Murs
Mauern

Le jeu de données recense et localise les murs (petits murs et murs de soutènement) présents sur le territoire communal de Bienne, sans distinction quant au caractère privé ou public des terrains concernés. Ces éléments, bien que visibles et utiles sur le terrain, ne figurent pas dans les données de la mensuration officielle (MO), car ils n’entrent pas dans ses critères. Le relevé initial date d’avant 2007 et n’a pas été mis à jour depuis. Les murs intégrés à la MO* sont, quant à eux, disponibles dans la couche d’information « objets divers » et font l’objet d’une mise à jour régulière.



*Pour une meilleure représentation lors du téléchargement, les données actuelles de la MO sont fournies en complément du présent jeu de données.

Dieser Geodatensatz enthält alle Mauern (kleine Mauern und Stützmauern) auf dem Gebiet der Stadt Biel. Es wird nicht unterschieden, ob sie sich auf privatem oder öffentlichem Grund befinden. Obwohl sie im Gelände sichtbar und nützlich sind, sind diese Objekte nicht in den Daten der amtlichen Vermessung (AV) enthalten, da sie deren Kriterien nicht entsprechen. Die ursprünglich erfassten Daten stammen aus der Zeit vor 2007 und wurden seither nicht nachgeführt. Die in der AV enthaltenen Mauern* hingegen sind in der Informationsebene «Einzelobjekte» enthalten und werden regelmässig aktualisiert.



*Zur besseren Darstellung beim Herunterladen werden zusätzlich zu diesem Datensatz die aktuellen Daten der AV bereitgestellt.

Simple

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Création)
2025-12-01
Zweck
Scopo
Purpose
But

Ce jeu de données a pour objectif de mettre à disposition les murs exclus de la mensuration officielle. Le relevé initial de ceux-ci date d’avant 2007. Depuis cette date, aucune mise à jour permanente n’a été effectuée.

Ziel dieses Geodatensatzes ist es, diejenigen Mauern aufzuführen, die in der amtlichen Vermessung nicht erfasst werden. Deren ursprüngliche Erfassung erfolgte vor 2007. Seither erfolgte keine laufende Nachführung mehr.

Bearbeitungsstatus
Stato
Status
État
Abgeschlossen
Completato
Completed
Terminé

Eigentümer
Proprietario
Owner
Propriétaire

Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GISVille de Bienne - Service Cadastre et SIG - Roland Stämpfli
Zentralstrasse / Rue Centrale 49
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
vecteur
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Catégorie de thème
  • O Bauwerke
    O Struttura
    O Structure
    O Structure

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description

Biel/Bienne

Biel/Bienne

Biel/Bienne

Biel/Bienne

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Nicht geplant
Non pianificato
Not planned
Non planifiée
GEMET

  • génie civil

    Bautechnik

    ingegneria civile

    civil engineering

  • pierre

    Gestein

    pietra (edilizia)

    stone

  • vecteur

    Vektor

    vettore

    vector

  • mur

    Wand

    muro

    wall

geocat.ch

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Limitation d'utilisation

A : géodonnées accessibles au public

A : öffentlich zugängliche Geodaten

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Limitation d'utilisation

"Source : Géodonnées de la Ville de Bienne"

"Quelle : Geodaten der Stadt Biel"

Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Autres contraintes

Utilisation du jeu de données seulement avec citation de la source.

Datennutzung nur mit Quellenangabe.

Sprache
Lingua
Language
Langue
ger+fre
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Format de distribution

  • OGC Geopackage (GPKG)

  • Microsoft Excel (XLS)

  • AutoCAD DXF (DXF)

  • GeoJSON (GEOJSON)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Visualiser les données (WebGIS)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.gpkg)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.json)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.dxf)

Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Type d’objet géométrique
surface
Superficie
Surface
Polygone
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056 - CH1903+ / MN95

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
5656ad1a-1e11-4314-b26f-a7151e9691c1

Sprache
Lingua
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Verwalter
Custode
Custodian
Dépositaire

Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG - Florian Broch
Zentralstrasse / Rue Centrale 49
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2025-11-20T10:48:52.895Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-04-13T09:36:26.834332Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

génie civilBautechnikingegneria civilecivil engineering murWandmurowall pierreGesteinpietra (edilizia)stone vecteurVektorvettorevector
geocat.ch

opendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue