero utilizzo.Opendata OPEN: Open use.

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Ozon (mp98 Oᴣ)

Ozone (mp98 O3)

Ozono (mp98 O3)

Ozone (mp98 O3)

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
false
Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • Cloud Optimized GeoTIFF (TIFF / TIF)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bafu.luftreinhaltung-ozon

WMS-BGDI Dienst, Layer "Ozon"Service WMS-IFDG, couche "Ozone"Servizio WMS-IFDG, strato "Ozono"WMS-FSDI service, layer "Ozone"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bafu.luftreinhaltung-ozon

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ozon"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ozone"Servizio WMTS-IFDG, strato "Ozono"WMTS-FSDI service, layer "AOzone"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

STAC Browser

Download Server von geo.admin.chServeur de téléchargement de geo.admin.chServer di download di geo.admin.chDownload server from geo.admin.chDownload Server von geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

BAFU Website

Link zum DatenbezugLien vers la distribution des donnéesLink per le fonti dei datiLink for downloadLink zum Datenbezug

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Karten der Luftbelastung in der Schweiz

Link zur Detailbeschreibung der DatenLien vers la description détaillée des donnéesLink per la descrizione dei dettagliLink to description

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zum FachportalLien vers le portailLink per il portaleLink to portal

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
88d9db83-6c8e-4d3e-a17b-9f86bd45df06

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office for the EnvironmentBundesamt für Umwelt / Abteilung Luftreinhaltung und ChemikalienOffice fédéral de l'environnementUfficio federale dell'ambienteUffizi federal d'ambient - BAFU Luftreinhaltung und Chemikalien (Air Pollution Control and Chemicals DivisionAbteilung Luftreinhaltung und ChemikalienDivision Protection de l'air et produits chimiquesDivisione Protezione dell'aria e prodotti chimiciAbteilung Luftreinhaltung und Chemikalien)
Bern
3003
https://www.bafu.admin.ch/en/air-chemicals-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-luchemhttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-air-chimhttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-aria-chim

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2024-12-30T11:26:41.435Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-11T10:59:22.801709Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

airariaair polluant atmosphériqueinquinante atmosfericoair pollutant
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Conditions atmosphériquesCondizioni atmosfericheAtmospheric conditions Santé et sécurité des personnesSalute umana e sicurezzaHuman health and safety
geocat.ch

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure Planification de la conservation et de l'archivage AAP - ConféderationPianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - ConfederazioneConservation and archiving planning AAP - Confederation e-geo.che-geo.che-geo.ch opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue