Geographische Regionen – Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA
Regioni geografiche – Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA
Geographical regions - National groundwater monitoring NAQUA
Régions géographiques – Observation nationale des eaux souterraines NAQUA

Der Geodatensatz «GeogRegion_NAQUA» stellt die Einteilung der geographischen Regionen im Rahmen des Nationalen Grundwassermonitorings NAQUA dar. Die Einteilung dient der regionalen Auswertung von Daten und für kartographische Darstellungen.

Il set di geodati «GeogRegion_NAQUA» mostra la suddivisione delle regioni geografiche così come definita nell’ambito dell’Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA. Tale suddivisione è utilizzata per la valutazione dei dati regione per regione nonché per la rappresentazione cartografica dei risultati.

Le jeu de géodonnées « GeogRegion_NAQUA » présente les régions géographiques telles que délimitées par l’Observation nationale des eaux souterraines NAQUA. Cette répartition sert à l’évaluation des données selon les régions et à la représentation cartographique.

Simple

Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Création)
Datum (Erstellung)
2026-02-06

Proprietario
Owner
Propriétaire
Eigentümer

Hydrogeological Basics SectionBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische GrundlagenSection Bases hydrogéologiquesSezione Basi idrogeologiche - BAFU Hydrogeologie
Bern
3003
CH
https://www.bafu.admin.ch/en/hydrology-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-idrologia
Categoria ISO
Topic category
Catégorie de thème
Thematik
  • G Biota
    G Biota
    G Biote
    G Biologie

Estensione
Extent
Étendue
Ausdehnung

Estensione
Extent
Étendue
Ausdehnung

Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

N
S
E
W








Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Wartungsintervall
Secondo necessità
As needed
Comme nécessaire
Bei Bedarf

Formato della risorsa
Resource format
Format de la ressource
Format der Ressource

Titolo
Title
Titre
Titel

GeoJSON (GEOJSON)

Data
Date
Date
Datum
GEMET

  • idrogeologia

    hydrogeology

    hydrogéologie

  • acqua

    water

    eau

  • ambiente (in generale)

    environment

    environnement

geocat.ch

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Vincoli d'uso
Use constraints
Contraintes d'utilisation
Nutzungseinschränkungen
Altre restrizioni
Other restrictions
Autres restrictions
Andere Beschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Autres contraintes
Andere Einschränkungen
Opendata OPEN: Freie Nutzung.Opendata OPEN: Libero utilizzo.Opendata OPEN: Open use.Opendata OPEN: Utilisation libre.
Lingua
Language
Langue
Sprache
Deutsch
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Formato (codifica)
Distribution format
Format de distribution
Abgabeformat

  • GeoJSON (GEOJSON)

  • ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

  • OGC Geopackage (GPKG)

Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne
Online

Data Platform (GPKG)

Link zum DatenbezugLink per le fonti dei datiLink for downloadLien vers la distribution des données

Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne
Online

Data Platform (GeoJSON)

Link zum DatenbezugLink per le fonti dei datiLink for downloadLien vers la distribution des données

Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne
Online

Geographische Regionen NAQUA (WMS Server)

WMS Datei

Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne
Online

Datenbeschreibung Geographische Regionen NAQUA

Link zur Detailbeschreibung der DatenLink per la descrizione dei dettagliLink to descriptionLien vers la description détaillée des données

Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Nom du système de référence
Name des Referenzsystems
EPSG:2056

Metadata

Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
Identifikator des Metadatensatzes
856a1276-4101-4569-b663-5aac8b423ee8

Lingua
Language
Langue
Sprache
Deutsch
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Lingua
Language
Langue
Sprache
Italiano
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Lingua
Language
Langue
Sprache
English
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Lingua
Language
Langue
Sprache
Français
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8

Custode
Custodian
Dépositaire
Verwalter

Federal Office for the Environment / GIS serviceBundesamt für Umwelt / GIS FachstelleOffice fédéral de l'environnement / Service SIGUfficio federale dell'ambiente / Servizio specializzato SIG - BAFU GIS (GIS serviceGIS FachstelleService SIGServizio specializzato SIG)
Bern
3003
CH
https://www.bafu.admin.ch/en/it-s-sectionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-digitales-ressourcenhttps://www.bafu.admin.ch/fr/section-it-shttps://www.bafu.admin.ch/it/sezione-it-s

Tipo di risorsa
Type of resource
Type de ressource
Anwendungsbereich der Metadaten

Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Domäne der Ressourcenanwendung
Set di dati
Dataset
Jeu de données
Datenbestand
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée
Link zu den Metadaten

Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
Datumsangaben (Erstellung)
2026-03-05T08:36:52.909Z
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T08:23:53.599766Z

Standard dei metadati
Metadata standard
Norme des métadonnées
Metadatenstandard

Titolo
Title
Titre
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

acquawatereau ambiente (in generale)environmentenvironnement idrogeologiahydrogeologyhydrogéologie
geocat.ch

opendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue