Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern
Prélèvements d’eau dans les eaux de surface

  • Deutsch
  • Français
  • All

Jede Wasserentnahme aus Oberflächengewässern benötigt eine Konzession (Kanton) oder bei zeitlich beschränkten und mobilen Anlagen eine Bewilligung (Gemeinden). Die Karte zeigt an, aus welchen Bächen, Flüssen und Seen grundsätzlich Wasser entnommen werden kann. Dargestellt sind:



- Typ 1: Gewässer aus denen die Entnahme ohne Einschränkung möglich ist.



- Typ 2: Gewässer aus denen die Entnahme möglich ist, sofern die Abflussmenge über der Dotierwassermenge bzw. der Seepegel über der Entnahmegrenze liegt.



- Typ 3: Gewässer aus denen die Entnahme möglich ist, sofern die Abflussmenge über der Dotierwassermenge liegt, die aber keine Dotierwassermarken aufweisen. Fallweise vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) festzulegen.



- Typ 4: Temporäre Sperrung eines Gewässerabschnitts für die Entnahme.

Bei allen übrigen Gewässern dürfen die Gemeinden keine Bewilligungen für Wasserentnahmen erteilen.

Une concession cantonale est nécessaire pour exploiter une installation fixe, tandis qu'une autorisation communale suffit pour des prélèvements temporaires, effectués par le biais d'une installation mobile. La carte indique les cours d'eau dans lesquels il est possible de prélever de l'eau. Elle représente les classes suivantes:



- type 1: cours d'eau sans limite de prélèvement,



- type 2: cours d'eau dans lesquels le prélèvement est autorisé si le débit effectif est supérieur au débit de dotation (resp. le niveau du lac est supérieur du niveau de prélèvement),



- type 3: cours d'eau dans lesquels la commune peut autoriser le prélèvement d'eau à condition que le débit de dotation, déterminé de cas en cas par l'OED, soit respecté.



- type 4: Fermeture temporaire dune section de cours deau pour les prélèvements.

Pour tous les autres cours d'eau, les communes ne sont pas habilitées à octroyer des autorisations de pompage.

Simple

Date (Création)
Datum (Erstellung)
2008-12-09
Date (Révision)
Datum (Aktualisierung)
2026-04-14
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2026-04-14
Identifiant
Kennung
TROSEC

État
Bearbeitungsstatus
Continu
Kontinuierliche Aktualisierung

Propriétaire
Eigentümer

Amt für Wasser und Abfall
Reiterstrasse 11
Bern
3013
CH

Auteur principal de la recherche
Projektleiter

Amt für Wasser und Abfall - Wassernutzung / Gebrauchswassernutzung und Wärmepumpen
Reiterstrasse 11
Bern
3013
CH

Auteur principal de la recherche
Projektleiter

Amt für Geoinformation - Geodatenmanagement - Bernadette Blättler
Reiterstrasse 11
Bern
3013
CH
Catégorie de thème
Thematik
  • I Eaux intérieures
    I Binnengewässer

Étendue
Ausdehnung

Étendue
Ausdehnung

Description
Beschreibung
Kanton Bern (reduziert) Canton de Berne (réduit)
N
S
E
W




Fréquence de mise à jour
Wartungsintervall
Irrégulière
Unregelmässig
Keywords

  • Messstellennetz

    Réseau de mesure

  • Oberflächengewasser

    Eau de surface

  • Wasser

    Eau (substance)

  • Wasserressourcen

    Ressource en eau

  • Gebrauchswasser

    Eau propre à la consommation

  • Wasserentnahme

    Extraction d'eau

  • Gewässer

    Eaux (géographie)

  • Binnengewässer

    Eaux intérieures

  • opendata.swiss

Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Limitation d'utilisation
Nutzungsbeschränkung

Auf sämtlichen Plots und Publikationen ist der Vermerk "Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern © Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern" anzugeben.

La mention "Prélèvements d’eau dans les eaux de surface © Office des eaux et des déchets du canton de Berne" doit figurer sur toutes les cartes et publications.

Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Nutzungseinschränkungen
Licence d’utilisateur final
Endnutzer-Lizenz
Autres contraintes
Andere Einschränkungen
Die Daten dürfen gemäss Nutzungsbedingungen frei genutzt werden. Les données peuvent être utilisées librement selon les conditions d’utilisation.

Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Autres contraintes
Andere Einschränkungen
Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht. Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.
Langue
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
Français
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
English
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Géodonnées de base
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identifikator des Geobasisdatensatzes

33-BE

Niveau des géodonnées de base
Geobasisdatenebene
Cantonal
Kantonal
Livré avec jeu de données
Mit Datensatz geliefert
false
Format de distribution
Abgabeformat

  • SHP

  • GPKG

  • GeoParquet

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
1608644
Ressource en ligne
Online

ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
1210885
Ressource en ligne
Online

ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
11521
Ressource en ligne
Online

Geoparquet-Datei - Pegellatten

Fichier géoparquet - Jauges de dotation

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
401960
Ressource en ligne
Online

Geoparquet-Datei - Wasserentnahme aus Flüssen

Fichier géoparquet - Prélèvements d'eau dans les rivières

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
6416
Ressource en ligne
Online

Geoparquet-Datei - Abflussmessstationen

Fichier géoparquet - Stations de jaugeage

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Taille de transfert
Übertragungsgröße
132828
Ressource en ligne
Online

Geoparquet-Datei - Wasserentnahme aus Seen

Fichier géoparquet - Prélèvements d'eau dans les lacs

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Online

STAC-Collection - TROSEC

STAC-Collection - TROSEC

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Online

Link zum Geoportal des Kantons Bern

Lien vers le Géoportail du canton de Berne

Nom du système de référence
Name des Referenzsystems
CH1903+ / LV95 -- Swiss CH1903+ / LV95/EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identifikator des Metadatensatzes
87380db7-36c1-4ae6-b9fe-2fe49799707a

Langue
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
Français
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8

Point de contact
Ansprechpartner

Type de ressource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Datenbestand
Nom
Name

Geoprodukt - Géoproduit

Informations de date (Création)
Datumsangaben (Erstellung)
2008-12-09T00:00:00Z
Informations de date (Révision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-14T00:00:00Z

Norme des métadonnées
Metadatenstandard

Titre
Titel

GM03 2+

 
 

Overviews

thumbnail

Spatial extent



Provided by

Access to the catalogue