Ausdehnung der Grundwasservorkommen in Karstgebieten
Extensions des nappes d'eau souterraine en régions karstiques
Estensione delle falde freatiche in regioni carsiche
Extent of groundwater resources in karst regions
Extensiun da las resursas d'aua sutterrana en territoris da carst

Der Layer Karstwasservorkommen zeigt die an die Oberfläche projezierte Ausdehnung des wassergesättigten Bereichs eines Karst-Grundwasserleiters. Diese wird bestimmt durch den Karstwasserspiegels und damit die Höhenlage der Hauptaustrittsstelle (Quelle) des jeweiligen Karstsystems. Dargestellte Informationen zu Karstgebieten bzw. Karstgrundwasser basieren auf hydrogeologischen 3D-Modellen (KARSYS-Ansatz). Sie wurden mit Unterstützung der jeweiligen Kantone durch das Schweizerische Institut für Speläologie und Karstforschung SISKA erarbeitet, herausgegeben durch das Bundesamt für Umwelt BAFU.

La couche Nappes d'eau souterraines karstiques représente la projection à la surface de l'extension de la zone saturée dans les aquifères karstiques. Cette dernière est déterminée par le niveau piézométrique karstique et donc par l'altitude de l'exutoire principal (source) de chaque système karstique. Les informations présentées dans les catégories Régions karstiques et Eaux souterraines karstiques sont déduites des modèles hydrogéologiques 3D (approche KARSYS). Elles ont été établies par l'Institut Suisse de Spéléologie et de Karstologie ISSKA avec le soutien des cantons et sont éditées par l'Office fédéral de l'environnement OFEV.

Il livello Falde freatiche carsiche consiste nella proiezione in superficie dell'estensione della zona satura di un acquifero carsico. Quest'ultima è determinata dal livello piezometrico carsico e quindi dall'altitudine dell'emissario principale (sorgente) del relativo sistema carsico. Le informazioni presentate nelle categorie Regioni carsiche e Acque sotterranee carsiche si basano su modelli idrogeologici 3D (approccio KARSYS). Sono state elaborate dall'Istituto svizzero di speleologia e carsologia ISSCA con il sostegno dei Cantoni e vengono pubblicate dall'Ufficio federale dell'ambiente UFAM.

The Karst water resources layer shows the extent of the water-saturated zone of a karstified aquifer projected to the surface. It is determined by the karst water level and therefore the elevation of the main point of emergence (spring) of that karst system. The information in the categories Karst regions and Karst groundwater, respectively, is based on hydrogeological 3D models (KARSYS approach). It was developed, with the support of the cantons, by the Swiss Institute for Speleology and Karst Studies SISKA and is published by the Federal Office for the Environment FOEN.

Il layer "Resursas d'aua da carst" mussa l'extensiun projectada a la surfatscha dal sectur saturà cun aua d'ina furmaziun aquifera carstica. Quella vegn determinada dal nivel d'aua da carst ed uschia da l'autezza dal lieu da sortida principal (funtauna) dal sistem carstic respectiv. Infurmaziuns represchentadas davart territoris da carst resp. davart aua sutterrana carstica sa basan sin models idrogeologics tridimensiunals (model KARSYS). Ellas èn vegnidas elavuradas cun sustegn dals chantuns respectivs da l'Institut svizzer per speleologia e perscrutaziun da carst (SISKA), edidas dal Uffizi federal d'ambient (UFAM).

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Karstwasservorkommen

Nappes d'eau souterraine karstiques

Falde freatiche carsiche

Karst water resources

Resursas d'aua da carst

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2016-03-01T00:00:00
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
4ea295bb-a098-492b-84f8-e7687737fb35

But
Scopo
Purpose
Purpose
Zweck

Bestimmung von Ausdehnung und Lage des wassergesättigten Bereichs in Karstsystemen

Délimiter l'extension et la position de la zone saturée dans les systèmes karstiques.

Delimitare l'estensione e la posizione della zona satura di un acquifero carsico

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Terminé
Completato
Completed
Completed
Abgeschlossen

Organisateur
Originatore
Originator
Originator
Urheber

Schweizerisches Institut für Speläologie und KarstforschungInstitut Suisse de Spéléologie et de Karstologie
Rue de la Serre 68
La Chaux-de-Fonds
2300
http://www.isska.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

8h00-17h00, Mo-Fr

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Hydrogeological Basics SectionBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische GrundlagenSection Bases hydrogéologiquesSezione Basi idrogeologicheBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen - BAFU Hydrogeologie
Bern
3003
CH
https://www.bafu.admin.ch/en/hydrology-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-idrologia
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • F Informations géoscientifiques
    F Informazioni geoscientifiche
    F Geoscientific information
    F Geoscientific information
    F Erdwissenschaften

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Irrégulière
Irregolare
Irregular
Irregular
Unregelmässig
GEMET

  • environnement

    ambiente (in generale)

    environment

  • eaux souterraines

    acqua sotterranea

    groundwater

  • karst

    carso

    karst

  • hydrogéologie

    idrogeologia

    hydrogeology

  • source

    sorgente (idrologia, territorio)

    spring (hydrology, land)

geocat.ch

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata OPEN: Freie Nutzung.Opendata OPEN: Utilisation libre.Opendata OPEN: Libero utilizzo.Opendata OPEN: Open use.
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
8859part1
8859 Parte 1
8859 Part 1
8859 Part 1
8859part1
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
F1 Géologie
F1 Geologia
F1 Geology
F1 Geology
F1 Geologie
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

  • ESRI Shapefile (SHP)

  • Google Keyhole Markup Language (KML)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zur Detailbeschreibung der DatenLien vers la description détaillée des donnéesLink per la descrizione dei dettagliLink to description

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Data Platform

Link zum DatenbezugLien vers la distribution des donnéesLink per le fonti dei datiLink for download

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
4ea295bb-a098-492b-84f8-e7687737fb35

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Hydrogeological Basics SectionBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische GrundlagenSection Bases hydrogéologiquesSezione Basi idrogeologicheBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen - BAFU Hydrogeologie
Bern
3003
CH
https://www.bafu.admin.ch/en/hydrology-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-idrologia

Organisateur
Originatore
Originator
Originator
Urheber

Schweizerisches Institut für Speläologie und KarstforschungInstitut Suisse de Spéléologie et de Karstologie
Rue de la Serre 68
La Chaux-de-Fonds
2300
http://www.isska.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

8h00-17h00, Mo-Fr

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2016-06-24T11:18:03Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:07:32.220237Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

eaux souterrainesacqua sotterraneagroundwater environnementambiente (in generale)environment hydrogéologieidrogeologiahydrogeology karstcarsokarst sourcesorgente (idrologia, territorio)spring (hydrology, land)
geocat.ch

opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue