Klimaszenarien fürs zukünftige Innenraumklima (SIA 2028)
Scénarios climatiques pour le futur climat intérieur ambiant (SIA 2028)
Scenari climatici per i futuri ambienti interni (SIA 2028)
Climate scenarios for future indoor climate (SIA 2028)
Scenaris climatics per spazis interiurs futurs (SIA 2028)

Basierend auf den Klimaszenarien CH2018 wurden an 45 Stationen stündliche, physikalisch konsistente Daten von Temperatur, Feuchte, Wind und Strahlung berechnet. Diese repräsentieren typische Jahre (sogenannte Design Reference Years) und warme Sommer der Zukunft. Erhältlich sind die Daten für die Zeiträume 2020-2049 und 2045-2074 unter der Annahme verschiedener Emissionsszenarien der Treibhausgase. Sie bilden eine wichtige Grundlage für Gebäudesimulationen durch Ergänzung der Klimadaten von SIA 2028 und wurden in gemeinsamen Projekten durch MeteoSchweiz, Baudirektion Kanton Zürich, BAFU, SIA und HSLU finanziert und erarbeitet.

Des données horaires de température, humidité, vent, et rayonnement physiquement cohérentes ont été calculées sur la base des scénarios climatiques CH2018 à 45 stations. Ces séries temporelles constituent des années typiques (nommées Design Reference Years), ainsi que des étés comparativement chauds dans le futur. Elles sont disponibles pour les périodes 2020-2049 et 2045-2074, avec différentes hypothèses de scénarios d’émissions de gaz à effet de serre. Elles constituent une base importante pour les simulations de bâtiments en complétant les données climatiques de SIA 2028 et ont été financées et élaborées dans le cadre de projets communs par MétéoSuisse, la direction des travaux publics du canton de Zurich, l’OFEV, la SIA et la HSLU.

Sulla base degli scenari climatici CH2018 sono stati calcolati, in modo fisicamente consistenti fra loro, i dati orari di temperatura, umidità, vento e radiazione solare per 45 stazioni di riferimento. Questi dati rappresentano tipici anni (i cosiddetti Design Reference Years) ed estati calde del futuro. I dati sono disponibili per i periodi 2020-2049 e 2045-2074 ipotizzando diversi scenari di emissione dei gas a effetto serra. Essi costituiscono una base importante per simulare il comportamento degli edifici tenendo conto dei dati climatici del Quaderno tecnico SIA 2028 e sono stati finanziati ed elaborati da MeteoSvizzera, dalla Direzione delle costruzioni del Cantone di Zurigo, UFAM, SIA e HSLU nell’ambito di progetti congiunti.

Based on the CH2018 climate change scenarios, physically consistent data on temperature, humidity, wind, and radiation were calculated at 45 stations on an hourly basis. These represent typical years (called Design Reference Years) and warm summers for the future. The data are available for the periods 2020-2049 and 2045-2074 for a number of greenhouse gas emission scenarios. Supplementing the climate data from SIA 2028, they provide an important basis for generating building simulations and were financed and compiled in joint projects by MeteoSwiss, the Building Department of the Canton of Zurich, FOEN, SIA, and HSLU.

Sin basa dals scenaris climatics CH2018 èn vegnidas calculadas – per mintga ura – datas fisicalas consistentas da la temperatura, da l'umiditad, dal vent e da la radiaziun da 45 staziuns. Questas datas represchentan onns tipics (uschenumnads «Design Reference Years») e stads chaudas da l'avegnir. Las datas èn disponiblas per las periodas 2020-2049 e 2045-2074, sin basa da differentas supposiziuns da scenaris d'emissiun da gas cun effect da serra. Ellas furman ina basa impurtanta per simulaziuns d'edifizis cun cumplettar las datas climaticas da la SIA 2028. Ellas èn vegnidas finanziadas ed elavuradas en projects cuminaivels da MeteoSvizra, da la Direcziun da construcziun dal chantun Turitg, dal UFAM, da la SIA e da la Scola auta da Lucerna (HSLU).

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Klimaszenarien Raumklima

Scénarios climat. climat ambiant

Scenari climatici ambienti interni

Climate scenarios indoor climate

Scenaris climatics spazis interiurs

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2021-10-25
Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2021-12-15
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.meteoschweiz.klimaszenarien-raumklima

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Meterology and ClimatologyBundesamt für Meteorologie und KlimatologieOffice fédéral de météorologie et de climatologieUfficio federale di meteorologia e climatologiaBundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Zürich-Flughafen
8058
CH
https://www.meteoswiss.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.chhttps://www.meteosuisse.admin.chhttps://www.meteosvizzera.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

09:00-11:30 & 13:30-16:30
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • K Climatologie, météorologie et atmosphère
    climatologyMeteorologyAtmosphere
    K Climatology, meteorology, atmosphere
    K Climatology, meteorology, atmosphere
    K Klimatologie, Meteorologie, Atmosphäre

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Continue
Continua
Continual
Continual
Kontinuierlich
Autre fréquence de mise à jour
Altra frequenza di aggiornamento
User defined maintenance frequency
User defined maintenance frequency
Andere Wartungsintervall
P0Y0M0DT0H10M0S
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Conditions atmosphériques

    Condizioni atmosferiche

    Atmospheric conditions

  • Caractéristiques géographiques météorologiques

    Elementi geografici meteorologici

    Meteorological geographical features

GEMET

  • climat

    clima

    climate

  • changement climatique

    cambiamento del clima

    climatic change

  • bâtiment

    edilizia

    building

  • climatologie

    climatologia

    climatology

GEMET themes

  • dynamique naturelle

    dinamica naturale

    natural dynamics

  • climat

    clima

    climate

  • bâtiment

    edilizia

    building

geocat.ch

  • IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

Utilisation spécifique de la ressource
Utilizzo specifico della risorsa
Resource specific usage
Resource specific usage
Spezifische Verwendung der Ressource

Utilisation
Utilizzo
Specific usage
Specific usage
Verwendung

Daten

données

dati

data

responsable de la publication
Editore
Publisher
Publisher
Herausgeber

Federal Office of Meterology and ClimatologyBundesamt für Meteorologie und KlimatologieOffice fédéral de météorologie et de climatologieUfficio federale di meteorologia e climatologiaBundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Zürich-Flughafen
8058
CH
https://www.meteoswiss.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.chhttps://www.meteosuisse.admin.chhttps://www.meteosvizzera.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

09:00-11:30 & 13:30-16:30

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.Opendata BY: Open use. Must provide the source.Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.
Pays
Paese
Country
Country
Staat
CH
CH
CH
CH
CH
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • Text (TXT)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Daten aller 45 Stationen

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zur DetailbeschreibungLien vers la description détailléeLink per la descrizione dei dettagliLink to detailed descriptionLink zur Detailbeschreibung

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Tools, Hilfsmittel und Software für den Energiebereich

Tools, Hilfsmittel und Software für den EnergiebereichLogiciels et outils pour le domaine de l'énergieTools, Hilfsmittel und Software für den Energiebereich (de / fr)Tools, Hilfsmittel und Software für den Energiebereich (de / fr)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.meteoschweiz.klimaszenarien-raumklima

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Scénarios climatiques climat ambiant"Servizio WMTS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"WMTS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.meteoschweiz.klimaszenarien-raumklima

WMS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"Service WMS-IFDG, couche "Scénarios climatiques climat ambiant"Servizio WMS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"WMS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"WMS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
LV95:EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
6791cfd3-d53b-4ea3-bb43-8c6fd0db08b7

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Meterology and ClimatologyBundesamt für Meteorologie und KlimatologieOffice fédéral de météorologie et de climatologieUfficio federale di meteorologia e climatologiaBundesamt für Meteorologie und Klimatologie
Zürich-Flughafen
8058
CH
https://www.meteoswiss.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.chhttps://www.meteosuisse.admin.chhttps://www.meteosvizzera.admin.chhttps://www.meteoschweiz.admin.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

09:00-11:30 & 13:30-16:30

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2021-10-25T12:20:18Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T07:54:21.816568Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

bâtimentediliziabuilding changement climatiquecambiamento del climaclimatic change climatclimaclimate climatologieclimatologiaclimatology
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Caractéristiques géographiques météorologiquesElementi geografici meteorologiciMeteorological geographical features Conditions atmosphériquesCondizioni atmosfericheAtmospheric conditions
GEMET themes

bâtimentediliziabuilding climatclimaclimate dynamique naturelledinamica naturalenatural dynamics
geocat.ch

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue