Publizierte Schiessanzeigen und Gefahrenzonen
Avis de tir et zones de danger publiés
Avvisi di tiro e zone pericolose pubblicato
Published shooting range bulletins and hazard zones
Annunzias da tir e zonas da privel publitgadas

Es werden die Gefahrenzonen der publizierten Schiessplätze der Schweizer Armee dargestellt.Für jeden dieser Schiessplätze wird die Einsicht auf die veröffentlichten Schiessanzeigen ermöglicht. Die Schiessanzeigen enthalten die erwartete Belegungen (Schiesstage und Schiesszeiten) und weitere Hinweise bezüglich der v (z.B. besondere Absperrungen, eingesetzte Waffen, v bei Einsatz von Bogenschusswaffen).

Il y est représenté les zones de danger des avis de tir publiés par l'Armée Suisse.Pour chacune de ces places de tir il y a la possibilité de voir la publication d'un avis de tir. Les avis de tir contiennent l'occupation attendue (jours et heures de tir) et d'autres remarques en relation avec les dangers (par ex. barrages spéciaux, armes engagées, hauteur maximum lors d'engagement d'armes à trajectoire courbe).

C'è una rappresentazione delle zone di pericolo delle avvisi di tiro pubblicate dall'Esercito svizzero.Per ognuno di questi luoghi di tiro c'è la possibilità di vedere la pubblicazione di un avviso di tiro. Gli avvisi di tiro contengono l'occupazione prevista (giorni e orari di tiro) e altre informazioni sui pericoli (ad es. sbarramenti speciali, armi impegnate, altezza massima quando si sparano armi con traiettoria curva).

Displays the hazard zones of published Swiss Armed Forces' shooting ranges.Published shooting range bulletins are able to be accessed. The shooting range bulletins contains information on expected live fire exercise times and dates, as well additional details about the hazards (e.g. special barriers, weapons used, maximum elevation when trajectory weapons are used).

I vegnan preschentadas las zonas da privel da las plazzas da tir publitgadas da l'Armada svizra. Per mintgina da questas plazzas da tir èsi pussaivel da prender invista da las annunzias da tir publitgadas. Las annunzias da tir cuntegnan las occupaziuns spetgadas (dis ed uras da tir) ed ulteriuras infurmaziuns concernent ils privels (p.ex. serradas spezialas, armas duvradas, autezza maximala, sche armas a culp en artg vegnan duvradas).

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Publizierte Schiessanzeigen, Gefahrenzonen

Avis de tir, zones de danger publiés

Avvisi di tiro, zone pericolose pubblicato

Published shooting range bulletins, hazard zones

Annunzias da tir, zonas da privel publitgadas

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2017-04-20
Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2026-06-02
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.vbs.schiessanzeigen

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
50000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • R Intelligence militaire
    intelligenceMilitary
    R Intelligence military
    R Intelligence military
    R Militär und Aufklärung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Quotidienne
Giornaliero
Daily
Daily
Täglich
geocat.ch

  • installation de tir

    poligono di tiro

    firing range installation

  • zone interdite

    zona vietata

    prohibited area

GEMET

  • forces armées

    forze armate

    armed forces

  • activité militaire

    attività militari

    military activities

  • stand de tir

    stand di tiro

    shooting range

geocat.ch

  • IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

Publizierte Schiessanzeigen und Gefahrenzonen

Avis de tir et zones de danger publiés

Avvisi di tiro e zone di pericolo pubblicati

Published shooting range bulletins and hazard zones

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
false
Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • andere Formate auf Anfrage

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.vbs.schiessanzeigen

WMS-BGDI Dienst, Layer "Publizierte Schiessanzeigen und Gefahrenzonen"Service WMS-IFDG, couche "Avis de tir et zones de danger publiés"Servizio WMS-IFDG, strato "Avvisi di tiro e zone pericolose pubblicato"WMS-FSDI service, layer "Published shooting range bulletins and hazard zones"WMS-BGDI Dienst, Layer "Publizierte Schiessanzeigen und Gefahrenzonen"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Download

Type d’objet géométrique
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Typ des geometrischen Objekts
Polygone
Superficie
Surface
Surface
surface
Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
49b2cd7e-8513-4c8f-b3e6-ca8cd922b1cc

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Dépositaire
Custode
Custodian
Custodian
Verwalter

Kommando Ausbildung - Nolan Rothacher (Leiter Systemführer BELPLAN / ZenSA)
Papiermühlestrasse 14
Bern
3003
CH

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2017-04-20T16:50:26Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T07:22:45.867843Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

activité militaireattività militarimilitary activities forces arméesforze armatearmed forces stand de tirstand di tiroshooting range
geocat.ch

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure installation de tirpoligono di tirofiring range installation zone interditezona vietataprohibited area


Provided by

Access to the catalogue