Mil Airspace Chart 1:500'000
Mil Airspace Chart 1:500'000
Mil Airspace Chart 1:500'000
Mil Airspace Chart 1:500'000
Mil Airspace Chart 1:500'000

Die Mil Airspace Chart ist eine Militärluftfahrt thematische Karte, welche in Zusammenarbeit zwischen der skyguide, der swisstopo und der Schweizer Luftwaffe entstanden ist. Sie ist auf die Bedürfnisse der Operationen der Schweizer Luftwaffe zugeschnitten und basiert auf der ICAO Karte. Die Karte wird einmal im Jahr auf das Datum der Luftraumstrukturänderung der Schweiz herausgegeben.

La carte Mil Airspace Chart est une carte thématique de l'aviation militaire qui a vu le jour en collaboration avec skyguide, swisstopo et les Forces aériennes suisses. Reposant sur la carte aéronautique OACI, elle est taillée sur mesure pour répondre aux besoins des opérations des Forces aériennes suisses. Elle est publiée une fois par an à la date de la modification de la structure de l'espace aérien de la Suisse.

La Mil Airspace Chart è una carta tematica dell'aviazione militare nata dalla collaborazione tra skyguide, swisstopo e le Forze aeree svizzere. Studiata su misura per le esigenze operative delle Forze aeree svizzere si basa sulla carta OACI e viene pubblicata una volta all'anno alla data della modifica della struttura dello spazio aereo della Svizzera.

La Mil Airspace Chart è ina charta tematica da l'aviaziun militara ch'è vegnida creada en collavuraziun tranter skyguide, swisstopo e l'Aviatica militara. Ella è fatga per ils basegns da las operaziuns da l'Aviatica militara e sa basa sin la charta OACI. La charta vegn edida ina giada per onn sin la data da la midada da la structura dal spazi d'aria da la Svizra.

The Mil Airspace Chart is a military aviation map created jointly by skyguide, swisstopo and the Swiss Air Force. It is tailored to the needs of Swiss Air Force operations and is based on the ICAO map. The map is published once a year on the day on which Swiss airspace structure is modified.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Mil Airspace Chart

Mil Airspace Chart

Mil Airspace Chart

Mil Airspace Chart

Mil Airspace Chart

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2026-03-19
Édition
Edizione
Edition
Edition
Ausgabe

44. Ausgabe

Date d'édition
Data di pubblicazione
Edition date
Edition date
Ausgabedatum
2026-03-19T00:00:00
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.vbs.milairspacechart

Forme de la présentation
Forma della presentazione
Presentation form
Presentation form
Präsentationsform
Carte papier
Mappa cartacea
Hardcopy map
Hardcopy map
Papierkarte
Forme de la présentation
Forma della presentazione
Presentation form
Presentation form
Präsentationsform
Carte numérique
Mappa digitale
Digital map
Digital map
Digitale Karte
Reconnaissance
Riconoscimento
Credit
Credit
Anerkennung

Die Produktion der Mil Airspace Chart erfolgt in Zusammenarbeit zwischen der Luftwaffe (OMS, LW Stab A6) und dem Bundesamt für Landestopografie swisstopo. Es handelt sich um eine militärische Version basierend auf der zivilen ICAO Karte welche vom BAZL in Zusammenarbeit mit Skyguide und swisstopo erstellt wird.

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS)Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS)Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS)Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS)Luftwaffe / Op Zen LW / Operational Military Support (OMS) - Kevin Banz (OMSR, Unit Support Cell SAFOMSR, Unit Support Cell SAFOMSR, Unit Support Cell SAFOMSR, Unit Support Cell SAFOMSR, Unit Support Cell SAF)
Flugsicherungsstrasse 1-5
Wangen b. Dübendorf
Luftwaffe / OMS
8602
CH
https://www.vtg.admin.ch/en/swiss-air-forcehttps://www.vtg.admin.ch/de/luftwaffehttps://www.vtg.admin.ch/fr/forces-aerienneshttps://www.vtg.admin.ch/it/forze-aeree
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • P Transport
    P Trasporti
    P Transportation
    P Transportation
    P Verkehrswesen

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Annuelle
Annualmente
Annually
Annually
Jährlich

Éditeur
Editor
Editor
Editor
Editor

Military cartography / Federal Office of Topography swisstopoMilitärkartografie / Bundesamt für Landestopografie swisstopoCartographie militaire / Office fédéral de topographie swisstopoCartografia militare / Ufficio federale di topografia swisstopoMilitärkartografie / Uffizi federal da topografia swisstopo - KontaktContactContactContatto
Seftigenstrasse 264
Wabern
VBS
3084
CH
http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/
Durée de conservation
Durata di conservazione
Duration of Conservation
Duration of Conservation
Aufbewahrungsdauer NV in Jahren
275
Évaluation de la valeur archivistique
Valutazione del valore archivistico
Appraisal of Archival Value
Appraisal of Archival Value
Bewertung Archivwürdigkeit
A
A
A
A
A
Raison de la valeur d'archivage
Motivo del valore archivistico
Reason for Archiving Value
Reason for Archiving Value
Begründung Archivwürdigkeit
Preuve de la pratique courante
Prova della pratica commerciale
Evidence of business practice
Evidence of business practice
Nachweis der Geschäftspraxis
geocat.ch

  • sécurité aérienne

    sicurezza aerea

    air traffic control

  • Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

    Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

    Conservation and archiving planning AAP - Confederation

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Restrictions de manipulation
Restrizioni di manipolazione
Classification
Classification
Handhabungsbeschränkungen
Non classifié
Non classificato
Unclassified
Unclassified
Nicht klassifiziert

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Mil Airspace Chart

Mil Airspace Chart

Mil Airspace Chart

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
false
Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Communal
Comunale
Communal
Communal
Kommunal
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • andere Formate auf Anfrage

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.vbs.milairspacechart

WMS-BGDI Dienst, Layer "Mil Airspace Chart"Service WMS-IFDG, couche "Mil Airspace Chart"Servizio WMS-IFDG, strato "Mil Airspace Chart"WMS-BGDI Dienst, Layer "Mil Airspace Chart"WMS-FSDI service, layer "Mil Airspace Chart"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.vbs.milairspacechart

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Mil Airspace Chart"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mil Airspace Chart"Servizio WMTS-IFDG, strato "Mil Airspace Chart"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Mil Airspace Chart"WMTS-FSDI service, layer "Mil Airspace Chart"

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
7cc94b45-7104-4187-92ea-d1f9a1f838ba

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Auteur du traitement
Processore
Processor
Processor
Bearbeiter

Military cartography / Federal Office of Topography swisstopoMilitärkartografie / Bundesamt für Landestopografie swisstopoCartographie militaire / Office fédéral de topographie swisstopoCartografia militare / Ufficio federale di topografia swisstopoMilitärkartografie / Uffizi federal da topografia swisstopo - KontaktContactContactContatto
Seftigenstrasse 264
Wabern
VBS
3084
CH
http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/http://www.swisstopo.ch/

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2014-12-16T10:08:01Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T08:53:28.355843Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

large_thumbnail

Spatial extent

Keywords

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure Planification de la conservation et de l'archivage AAP - ConféderationPianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - ConfederazioneConservation and archiving planning AAP - Confederation sécurité aériennesicurezza aereaair traffic control


Provided by

Access to the catalogue