Installations de tir et les sociétés de tir
Schiessanlagen und Schiessvereine

Le Département de la sécurité, des institutions et du sport, via les Affaires militaires, est chargé de la Police des tirs en vertu de l’Ordonnance sur la police des tirs, les installations de tir et les autorités compétentes pour prononcer les sanctions disciplinaires du 25 novembre 1998 (RS 503.100). L’office cantonal des affaires militaires (OCAM) regroupe et gère toutes les données nécessaires sur les installations de tir et les sociétés de tir actives, de quelque nature que ce soit, dans le Canton. Ces données sont utilisées pour répondre à son devoir légal de « Police des tirs », soit notamment d’administration, de planification, d’analyse ou encore de stratégie. Elles permettent aux Affaires militaires d'exécuter les tâches que lui assignent le droit fédéral et le droit cantonal. La mise à jour est effectuée en coordination avec les Officiers fédéraux de tir/Experts cantonaux de tir et les Fédérations valaisannes de tir (cf., FSVT, FVSC et ADAV). Chaque stand de tir est répertorié via ses coordonnées et classé dans une commune.

Das kantonale Amt für Militärwesen (KAM) des Departements für Sicherheit, Institutionen und Sport ist für die Aufsicht des Schiesswesens zuständig gemäss Verordnung über die Aufsicht des Schiesswesens, die Schiessanlagen und die zuständigen Behörden, die für die Anordnung der disziplinarischen Sanktionen zuständig sind vom 25. November 1998 (SGS 503.100). Das KAM sammelt und verwaltet alle notwendigen Daten über die im Kanton aktiven Schliessanlagen und Schiessvereine jeglicher Art. Diese Daten werden verwendet, um der gesetzlichen Pflicht zur Aufsicht des Schiesswesens nachzukommen, d.h. insbesondere zur Verwaltung, Planung, Analyse oder Strategie. Damit kann das KAM die Aufgaben, die ihm durch Bundesrecht und kantonales Recht zugewiesenen sind, erfüllen. Die Aktualisierung erfolgt in Absprache mit den eidgenössischen Schiessoffizieren/kantonalen Schiessexperten und den Walliser Schützenverbänden (siehe WSSV, KWJV und WBV). Jeder Schiessstand wird gemäss seinen Koordinaten erfasst und einer Gemeinde zugeordnet.

Simple

Alternativtitel
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Autre titre

Stands de tir

Schiessanlagen

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2023-11-30
Kennung
Identificatore
Identifier
Identifier
Identifiant
578

Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Zweck
Scopo
Purpose
Purpose
But

La base de données poursuit 2 buts : • pour les autorités et partenaires : elle est l’outil clé de conduite pour assurer la Police des tirs ; • pour les utilisateurs - en particulier, les tireuses et tireurs - des stands de tir, elle est informative car elles donnent une vue d’ensemble et facilite la recherche du lieu d’un stand de tir ainsi que de ses caractéristiques (type de tir, distance de tir, stand privé…).

Die Datenbank hat 2 Ziele: • für Behörden und Partner: Die Datenbank ist ein wichtiges Führungsinstrument, um die Aufsicht des Schiesswesens zu gewährleisten; • Für die Nutzer – insbesondere Schützinnen und Schützen – von Schiessständen ist diese informativ, da sie einen Überblick verschafft und die Suche nach dem Standort eines Schiessstandes sowie nach seinen Eigenheiten (Art des Schiessens, Schiessentfernung, Privatstand….) erleichtern.

Bearbeitungsstatus
Stato
Status
Status
État
Kontinuierliche Aktualisierung
In corso
On going
On going
Continu

Verwalter
Custode
Custodian
Custodian
Dépositaire

Kanton Wallis - Dienststelle für zivile Sicherheit und Militär (DZSM) - Kantonales Amt für MilitärwesenCanton du Valais - Service de la sécurité civile et militaire (SSCM) - Office cantonal des affaires militaires - Kantonales Amt für MilitärwesenOffice cantonal des affaires militaires
Rue des Casernes 40
Sion
1950
https://www.vs.ch/de/web/sscm/armee-et-militairehttps://www.vs.ch/fr/web/sscm/armee-et-militaire
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
Vector
vecteur

Räumliche Auflösung
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Résolution spatiale

Vergleichsmassstab
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Fraction représentative

Massstabszahl
Denominatore
Denominator
Denominator
Dénominateur
1000
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Catégorie de thème
  • R Militär und Aufklärung
    intelligenceMilitary
    R Intelligence military
    R Intelligence military
    R Intelligence militaire

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Canton of Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Canton du Valais (VS)

Cantone Vallese (VS)

Chantun Vallais (VS)

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Bei Bedarf
Secondo necessità
As needed
As needed
Comme nécessaire

Format der Ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format de la ressource

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

ESRI Enterprise Geodatabase

Datum
Data
Date
Date
Date
Ausgabe
Edizione
Edition
Edition
Édition

-

GEMET themes

  • Militär und Umwelt

    aspetti militari

    military aspects

GEMET concepts

  • activité militaire

    militärische Aktivität

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Use limitation
Limitation d'utilisation

Aucune

Keine

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Zugriffsbeschränkungen
Vincoli di accesso
Access constraints
Access constraints
Contraintes d'accès
Andere Beschränkungen
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Autres restrictions
Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Géodonnées accessibles au public (niveau A selon l'OGéo)

Die Geodaten sind öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe A nach KGeoIG)

Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Autres contraintes

Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Beschreibung der Arbeitsumgebung
Descrizione dell'ambiente di lavoro
Environment description
Environment description
Description de l'environnement de travail

S:\Géodonnées VS\R Armée, sécurité\Installations de tir et les sociétés de tir.lyrx

S:\Geodaten VS\R Militär, Sicherheit\Schiessanlagen und Schiessvereine.lyrx

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

Installations de tir et les sociétés de tir

Schiessanlagen und Schiessvereine

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2023-11-17
Online
Risorsa online
Website
Website
Ressource en ligne

Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Format de distribution

  • ESRI Shapefile

  • autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage

  • ArcGIS REST Feature Service

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

Géoportail du Canton du Valais

Géoportail du Canton du ValaisGeoportal Kanton Wallis

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Ressource en ligne

stands_tir

Installations de tir et les sociétés de tirSchiessanlagen und Schiessvereine

Erklärung
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Statement
Généralités sur la provenance

Listing

Auflistung

Bezugsebene
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Niveau
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Beschreibung
Descrizione
Description
Description
Description

Saisie tabulaire

Tabellarische Eingabe

Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Type d’objet géométrique
point
Punto
Point
Point
Point
Anzahl geometrischer Objekte
Numero di oggetti geometrici
Geometric object count
Geometric object count
Nombre d’objets géométriques
118
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056/CH1903+_MN95

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
551499ac-00f2-4ed6-ad47-758deb169359

Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Language
Langue
Rumantsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Verteiler
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO - CC GEOCC GEOCC GEOCC GEOCC GEO
Rue du Scex 4
Sion
1950
https://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/dehttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.chhttps://geo.vs.ch/de

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2024-03-06T06:41:58.857Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-04-13T09:43:12.524354Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET themes

Militär und Umweltaspetti militarimilitary aspects


Provided by

Access to the catalogue