Inventar der Naturvorrangflaechen 2025: schützenswerte Lebensräume, Landschaften, Naturdenkmäler und Waldstandorte
Inventory of priority nature areas 2025: Biotopes, landscape protection, natural monuments

Das Inventar Naturvorrangflächen enthält die schützenswerten Gebiete und Objekte von, sowohl landesweiter, als auch lokaler Bedeutung (Stand 2025).

The inventory of priority nature areas contains the areas and objects of national and local importance that are worthy of protection (status as of 2025).

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternativtitel

Naturvorrangflächeninventar

Natural priority area inventory

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternativtitel

Naturinventar

Nature inventory

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2025-12-04
Identifiant
Identificatore
Identifier
Kennung
https://metadata.geo.llv.li/57bbae45-bb7e-4a6f-b7c0-69e939fcbd76

But
Scopo
Purpose
Zweck

Das Inventar ist behördenanweisend und muss bei Bewilligungen sowie der Beurteilung von Eingriffen berücksichtigt werden. Grundlage ist das Gesetz zum Schutz der Natur- und Landschaft (LGBL 1996 Nr. 17)

The inventory is a guide for the authorities and must be taken into account for authorisations and the assessment of interventions. It is based on the Law on the Protection of Nature and Landscape (LGBL 1996 No. 17)

État
Stato
Status
Bearbeitungsstatus
Continu
In corso
On going
Kontinuierliche Aktualisierung

responsable de la publication
Editore
Publisher
Herausgeber

Civil Engineering and Geoinformation OfficeAmt für Tiefbau und GeoinformationAmt für Tiefbau und GeoinformationAmt für Tiefbau und Geoinformation - Abteilung Vermessung und Geoinformation
Giessenstrasse 3
Vaduz
9490
LI
https://www.llv.li/en/national-administration/civil-engineering-and-geoinformation-officehttps://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-tiefbau-und-geoinformationhttps://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-tiefbau-und-geoinformationhttps://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Betriebszeiten

8:00-11:30 und 13:30-17:00

Propriétaire
Proprietario
Owner
Eigentümer

Office for the EnvironmentAmt für UmweltOffice pour l'environnementUfficio per l'ambiente - Abteilung Umweltschutz
Gerberweg 5
Vaduz
9490
LI
https://www.llv.li/inhalt/12140/amtsstellen/amt-fur-bevolkerungsschutzhttps://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-umwelthttps://www.llv.li/inhalt/12140/amtsstellen/amt-fur-bevolkerungsschutzhttps://www.llv.li/inhalt/12140/amtsstellen/amt-fur-bevolkerungsschutz
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Betriebszeiten

8:00-11:30 und 13:30-17:00
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vektor

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Distance de résolution
Distanza di risoluzione
Spatial resolution
Distanz
30 m
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Thematik
  • F Informations géoscientifiques
    F Informazioni geoscientifiche
    F Geoscientific information
    F Erdwissenschaften
  • L Environnement
    L Ambiente
    L Environment
    L Umwelt

Étendue
Estensione
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Beschreibung

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Non planifiée
Non pianificato
Not planned
Nicht geplant

Format de la ressource
Formato della risorsa
Resource format
Format der Ressource

Titre
Titolo
Title
Titel

INTERLIS 1 (ITF)

Date
Data
Date
Datum

Format de la ressource
Formato della risorsa
Resource format
Format der Ressource

Titre
Titolo
Title
Titel

ESRI Shapefile (SHP)

Date
Data
Date
Datum
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Sites protégés

    Siti protetti

    Protected sites

GEMET

  • protection du paysage

    conservazione del paesaggio

    landscape conservation

  • biotope

    biotopo

    biotope

  • monument naturel

    monumento naturale

    natural monument

geocat.ch

  • INSPIRE

    INSPIRE

    INSPIRE

  • OpenData

    OpenData

    OpenData

Räumlicher Anwendungsbereich

  • Nationales

    Nazionali

    National

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Limitation d'utilisation
Limitazione d'uso
Use limitation
Nutzungsbeschränkung

keine

Contraintes d'accès
Vincoli di accesso
Access constraints
Zugriffsbeschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Andere Einschränkungen
No limitations to public accessNo limitations to public accessNo limitations to public accessNo limitations to public access

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'accès
Vincoli di accesso
Access constraints
Zugriffsbeschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Andere Einschränkungen
No conditions to access and useNo conditions to access and useNo conditions to access and useNo conditions to access and use
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.Opendata BY: Open use. Must provide the source.
Langue
Lingua
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
F1 Géologie
F1 Geologia
F1 Geology
F1 Geologie
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
L1 Protection de l’environnement, bruit
L1 Protezione ambientale, Rumore
L1 Environmental Protection, Noise
L1 Umweltschutz, Lärm
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
L2 Protection de la nature et du paysage
L2 Protezione della natura e del paesaggio
L2 Nature and Landscape Protection
L2 Natur- und Landschaftsschutz
Langue
Lingua
Language
Sprache
Deutsch
Livré avec jeu de données
Fornito con set di dati
Included with dataset
Mit Datensatz geliefert
0
Titre
Titolo
Title
Titel

Datenmodell Natur- und Landschaft

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2025-05-31
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Abgabeformat

  • OGC Geopackage (GPKG)

  • ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

  • INTERLIS 2 (XTF)

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Ansprechpartner

Surveying and Geoinformation DivisionAbt. Vermessung und Geoinformation (ATG)Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG)Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) - Abteilung Vermessung und Geoinformation
Giessenstrasse 3
Vaduz
9490
LI
https://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-tiefbau-und-geoinformationhttps://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-tiefbau-und-geoinformationhttps://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-tiefbau-und-geoinformationhttps://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Betriebszeiten

8:00-11:30 und 13:30-17:00

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Geodatenportal der Liechtensteinischen Landesverwaltung

Geodatenportal der Liechtensteinischen LandesverwaltungGeodata portal of the Liechtenstein National Administration

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

li.au.nl_inv_schuetzenswerte_lebensraeume

Schützenswerte Lebensräume

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

li.au.nl_inv_schuetzenswerte_landschaften

Schützenswerte Landschaften

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

li.au.nl_inv_schuetzenswerte_naturdenkmaeler

Schuetzenswerter Naturdenkmäler

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Zip Download über das Geodatenportal

Zip Download über das GeodatenportalZip download via the geodata portal

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

li.au.nl_inv_schuetzenswerte_waldstandorte

Schützenswerte Waldstandorte

Niveau
Livello
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Datenbestand

Rapport sur la qualité
Rapporto sulla qualità
Report
Qualitätsbericht

Result
Risultato
Result
Ergebnis

Titre
Titolo
Title
Titel

VERORDNUNG (EG) Nr. 1089/2010 DER KOMMISSION vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2010-12-08
Explication
Spiegazione
Explanation
Erläuterung

gemäss INSPIRE Bestandteil des Themas Schutzgebiete.

Degré de conformité
Grado di conformità
Pass
Konformitätsgrad
false
Généralités sur la provenance
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Erklärung

Digitalisierung auf Basis topographischer Karte

Niveau
Livello
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Datenbestand
Niveau de topologie
Livello di topologia
Topology level
Topologieebene
Topologie de réseau complète
Grafo planare completo
Full planar graph
Vollständige Netzwerktopologie
Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
surface
Nombre d’objets géométriques
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Anzahl geometrischer Objekte
600
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/21782

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4936

Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
Bei Bedarf

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
57bbae45-bb7e-4a6f-b7c0-69e939fcbd76

Langue
Lingua
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Ansprechpartner

Amt für UmweltAmt für Umwelt (LI)Office de l'environnementAmt für Umwelt - Abteilung Wald und Landschaft
Dr. Grass-Strasse 12
Vaduz
9490
LI
https://www.llv.li/inhalt/12298/amtsstellen/amt-fur-umwelthttps://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-umwelthttps://www.llv.li/inhalt/12298/amtsstellen/amt-fur-umwelthttps://www.llv.li/inhalt/12298/amtsstellen/amt-fur-umwelt
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Betriebszeiten

8:00-11:30 und 13:30-17:00

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2012-01-16T13:59:06Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:31:51.939038Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

biotopebiotopobiotope monument naturelmonumento naturalenatural monument protection du paysageconservazione del paesaggiolandscape conservation
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Sites protégésSiti protettiProtected sites
Räumlicher Anwendungsbereich

NationalesNazionaliNational
geocat.ch

INSPIREINSPIREINSPIRE OpenDataOpenDataOpenData


Provided by

Access to the catalogue