Kies und Sand: Produktions- und Abbaustandorte
Gravier et du sable: Sites de production et d’extraction
Ghiaia e sabbia: Siti di produzione e di estrazione
Sand and gravel: Production and mining sites

Kies und Sand sind für die Bauwirtschaft wichtige Rohstoffe. Sie werden unter anderem als Zuschlagstoff in Beton verwendet oder als Schüttmaterial im Erdbau eingesetzt. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Produktions- und Abbaustandorte der Kies- und Sandindustrie in der Schweiz, die runde Gesteinskörnungen aus Lockergesteinsformationen produzieren. Der Datensatz bietet zudem eine Übersicht der Kies und Sand führenden geologischen Einheiten, basierend auf dem Datensatz swissGEOCOVER2D. Die Produktions- und Abbaustandorte der Kies- und Sandindustrie, die gebrochene, aus Fels gewonnene Gesteinskörnungen herstellen, werden auf dem Datensatz <a href=" https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-rohstoffe-gebrochene_gesteine_abbau&topic=georessourcen" target="_blank">Felsgebrochene Gesteinskörnungen</a> separat abgebildet. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der Abbaustellen in Betrieb sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbildern. Für detaillierte Informationen zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Dieser Datensatz wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Le gravier et le sable sont des matières premières importantes pour le secteur de la construction. Ils sont notamment utilisés comme granulats dans le béton ou comme matériaux de remblayage dans les travaux de terrassement. Ce jeu de données montre les sites de production et d'extraction de l'industrie du gravier et du sable en Suisse, en service ou désaffectés, qui produisent des granulats ronds à partir des formations de roches meubles. Il offre également une vue d'ensemble des unités géologiques susceptibles de contenir du gravier et du sable, sur la base du jeu de données swissGEOCOVER2D. Les sites de production et d'extraction de l'industrie du gravier et du sable qui produisent des granulats concassés sont présentés séparément dans le jeu de données <a href=" https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-rohstoffe-gebrochene_gesteine_abbau&topic=georessourcen" target="_blank">Granulats concassés</a>. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d'extraction, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place .

Les périmètres des sites d'extraction en service sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

La ghiaia e la sabbia sono materie prime importanti per l'industria edile. Vengono utilizzate, tra l'altro, come aggregati nel calcestruzzo o come materiale di riempimento nei lavori di sterro.

Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione dell'industria della ghiaia e della sabbia in Svizzera, in funzione o dismessi, che producono granulati da depositi sciolti. Offre inoltre una panoramica delle unità geologiche che potrebbero contenere ghiaia e sabbia, sulla base del set di dati swissGEOCOVER2D. I siti di estrazione e di produzione dell'industria della ghiaia e della sabbia che producono aggregati frantumati sono presentati separatamente nel set di dati <a href=" https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-rohstoffe-gebrochene_gesteine_abbau&topic=georessourcen" target="_blank">Pietrisco frantumato</a>. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in funzione sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per dettagliate informazioni concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornamento e non pretende di essere completo.

Sand and gravel are important raw materials in the construction industry. They are used for a variety of purposes, in particular as aggregates in concrete and as base materials for earthworks. This dataset shows the production and extraction sites, in operation and decommissioned, of the sand and gravel industry in Switzerland. An overview of geological units that are likely to contain sand and gravel is also provided. This is based on the dataset swissGEOCOVER2D. The production and mining sites of the gravel and sand industry that produce crushed-rock aggregates are shown separately in the <a href=" https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-rohstoffe-gebrochene_gesteine_abbau&topic=georessourcen" target="_blank">Crushed-rock aggregates</a> dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the extraction sites in operation are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and the SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This dataset is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Kies und Sand

Gravier et sable

Ghiaia e sabbia

Sand and Gravel

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2025-09-18
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.swisstopo.geologie-rohstoffe-kies_abbau_verarbeitung

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Continu
In corso
On going
On going
Kontinuierliche Aktualisierung

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - Swiss Geological SurveyLandesgeologieService géologique nationalServizio geologico nazionaleLandesgeologie
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
https://www.swisstopo.admin.ch/en/swiss-geological-surveyhttps://www.swisstopo.admin.ch/de/landesgeologiehttps://www.swisstopo.admin.ch/fr/service-geologique-nationalhttps://www.swisstopo.admin.ch/it/servizio-geologico-nazionalehttps://www.swisstopo.admin.ch/de/landesgeologie

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Georesources Switzerland GroupFachgruppe Georessourcen SchweizGroupe d'expertise des Géoressources SuisseGruppo Specialistico Georisorse Svizzera
Sonneggstrasse 5
Zürich
8092
CH
https://georessourcen.ethz.chhttps://georessourcen.ethz.chhttps://georessourcen.ethz.chhttps://georessourcen.ethz.ch
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vector
Vektor
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • F Informations géoscientifiques
    F Informazioni geoscientifiche
    F Geoscientific information
    F Geoscientific information
    F Erdwissenschaften
  • Q Utilitaires de communication
    Q Comunicazioni di pubblica utilità
    Q Utilities communication
    Q Utilities communication
    Q Ver- und Entsorgung, Kommunikation
  • T Economie
    T Economia
    T Economy
    T Economy
    T Wirtschaft
  • L Environnement
    L Ambiente
    L Environment
    L Environment
    L Umwelt

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Périodique
Periodico
Periodic
Periodic
Periodisch
GEMET

  • ressources

    risorse

    resources

  • extraction de gravier

    estrazione di ghiaia

    gravel extraction

  • ressource minérale

    risorse minerali

    mineral resource

  • géologie

    geologia

    geology

  • béton

    calcestruzzo

    concrete

  • extraction de sable

    estrazione di sabbia

    sand extraction

  • protection des matières premières

    assicurazione delle materie prime (azione)

    raw material securing

  • aménagement du territoire

    sfruttamento razionale del territorio

    land management and planning

  • industrie minière

    industria estrattiva

    extractive industry

  • industrie des matériaux de construction

    industria dei materiali edili

    building materials industry

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Mineralische Bodenschätze

    Ressources minérales

    Risorse minerarie

    Mineral resources

  • Geologie

    Géologie

    Geologia

    Geology

  • Produktions- und Industrieanlagen

    Lieux de production et sites industriels

    Produzione e impianti industriali

    Production and industrial facilities

geocat.ch

  • lithologie

    litologia

    lithology

  • développement territorial

    sviluppo territoriale

    spatial development

  • plan d'affectation

    piano d'utilizzazione

    land use plan

  • IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

  • mine

    mina

    mine

  • extraction des matières premières

    estrazione della materia prima

    raw material extraction

  • plan directeur

    piano direttore

    structure plan

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

  • exploitation

    funzionamento

    operation

  • confédération

    confederazione

    confederation

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.Opendata BY: Open use. Must provide the source.
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
F1 Géologie
F1 Geologia
F1 Geology
F1 Geology
F1 Geologie
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
E1 Aménagement du territoire, développement spatial
E1 Pianificazione territoriale, sviluppo territoriale
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Raumplanung, Raumentwicklung
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • GeoJSON (GEOJSON)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chAnteprima map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

rawmaterials.swissgeol.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Download

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Rohstoffinformationssystem (RIS)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.geologie-rohstoffe-kies_abbau_verarbeitung

WMS-BGDI Dienst, Layer "Kies und Sand"Service WMS-IFDG, couche "Gravier et sable"Servizio WMS-IFDG, strato "Ghiaia e sabbia"WMS-FSDI service, layer "Sand and Gravel"WMS-BGDI Dienst, Layer "Kies und Sand"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

RESTful API von geo.admin.chRESTful API de geo.admin.chRESTful API da geo.admin.chRESTful API from geo.admin.chRESTful API von geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.geologie-rohstoffe-kies_abbau_verarbeitung

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kies und Sand"Service WMTS-IFDG, couche "Gravier et sable"Servizio WMTS-IFDG, strato "Ghiaia e sabbia"WMTS-FSDI service, layer "Sand and Gravel"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kies und Sand"

Identifiant
Identificativo
Identifier
Identifier
Identifikator

Code
Codice
Code
Code
Code
EPSG:2056
Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

CH1903+ / LV95 (EPSG:2056)

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
734f4f95-2d81-459b-b8fc-1b1b8a249d14

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - Swiss Geological SurveyLandesgeologieService géologique nationalServizio geologico nazionaleLandesgeologie
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
https://www.swisstopo.admin.ch/en/swiss-geological-surveyhttps://www.swisstopo.admin.ch/de/landesgeologiehttps://www.swisstopo.admin.ch/fr/service-geologique-nationalhttps://www.swisstopo.admin.ch/it/servizio-geologico-nazionalehttps://www.swisstopo.admin.ch/de/landesgeologie

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Georesources Switzerland GroupFachgruppe Georessourcen SchweizGroupe d'expertise des Géoressources SuisseGruppo Specialistico Georisorse Svizzera
Sonneggstrasse 5
Zürich
8092
CH
https://georessourcen.ethz.chhttps://georessourcen.ethz.chhttps://georessourcen.ethz.chhttps://georessourcen.ethz.ch

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2025-08-06T08:15:02.769Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-08-13T05:57:39.407122Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

aménagement du territoiresfruttamento razionale del territorioland management and planning bétoncalcestruzzoconcrete extraction de gravierestrazione di ghiaiagravel extraction extraction de sableestrazione di sabbiasand extraction géologiegeologiageology industrie des matériaux de constructionindustria dei materiali edilibuilding materials industry industrie minièreindustria estrattivaextractive industry protection des matières premièresassicurazione delle materie prime (azione)raw material securing ressource minéralerisorse mineralimineral resource ressourcesrisorseresources
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

GeologieGéologieGeologiaGeology Mineralische BodenschätzeRessources minéralesRisorse minerarieMineral resources Produktions- und IndustrieanlagenLieux de production et sites industrielsProduzione e impianti industrialiProduction and industrial facilities
geocat.ch

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure confédérationconfederazioneconfederation développement territorialsviluppo territorialespatial development exploitationfunzionamentooperation extraction des matières premièresestrazione della materia primaraw material extraction lithologielitologialithology mineminamine opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss plan d'affectationpiano d'utilizzazioneland use plan plan directeurpiano direttorestructure plan


Provided by

Access to the catalogue