Temperaturmodell des Untergrundes des Schweizer Mittellandes - Temperaturen am Top Oberer Malm
Modèle de température souterraine du Plateau suisse - températures au Top du Malm supérieur
Modello di temperatura del sottosuolo dell'altopiano svizzero - temperature del Top del Malm superiore
Subsurface temperature model of the Swiss Plateau - temperatures on the Top Upper Malm
Model da temperatura dal sutterren da la Bassa - temperaturas sisum il Malm superiur

Ein wichtiger Parameter für die Beurteilung des geothermischen Potenzials des Schweizer Molassebeckens ist die Temperaturverteilung unter der Erdoberfläche.



Diese Karte zeigt die Temperaturen am Top Oberer Malm an sowie die Höhe dieser Oberfläche und ihre Störungen.



Diese gehört zu einer Serie, die die Temperaturverteilung auf ausgewählten Oberflächen zeigt (repräsentierend seismische Markerhorizonte, konstante Tiefen unter der Erdoberfläche oder Isothermen). Die Horizontoberflächen stammen aus dem geologischen 3D-Modell GeoMol15 und dem darauf basierenden GeoMol15-Temperaturmodell, das aus regelmässigen Zellen mit einer Grösse von 1000x1000x100 m besteht. Dieses Temperaturblockmodell ist abgeleitet von einem FE-Methode-Temperaturmodell (Geowatt AG, 2015), das vor allem auf 31 vertikalen Temperaturprofilen und den Horizontoberflächen des <a href=" https://www.geologieportal.ch/de/themen/grundlagen-der-geologie/geophysik/seismischer-atlas.html" target="_blank">Seismischen Atlas des Schweizerischen Molassebeckens (2012)</a> basiert. Die FE-Temperaturmodellierungsmethode nimmt nur den konduktiven Wärmestrom an und berücksichtigt den konvektiven Wärmestrom nicht. Das Modell GeoMol15 und das zugehörige Temperaturmodell stehen zur Online-Ansicht über den <a href=" https://viewer.geomol.ch/webgui/gui2.php" target="_blank">GeoMol-Viewer</a> zur Verfügung. Siehe auch die zugehörige Karte «<a href="https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-geomol-temperaturmodell_eingangsdaten&topic=geol" target="_blank">Temperaturmodell - Daten</a>» auf map.geo.admin.ch .

L'un des principaux paramètres utilisé pour évaluer le potentiel géothermique du bassin molassique suisse est la répartition de la température sous la surface.



Cette carte montre les températures au Top du Malm supérieur ainsi que l’altitude de cette surface et ses failles.



Elle fait partie d'un ensemble de cartes montrant la répartition de la température sur des surfaces sélectionnées représentant des horizons marqueurs sismiques, des profondeurs fixes sous le niveau du sol ou des isothermes. Les surfaces des horizons géologiques sont extraites du modèle 3D GeoMol15 et les températures du modèle de température GeoMol15, composé de cellules régulières de taille 1000x1000x100 m. Ce modèle de température (en blocs) est dérivé du modèle de température en éléments finis (Geowatt AG, 2015), qui repose principalement sur 31 profils verticale de température et les horizons géologiques de <a href=" https://www.geologieportal.ch/fr/themes/bases-de-la-geologie/geophysique/atlas-sismique.html" target="_blank">l’Atlas sismique du bassin molassique suisse (2012)</a>. La méthode de modélisation de la température en éléments finis se base uniquement sur un flux de chaleur par conduction et ne prend pas en compte de flux de chaleur par convection. Le modèle 3D GeoMol15 ainsi que le modèle de température associé sont disponibles pour une visualisation en ligne avec le <a href=" https://viewer.geomol.ch/webgui/gui2.php" target="_blank">visualisateur GeoMol</a>. Veuillez également consulter la carte associée «<a href="https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-geomol-temperaturmodell_eingangsdaten&topic=geol" target="_blank">Modèle de température - Données</a>» sur map.geo.admin.ch .

Uno dei parametri principali utilizzati per valutare il potenziale geotermico del bacino molassico svizzero è la distribuzione della temperatura del sottosuolo.



Questo dataset mostra le temperature del top Top del Malm superiore, la sua elevazione così come le faglie.



Questo fa parte di un insieme di geodati che mostrano la distribuzione della temperatura su superfici selezionate come orizzonti marcatori sismici, profondità fisse o isoterme. Gli orizzonti geologici sono tratti dal modello geologico 3D GeoMol15 e le temperature dal modello di temperatura GeoMol15, composto da celle di taglia 1000 x 1000 x 100 metri. Quest’ultimo è derivato dal modello di temperatura del metodo FE (Geowatt AG, 2015), che si basa principalmente su 31 profili verticali di temperatura e sulle superfici orizzontali <a href=" https://www.geologieportal.ch/it/temi/nozioni-di-base-sulla-geologia/Geofisica/atlante-sismico.html" target="_blank">dell'Atlante sismico del bacino molassico svizzero (2012)</a>. Il metodo di modellamento della temperatura FE (elementi finiti) considera solo il flusso termico conduttivo e non il flusso convettivo. Il modello GeoMol15 e il relativo modello di temperatura sono disponibili online tramite il <a href=" https://viewer.geomol.ch/webgui/gui2.php" target="_blank">GeoMol Viewer</a>. Si prega di consultare anche il dataset associato «<a href="https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-geomol-temperaturmodell_eingangsdaten&topic=geol" target="_blank">Modello di temperatura - Dati</a>» su map.geo.admin.ch .

One of the main parameters used in assessing the geothermal potential of the Swiss Molasse Basin is the subsurface distribution of temperature.



This map shows the temperatures on the Top Upper Malm as well as the elevation of this surface and its faults.



It is one of a set of maps that shows the distribution of temperature on selected surfaces representing seismic marker horizons, fixed depths below ground level or isotherms. The horizon surfaces are taken from the GeoMol15 geological 3D model and the temperatures from the GeoMol15 temperature model, which is composed of regular cells that are 1000x1000x100 m in size. This temperature block model is derived from a FE-method temperature model (Geowatt AG, 2015), which is based primarily on 31 vertical temperature profiles and the horizon surfaces from the <a href=" https://www.geologieportal.ch/en/themes/fundamentals-of-geology/geophysics/seismic-atlas.html" target="_blank">Seismic Atlas of the Swiss Molasse Basin (2012)</a>. The FE temperature modelling method assumes conductive heat flow only and does not consider convective heat flow. The GeoMol15 and associated temperature model are available for online viewing with the <a href=" https://viewer.geomol.ch/webgui/gui2.php" target="_blank">GeoMol Viewer</a>. Please also see the associated «<a href="https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-geomol-temperaturmodell_eingangsdaten&topic=geol" target="_blank">Temperature Model - Data</a>» map on map.geo.admin.ch .

In parameter impurtant per giuditgar il potenzial geotermic dal batschigl da molassa svizzer è la distribuziun da la temperatura el sutterren.



Questa charta mussa las temperaturas sisum il Malm superiur sco er l'autezza da questa surfatscha e ses ruttadiras.



Ella fa part d'ina seria da chartas che mussan la distribuziun da la temperatura sin surfatschas selecziunadas (represchentond orizonts marcaders seismics, profunditads constantas sut la surfatscha da la terra u isotermas). Las surfatschas d'orizont derivan dal model 3D geologic GeoMol15 e dal model da temperatura GeoMol15 che sa basa sin tal e che consista da cellas regularas d'ina grondezza da 1000x1000x100m. Quest model da temperatura en blocs è deducì d'in model da temperatura da la metoda FE (Geowatt AG, 2015) che sa basa oravant tut sin 31 profils da temperatura verticals e sin las surfatschas d'orizont da l'<a href=" https://www.geologieportal.ch/de/themen/grundlagen-der-geologie/geophysik/seismischer-atlas.html" target="_blank">Atlas seismic dal batschigl da molassa svizzer (2012)</a>. La metoda da modellament da las temperaturas FE (elements finits) lavura mo cun il fluss da chalur conductiv. Ella na resguarda betg il fluss da chalur convectiv. Il model GeoMol15 ed il model da temperatura appartegnent stattan a disposiziun online sut <a href=" https://viewer.geomol.ch/webgui/gui2.php" target="_blank">GeoMol-Viewer</a>. Guardar er la charta appartegnenta «<a href="https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-geomol-temperaturmodell_eingangsdaten" target="_blank">Model da temperatur - datas</a>» sin map.geo.admin.ch .

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Temperaturen Top Oberer Malm

Températures Top Malm supérieur

Temperature Top Malm superiore

Temperatures Top Upper Malm

Temp. sisum il Malm superiur

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2018-12-10T00:00:00
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.swisstopo.geologie-geomol-temperatur_top_omalm

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - Daniel Gechter (Swiss Geological SurveyLandesgeologieService géologique nationalServizio geologico nazionaleLandesgeologie)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
https://www.swisstopo.admin.ch/en/swiss-geological-surveyhttps://www.swisstopo.admin.ch/de/landesgeologiehttps://www.swisstopo.admin.ch/fr/service-geologique-nationalhttps://www.swisstopo.admin.ch/it/servizio-geologico-nazionale
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • F Informations géoscientifiques
    F Informazioni geoscientifiche
    F Geoscientific information
    F Geoscientific information
    F Erdwissenschaften
  • Q Utilitaires de communication
    Q Comunicazioni di pubblica utilità
    Q Utilities communication
    Q Utilities communication
    Q Ver- und Entsorgung, Kommunikation

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

GeoMol15 temperature model limit

GeoMol15-Temperaturmodellgrenze

Limite du modèle de température GeoMol15

Limite del modello di temperatura GeoMol15

Identifiant géographique
Identificatore geografico
Geographic identifier
Geographic identifier
Geografische Kennung
--

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
As needed
Bei Bedarf
geocat.ch

  • IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

GEMET

  • énergie géothermique

    energia geotermica

    geothermal energy

geocat.ch

  • géothermie

    geotermia

    geothermal energy

GEMET

  • sous-sol

    sottosuolo

    subsoil

GEMET

  • énergie

    energia

    energy

GEMET

  • ressources

    risorse

    resource

GEMET

  • température

    temperatura

    temperature

GEMET

  • source d'énergie renouvelable

    fonte di energia rinnovabile

    renewable energy source

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Sources d'énergie

    Risorse energetiche

    Energy resources

GEMET

  • ressource énergétique

    risorse energetiche

    energy resource

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen

-- URL Nutzungsbedingungen (s. Handbuch)

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Metadata Reference
Riferimento metadati
Metadata Reference
Metadata Reference
Metadatenreferenz
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
F1 Géologie
F1 Geologia
F1 Geology
F1 Geology
F1 Geologie
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
Q1 Énergie
Q1 Energia
Q1 Energy
Q1 Energy
Q1 Energie
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.geologie-geomol-temperatur_top_omalm

WMS-BGDI Dienst, Layer "Temperaturen Top Oberer Malm"Service WMS-IFDG, couche "Températures Top Malm supérieur"Servizio WMS-IFDG, strato "Temperature Top Malm superiore"WMS-FSDI service, layer "Temperatures Top Upper Malm"WMS-BGDI Dienst, Layer "Temperaturen Top Oberer Malm"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Download von data.geo.admin.chTéléchargement depuis data.geo.admin.chDownload from data.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Thema Geologie (map.geologieportal.ch)Thème Géologie (map.portailgeologique.ch)Topic Geology (map.geologyportal.ch)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Thema Geothermie (map.geo.admin.ch)Thème Géothermie (map.geo.admin.ch)Topic Geoth. energy (map.geo.admin.ch)

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
613cdc6f-0237-416d-af16-ae5d2f1934ff

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoUffizi federal da topografia swisstopo - Daniel Gechter (Swiss Geological SurveyLandesgeologieService géologique nationalServizio geologico nazionaleLandesgeologie)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
https://www.swisstopo.admin.ch/en/swiss-geological-surveyhttps://www.swisstopo.admin.ch/de/landesgeologiehttps://www.swisstopo.admin.ch/fr/service-geologique-nationalhttps://www.swisstopo.admin.ch/it/servizio-geologico-nazionale

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2018-12-21T10:14:44Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T08:58:51.091307Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

ressource énergétiquerisorse energeticheenergy resource ressourcesrisorseresource source d'énergie renouvelablefonte di energia rinnovabilerenewable energy source sous-solsottosuolosubsoil températuretemperaturatemperature énergie géothermiqueenergia geotermicageothermal energy énergieenergiaenergy
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Sources d'énergieRisorse energeticheEnergy resources
geocat.ch

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure géothermiegeotermiageothermal energy


Provided by

Access to the catalogue