Installations sportives
Sportanlagen

Les géodonnées relatives aux installations sportives contiennent des informations sur les différentes installations et les activités qu’elles proposent. La liste des installations sportives privées n’est pas exhaustive.

Die Geodaten der Sportanlagen beinhalten Informationen zu den verschiedenen Anlagen und deren Angebote. Die Liste der privatgeführten Sportanlagen ist nicht abschliessend.

Simple

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Création)
2026-07-01
Zweck
Scopo
Purpose
But

La Confédération nous a chargés de répertorier toutes les installations sportives de Bienne sur le site internet www.sportstaetten.ch.

Wir wurden vom Bund beauftragt, alle Sportanlagen der Stadt Biel auf der Webseite www.sportstaetten.ch zu erfassen.

Bearbeitungsstatus
Stato
Status
État
Endgültig
Finale
Final
Final

Eigentümer
Proprietario
Owner
Propriétaire

Stadt Biel - Dienstelle SportVille de Bienne - Service des Sports - Michelle Fernandez
Zentralstrasse / Rue Centrale 60
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/de/dienststelle-sport.html/831https://www.biel-bienne.ch/fr/service-des-sports.html/831

Herausgeber
Editore
Publisher
responsable de la publication

Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GISVille de Bienne - Service Cadastre et SIG - Florian Broch
Zentralstrasse / Rue Centrale 49
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
vecteur
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Catégorie de thème
  • O Bauwerke
    O Struttura
    O Structure
    O Structure

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description

Biel/Bienne

Biel/Bienne

Biel/Bienne

Biel/Bienne

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Unregelmässig
Irregolare
Irregular
Irrégulière
GEMET

  • Sportanlage

    attrezzatura sportiva

    sports facility

geocat.ch

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Limitation d'utilisation

A : géodonnées accessibles au public

A : öffentlich zugängliche Geodaten

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Limitation d'utilisation

"Source : Géodonnées de la Ville de Bienne"

"Quelle : Geodaten der Stadt Biel"

Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Autres contraintes

Utilisation du jeu de données seulement avec citation de la source.

Datennutzung nur mit Quellenangabe.

Sprache
Lingua
Language
Langue
ger+fre
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Format de distribution

  • OGC Geopackage (GPKG)

  • Microsoft Excel (XLS)

  • AutoCAD DXF (DXF)

  • GeoJSON (GEOJSON)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Visualiser les données (WebGIS)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.xlsx)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.gpkg)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.json)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.dxf)

Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Type d’objet géométrique
point
Punto
Point
Point
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056 - CH1903+ / MN95

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
6e844093-1859-4d22-b844-2b488f4866dc

Sprache
Lingua
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Verwalter
Custode
Custodian
Dépositaire

Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG - Florian Broch
Zentralstrasse / Rue Centrale 49
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2026-07-08T12:45:46.76051Z
Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2026-07-08T12:44:21.038874Z
Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2025-04-25T13:43:55.155Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-07-08T14:42:05.63937Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

Sportanlageattrezzatura sportivasports facility
geocat.ch

opendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue