Verzeichnis der Strassen und Plätze
Répertoire des rues et places

  • Deutsch
  • Français
  • All

Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

Simple

Date (Création)
Datum (Erstellung)
2020-12-01
But
Zweck

Das Verzeichnis wurde in Übereinstimmung mit der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel vom 11. November 2020 (SGR 7.3-1) erstellt, das für die Namen der Strassen und Plätze auf dem Bieler Stadtgebiet massgebend ist.

Le répertoire a été établi en parallèle à l'ordonnance du 11.11.2020 sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1), qui fait foi en matière de noms de rues et de places sur le territoire biennois.

État
Bearbeitungsstatus
Terminé
Abgeschlossen

Propriétaire
Eigentümer

Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GISVille de Bienne - Service Cadastre et SIG - Heinz Hurni
Zentralstrasse / Rue Centrale 49
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849
Catégorie de thème
Thematik
  • B Position
    B Ortsangaben

Étendue
Ausdehnung

Étendue
Ausdehnung

Description
Beschreibung

Biel/Bienne

Biel/Bienne

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Wartungsintervall
Hebdomadaire
Wöchentlich
GEMET

  • identification du lieu (SIG)

  • cadastre

geocat.ch

  • opendata.swiss

Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Limitation d'utilisation
Nutzungsbeschränkung

A: öffentlich zugängliche Geodaten

A: géodonnées accessibles au public

Contraintes sur la ressource
Ressourcenbeschränkungen

Limitation d'utilisation
Nutzungsbeschränkung

"Quelle : Daten der Stadt Biel"

"Source : Données de la Ville de Bienne"

Autres contraintes
Andere Einschränkungen

Datennutzung nur mit Quellenangabe.

Utilisation du jeu de données seulement avec citation de la source.

Langue
Sprache
ger + fre
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Format de distribution
Abgabeformat

  • Microsoft Excel (XLS)

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Online

Daten herunterladen (Datastore)

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Online

Visualiser le répertoire des rues et places (WebSIG) FR

Options de transfert numérique
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Online

Visualisieren Sie das Verzeichnis der Strassen und Plätze (WebGIS) DE

Nom du système de référence
Name des Referenzsystems
EPSG:2056 - CH1903+ / LV95

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identifikator des Metadatensatzes
6ee5652d-bc5a-4a53-99a6-15952a342301

Langue
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8
Langue
Sprache
Français
Encodage de caractères
Zeichenkodierung
Utf8
Utf8

Dépositaire
Verwalter

Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GISVille de Bienne - Service Cadastre et SIG - Heinz Hurni
Zentralstrasse / Rue Centrale 49
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849

Type de ressource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Datenbestand
Nom
Name

Geoprodukt - Géoproduit

Lien vers la métadonnée
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Datumsangaben (Erstellung)
2022-04-13T06:01:41Z
Informations de date (Révision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:45:55.501192Z

Norme des métadonnées
Metadatenstandard

Titre
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

cadastre identification du lieu (SIG)
geocat.ch

opendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue