Hanglagen
Terrains en pente
Zone declive
Hillsides and slopes
Costas e spundas

Um erschwerende Produktions- und Lebensbedingungen in der Landwirtschaft angemessen zu berücksichtigen, werden Hangbeiträge für zu Direktzahlungen berechtigende Flächen ausgerichtet. Für die allgemeinen Direktzahlungen wurde ein Datensatz Hanglagen (GeoIV 152.1; DZV Art. 43) und für den Rebbau ein Datensatz Rebflächen in Hanglagen (GeoIV 152.2; DZV Art. 45) erstellt. Es gelten unterschiedliche Hangneigungsklassen. Der Datensatz Hanglagen ist Teil der Grundlagen zur Berechnung der landwirtschaftlichen Direktzahlungen unter Verwendung eines geografischen Informationssystems GIS. Er wurde gesamtschweizerisch einheitlich berechnet. Die Produktion beruht auf dem Terrainmodell „SwissAlti3D“ von swisstopo. Folgende Hangneigungsklassen wurden unterschieden: <18; 18-35; 35-50; >50 Prozent. Hangneigungsflächen von weniger als 1 Are wurden nicht berücksichtigt.

Afin que la difficulté des conditions de production et de vie dans l’agriculture soit équitablement prise en compte, des contributions pour des terrains en pente sont versées pour les surfaces donnant droit aux paiements directs. Pour les paiements directs généraux, deux jeux de géodonnées ont été créés : un sur terrains en pente (OGéo 152.1 ; OPD art. 43) et un sur les vignobles en pente (OGéo 152.2 ; DZV art. 45). Plusieurs classes de déclivité sont prises en compte. Le jeu de données sur les terrains en pente est l’un des supports qui permet de calculer les paiements directs au moyen d’un système d’informations géographiques SIG. Il a été élaboré à l’échelle nationale de manière harmonisée. La production se fonde sur le modèle de terrain « MNT-MO Grid 2m » de swisstopo. On a distingué les classes de déclivité suivantes : <18% ; 18-35% ; 35-50%; >50%. Les surfaces en pente d’une superficie inférieure à un are n’ont pas été prises en compte.

Per tenere opportunamente conto di condizioni di produzione e di vita difficili nell'agricoltura, vengono corrisposti contributi di declività per superfici che danno diritto a pagamenti diretti. Per i pagamenti diretti generali è stato creato un set di dati "Zone declive" (OGI 152.1; OPD art. 43) e un secondo set di dati "Vigneti in zone declive" (OGI 152.2; OPD art. 45). Sono previste diverse classi di declività. Il set di dati "Zone declive" fa parte delle basi di calcolo per i pagamenti diretti agricoli, applicando un sistema d'informazione geografica SIG. I calcoli sono stati effettuati secondo criteri unitari per tutta la Svizzera. La produzione si basa sul modello del terreno "SwissAlti3D" di swisstopo. Si distinguono le seguenti classi di declività: <18; 18-35; 35-50; >50 per cento. Le superfici declive inferiori a un'ara non sono state considerate.

In order to take the difficult production and living conditions in agriculture adequately into consideration, slope subsidies have been established for areas eligible for direct payments. A slopes dataset has been created for general direct payments (GeoIV 152.1; DSO Art. 43) and a dataset for vineyards on slopes for viticulture payments (GeoIV 152.2; DSO Art. 45). There are different categories of slope gradient. The slopes dataset is part of the data used to calculate the agricultural direct payments on the basis of a geographic information system (GIS). Standardised calculations have been produced for the whole of Switzerland. The production is based on the "SwissAlti3D" terrain model from swisstopo. A distinction is made between the following slope gradient categories: <18; 18-35; 35-50; >50 percent. Sloping areas less than 100 square metres in size were not taken into consideration.

Per resguardar commensuradamain las cundiziuns pli difficilas da producziun e da vita en l'agricultura vegnan pajadas contribuziuns da terren spundiv per las surfatschas che han il dretg da survegnir pajaments directs. Per ils pajaments directs generals èn vegnidas stgaffidas duas unitads da datas, ina per costas e spundas (OGeo 152.1; OPD art. 43) ed ina per surfatschas da vignas spundivas (OGeo 152.2; OPD art. 45). I valan differentas classas d'inclinaziun. L'unitad da datas "Costas e spundas" è ina part integrala da la basa per calcular ils pajaments directs a l'agricultura sa servind d'in sistem d'infurmaziun geografica SIG. Ella è vegnida calculada en moda unitara per tut la Svizra. La producziun sa basa sin il model da terren "SwissAlti3D" da swisstopo. I dat las suandantas classas d'inclinaziun: <18; 18-35; 35-50; >50 pertschient. Surfatschas spundivas da main che 1 ara n'èn betg vegnidas resguardadas.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Hanglagen

Terrains en pente

Zone declive

Hillside and steep slopes situation

Costas e spundas

Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2013-01-01
Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2010-01-01T00:00:00
Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2017-10-27
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.blw.hang_steillagen

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office for AgricultureBundesamt für LandwirtschaftOffice fédéral de l'agricultureUfficio federale dell'agricolturaBundesamt für Landwirtschaft - Beat Tschumi (Agricultural Policy Information SystemsFachbereich AgrarinformationssystemeSecteur Système d'information sur l'agricultureSettore Sistema d'informazione sull'agricolturaFachbereich Agrarinformationssystem)
Schwarzenburgstrasse 165
Bern
3003
CH
https://www.blw.admin.ch/blw/en/home.html?_organization=705https://www.blw.admin.ch/blw/de/home.html?_organization=705https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home.htmlhttps://www.blw.admin.ch/blw/it/home.htmlhttps://www.blw.admin.ch/blw/de/home.html?_organization=705
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

8h00-17h00

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Bundesamt für LandwirtschaftBundesamt für LandwirtschaftBundesamt für LandwirtschaftBundesamt für LandwirtschaftBundesamt für Landwirtschaft
Schwarzenburgstrasse 165
Bern
3003
https://www.blw.admin.ch/enhttps://www.blw.admin.ch/dehttps://www.blw.admin.ch/frhttps://www.blw.admin.ch/ithttps://www.blw.admin.ch/de

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
500
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • A Imagerie, cartes de base et occupation du sol
    A Mappe di base con immagini della copertura terrestre
    A Imagery base maps earth cover
    A Imagery base maps earth cover
    A Oberflächenbeschreibung
  • S Élevage
    S Agricoltura
    S Farming
    S Farming
    S Landwirtschaft

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

National Map 1:25'000

Landeskarte 1:25'000

Carte nationale 1:25'000

Carta nazionale 1:25'000

Identifiant géographique
Identificatore geografico
Geographic identifier
Geographic identifier
Geografische Kennung
NM25LK25CN25CN25CN25

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
As needed
Bei Bedarf
Durée de conservation
Durata di conservazione
Duration of Conservation
Duration of Conservation
Aufbewahrungsdauer NV in Jahren
5
Commentaire sur la durée de conservation
Commento sulla durata di conservazione
Comment on Duration of Conservation
Comment on Duration of Conservation
Bemerkung zur Aufbewahrungsdauer

nur der jeweils aktuelle Zeitstand ist relevant.

Évaluation de la valeur archivistique
Valutazione del valore archivistico
Appraisal of Archival Value
Appraisal of Archival Value
Bewertung Archivwürdigkeit
A
A
A
A
A
Raison de la valeur d'archivage
Motivo del valore archivistico
Reason for Archiving Value
Reason for Archiving Value
Begründung Archivwürdigkeit
Preuve de la pratique courante
Prova della pratica commerciale
Evidence of business practice
Evidence of business practice
Nachweis der Geschäftspraxis
geocat.ch

  • géodonnées de base

    geodati di base

    official geodata

  • déclivité

    acclività

    gradient

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

  • Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

    Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

    Conservation and archiving planning AAP - Confederation

  • e-geo.ch

    e-geo.ch

    e-geo.ch

GEMET

  • subvention

    sussidio

    subsidy

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Hanglagen

Terrains en pente

Zone declive

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
A1 Cartes de base, modèles de paysage
A1 Mappe di base, modelli paesaggistici
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Basiskarten, Landschaftsmodelle
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifikator des Geobasisdatensatzes

152.1

Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI Shapefile (SHP)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.blw.hang_steillagen

WMS-BGDI Dienst, Layer "Hanglagen"Service WMS-IFDG, couche "Terrains en pente"Servizio WMS-IFDG, strato "Zone declive"WMS-FSDI service, layer "Hillside and steep slopes situation"WMS-BGDI Dienst, Layer "Hanglagen"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.blw.hang_steillagen

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hanglagen"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Terrains en pente"Servizio WMTS-IFDG, strato "Zone declive"WMTS-FSDI service, layer "Hillside and steep slopes situation"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hanglagen"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zu DetailbeschreibungLien vers la description détaillée des données

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Download von data.geo.admin.chServeur de téléchargement de geo.admin.chServer di download di geo.admin.chDownload server from geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zum FachportalLien vers le portail

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
689dcf53-f025-4ea2-890a-dfcebca5812f

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office for AgricultureBundesamt für LandwirtschaftOffice fédéral de l'agricultureUfficio federale dell'agricolturaBundesamt für Landwirtschaft - Beat Tschumi (Agricultural Policy Information SystemsFachbereich AgrarinformationssystemeSecteur Système d'information sur l'agricultureSettore Sistema d'informazione sull'agricolturaFachbereich Agrarinformationssystem)
Schwarzenburgstrasse 165
Bern
3003
CH
https://www.blw.admin.ch/blw/en/home.html?_organization=705https://www.blw.admin.ch/blw/de/home.html?_organization=705https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home.htmlhttps://www.blw.admin.ch/blw/it/home.htmlhttps://www.blw.admin.ch/blw/de/home.html?_organization=705
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

8h00-17h00

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2010-09-20T14:23:09Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:27:08.290863Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

subventionsussidiosubsidy
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure Planification de la conservation et de l'archivage AAP - ConféderationPianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - ConfederazioneConservation and archiving planning AAP - Confederation déclivitéacclivitàgradient e-geo.che-geo.che-geo.ch géodonnées de basegeodati di baseofficial geodata opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue