SilvaProtect-CH (Gefahrenhinweis auf nationaler Stufe): Übersarung
SilvaProtect-CH (indications de danger au niveau national): épandages d’alluvions
SilvaProtect-CH (Indicazione dei pericoli a livello nazionale): alluvionamento da sedimento
SilvaProtect-CH (hazard information at national level): Overbank sedimentation
Charta d'infurmaziun da privels (SilvaProtect-CH): Sedimentaziuns alluvialas

Übersarungen sind Ablagerungen von Feststoffen (Schutt und Geröll) durch fliessende Wassermassen ausserhalb des Gerinnes, meist im Bereich von Wildbach-Schwemmkegeln. Der vorliegende Layer zeigt eine Übersichts-Gefahrenhinweiskarte der potentiellen Übersarungsflächen beruhend auf Modellierungen des Prozesses Übersarung im Projekt SilvaProtect-CH. Die Übersarungsprozesse sind ohne Wirkung des Waldes modelliert.

Les épandages d'alluvions sont le recouvrement d’un terrain par des matériaux solides (graviers et éboulis) déposés par un torrent en dehors de son lit, le plus souvent sur son cône de déjection. Ce thème donne un aperçu sous forme de carte indicative des surfaces potentiellement touchées par les épandages d'alluvions, établi sur la base de la modélisation de ce processus dans le projet SilvaProtect-CH. Les processus d' épandages d'alluvions sont modélisés sans tenir compte de l'effet des forêts.

I alluvionamenti da sedimento sono un deposito di materiale detritico e pietrisco trasportato da masse d’acqua correnti al di fuori dell’alveo, nella maggior parte dei casi nella zona di coni di deiezione di torrenti. Il layer della cartina indicativa dei pericoli evidenzia le potenziali superfici con alluvionamento da sedimento definite in base a modellizzazioni del relativo processo nel progetto SilvaProtect-CH. I modelli di processi di alluvionamento da sedimento non tengono conto dell'effetto del bosco.

Overbank sedimentation is the deposition of solids (detritus and coarse gravel) by flowing water outside of channels, usually in the vicinity of the alluvial cones of torrents. This layer contains a general hazard index map of potential overbank sedimentation areas based on the modelling of the overbank sedimentation process carried out by the SilvaProtect-CH project.The modelling of the overbank sedimentation does not take the effect of forests into account.

Sedimentaziuns alluvialas èn substanzas solidas (glera e grava) che sa depositeschan tras aua che curra ordaifer ses letg, per il solit en il sectur da cugns alluvials da torrents. Quest layer mussa ina charta d'infurmaziun da privels cun las surfatschas potenzialas da sedimentaziuns alluvialas sin basa da modellaziuns dal process "sedimentaziuns alluvialas" tenor il project SilvaProtect-CH.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Übersarung (SilvaProtect-CH)

Épandages d’alluvions (SilvaProtect-CH)

Alluvionamento da sedimento (SilvaProtect-CH)

Overbank sedimentation (SilvaProtect-CH)

Sed. alluvialas (SilvaProtect-CH)

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2008-05-01
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.bafu.silvaprotect-uebersarung

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Continu
In corso
On going
On going
Kontinuierliche Aktualisierung

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Hazard Prevention Division, Federal Office for the EnvironmentBundesamt für Umwelt / Abteilung GefahrenpräventionDivision Prévention des dangers, Office fédéral de l'environnementDivisione Prevenzione dei pericoli, Ufficio federale dell'ambienteAbteilung Gefahrenprävention, Bundesamt für Umwelt - BAFU Gefahrenpraevention
Bern
3003
https://www.bafu.admin.ch/en/gep-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-gephttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-gephttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-gep
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • F Informations géoscientifiques
    F Informazioni geoscientifiche
    F Geoscientific information
    F Geoscientific information
    F Erdwissenschaften

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Irrégulière
Irregolare
Irregular
Irregular
Unregelmässig
GEMET

  • environnement

    ambiente (in generale)

    environment

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen

keine Einschränkungen

pas de restriction

No restriction

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
8859part1
8859 Parte 1
8859 Part 1
8859 Part 1
8859part1
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
F3 Risques naturels
F3 Rischi naturali
F3 Natural Hazards
F3 Natural Hazards
F3 Naturbedingte Risiken
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI Shapefile (SHP)

  • ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bafu.silvaprotect-uebersarung

WMS-BGDI Dienst, Layer "Übersarung (SilvaProtect-CH)"Service WMS-IFDG, couche "Épandages d`alluvions (SilvaProtect-CH)"Servizio WMS-IFDG, strato "Alluvionamento da sedimento (SilvaProtect-CH)"WMS-FSDI service, layer "Overbank sedimentation (SilvaProtect-CH)"WMS-BGDI Dienst, Layer "Übersarung (SilvaProtect-CH)"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bafu.silvaprotect-uebersarung

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Übersarung (SilvaProtect-CH)"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Épandages d’alluvions (SilvaProtect-CH)"Servizio WMTS-IFDG, strato "Alluvionamento da sedimento (SilvaProtect-CH)"WMTS-FSDI service, layer "Overbank sedimentation (SilvaProtect-CH)"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Übersarung (SilvaProtect-CH)"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

SilvaProtect-CH

Link zur DetailbeschreibungLien vers la description détaillée des donnéesLink per la descrizione dei dettagliLink to description

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zum FachportalLien vers le portailLink per il portaleLink to portal

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

STAC Browser

Link zum DatenbezugLien vers la distribution des donnéesLink per le fonti dei datiLink for download

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
7c608bf9-bddf-490b-8a46-3415f3c74cf3

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Hazard Prevention Division, Federal Office for the EnvironmentBundesamt für Umwelt / Abteilung GefahrenpräventionDivision Prévention des dangers, Office fédéral de l'environnementDivisione Prevenzione dei pericoli, Ufficio federale dell'ambienteAbteilung Gefahrenprävention, Bundesamt für Umwelt - BAFU Gefahrenpraevention
Bern
3003
https://www.bafu.admin.ch/en/gep-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-gephttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-gephttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-gep

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2016-07-18T11:31:39Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:28:47.805823Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

environnementambiente (in generale)environment
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure


Provided by

Access to the catalogue