Quartiergrenzen von Schweizer Städten
Limites des quartiers de villes suisses

Im Rahmen der Arbeiten für das Projekt City Statistics (vormals Urban Audit) vermittelt das BFS in Zusammenarbeit mit den wichtigsten Schweizer Städten durch 200 Indikatoren zu drei unterschiedlichen Raumeinheiten (Agglomerationen, Kernstädte und Stadtquartiere) Informationen und Ver­gleichsgrundlagen über verschiedene Aspekte der Lebensbedingungen in diesen Städten. Die dazu verwendeten infrakommunalen statistischen Unterteilungen sind von Quartiergrenzen abgeleitet, die im Rahmen der Volkszählungen 1990 und 2000 erhoben und mit Datengrundlagen der betroffenen Städten aktualisiert wurden.

Dans le cadre des travaux relatifs au projet City Statistics (anciennement Urban Audit), l’OFS, en collaboration avec les principales villes de Suisse, fournit des informations et des points de comparaison sur plusieurs aspects des conditions de vie dans les villes, sous la forme de 200 indicateurs portant sur trois niveaux géographiques (agglomérations, villes-centres et quartiers). Les subdivisions statistiques utilisées dans ce projet se basent sur les limites de quartiers relevées dans le cadre des recensements de la population de 1990 et 2000, et actualisées à partir des données fournies par les villes.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternativtitel

Grenzen der in der Bundesstatistik unterschiedenen Stadtquartiere

Limites des quartiers de villes distinguées par la statistique fédérale

Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2018-06-05
Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
1994-01-01T00:00:00
Ressource en ligne
Risorsa online
Website
Online

But
Scopo
Purpose
Zweck

Die den städtischen Quartiereinteilungen zugrunde liegenden Konzepte sind zwar unterschiedlich und teilweise auch historisch gewachsen. Nach einigen Homogenisierungsversuchen halten sie sich heute in der Regel wieder vermehrt an funktional-homogene Kriterien und historisch-organisatorische Gliederungen.

Les conceptions à la base des découpages par quartiers des villes suisses étaient diverses et souvent déterminées par le développement historique. Après quelques initiatives de homogénisation, ces quartiers font aujourd'hui en principe davantage référence à des critères fonctionnels ou d'homogénéité et à des découpages historico-organisationnels.

État
Stato
Status
Bearbeitungsstatus
Terminé
Completato
Completed
Abgeschlossen

Dépositaire
Custode
Custodian
Verwalter

Swiss Federal Statistical OfficeBundesamt für StatistikOffice fédéral de la statistiqueUfficio federale di statistica - Romain Douard (Capo di servizio GEOSTATHead GEOSTATDienstchef GEOSTATChef de service GEOSTAT)
Espace de l'Europe 10
Neuchâtel
2010
CH
http://www.statistik.admin.ch/http://www.statistik.admin.ch/http://www.statistique.admin.chhttp://www.statistik.admin.ch/

Propriétaire
Proprietario
Owner
Eigentümer

Bundesamt für Statistik
Espace de l'Europe 10
Neuchâtel
2010
http://www.statistik.admin.chhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home.htmlhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home.htmlhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home.html
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Betriebszeiten

Mo-Fr: 10:00-11:30 + 14:00-16:00
Type de représentation spatiale
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vettoriale
Vector
Vektor

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Massstabszahl
25000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Thematik
  • D Limites
    D Confini
    D Boundaries
    D Grenzen

Étendue
Estensione
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Annuelle
Annualmente
Annually
Jährlich
Remarque sur la mise à jour
Nota sull'aggiornamento
Maintenance note
Anmerkung

Die Aktualität der Quartiergrenzen wird jährlich überprüft. Sobald dem BFS Änderungen der Grenzlinien oder der Bezeichnungen der Quartiere gemeldet werden, wird eine aktualisierte Version der Grenzen publiziert.

L’actualité des données est vérifiée annuellement. Une mise à jour est publiée en cas de modification des délimitations ou des dénominations des quartiers annoncées à l’OFS.

Durée de conservation
Durata di conservazione
Duration of Conservation
Aufbewahrungsdauer NV in Jahren
100
Évaluation de la valeur archivistique
Valutazione del valore archivistico
Appraisal of Archival Value
Bewertung Archivwürdigkeit
A
A
A
A
Raison de la valeur d'archivage
Motivo del valore archivistico
Reason for Archiving Value
Begründung Archivwürdigkeit
Preuve de la pratique courante
Prova della pratica commerciale
Evidence of business practice
Nachweis der Geschäftspraxis
Commentaire sur la valeur d'archivage
Commento sul valore di archiviazione
Comment on Archival Value
Bemerkung zur Archivwürdigkeit

Datensatz hat insbesondere auch einen hohen wissenschafltichen Wert.

geocat.ch

  • division administrative

    divisione amministrativa

    administrative division

  • Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

    Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

    Conservation and archiving planning AAP - Confederation

  • quartier

    quartiere

    quarter

  • géodonnées de base

    geodati di base

    official geodata

GEMET

  • zone urbaine

    area urbana

    urban area

  • bordure

    frontiera

    border

  • limite administrative

    confine amministrativo

    administrative boundary

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Andere Einschränkungen

Kommerzielle Verwendung nur mit separater Vereinbarung und gegen Gebühr

Utilisation commerciale demande d'un accord et des émoluments spécifiques

Ressource associée
Risorsa associata
Associated resource
Verlinkte Ressource

Titre
Titolo
Title
Titel

Grenzen

Limites

Limiti

Boundaries

Type d'association
Tipo di associazione
Association Type
Assoziationstyp
Citation de travail plus large
Citazione di un'opera più ampia
Reference to a master resource of which this one is a part
Übergeordneter Datenbestand
Langue
Lingua
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Description de l'environnement de travail
Descrizione dell'ambiente di lavoro
Environment description
Beschreibung der Arbeitsumgebung

ESRI ArcGIS

ESRI ArcGIS

Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Identifikator des Geobasisdatensatzes

15.1

Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
National
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI Shapefile (SHP)

  • ESRI Arcinfo export format E00 (E00)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Fachportal

FachportalPortail thématiqueThematic information

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

GEOSTAT Datenbeschreibung

Datenbeschreibung der digitalen QuartiergrenzenDescription des géodonnées des limites des quartiersGeodata description of digital boundaries of city quarters

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
Online

Gratisdownload der aktuellsten Grenzen

Gratisdownload der aktuellsten GrenzenTéléchargement gratuit des limites les plus actuellesFree download of latest boundaries

Généralités sur la provenance
Informazioni generali sulla provenienza
Statement
Erklärung

Die Erstausgabe der Quartiergrenzen wurde im Rahmen der Volkszählung 1990 auf der Grundlage sehr unterschiedlicher Dokumente und Karten zusammengestellt, die durch das IREC der Eidg. Technischen Hochschule Lausanne gesammelt und aufbereitet wurden.

Diese erste Datengrundlage wurde mehrmals aufgrund von Interventionen und Informationen einzelner Städte, wie auch aufgrund von aktiv durch das BFS erhobenen Informationen, nachgeführt. Die aktuelle Version stützt sich vor allem auf Grenzgeometrien ab, welche direkt von den betroffenen Städten oder Kantonen zur Verfügung gestellt wurden. Diese Daten sind mehrheitlich mit den Parzellengrenzen der amtlichen Vermessung abgeglichen. Vor der Publikation wurden sie im BFS noch an die durch swisstopo publizierten Gemeindegrenzen von swissBOUNDARIES3D und die Seegrenzen von swissTLM3D angepasst.

La première version de 1990 a été publiée sur la base de documents très divers, récoltés par l'IREC de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne.

Ces indications de départ ont été mises à jour à la fois par les villes et par l’OFS. La dernière version utilise les données géométriques fournies par les villes et les cantons. Ces données sont pour la plupart ajustées au parcellaire de la mensuration officielle. Finalement, les limites communales ont été ajustées aux données de références publiées par swisstopo : swissBOUNDARIES3D pour les limites terrestres et swissTLM3D pour les limites de lacs.

Niveau
Livello
Hierarchy level
Bezugsebene
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Datenbestand
Description
Descrizione
Description
Beschreibung

Die verwendeten infrakommunalen statistischen Unterteilungen gehen auf Quartiergrenzen zurück, die im Rahmen der Volkszählungen 1990 und 2000 erhoben worden. Diese Grenzen wurden mit von den betroffenen Städten zur Verfügung gestellten Datengrundlagen aktualisiert.

Les subdivisions statistiques utilisées se basent sur les limites de quartiers relevées dans le cadre des recensements de la population de 1990 et 2000, et actualisées à partir des données fournies par les villes..

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
CH1903

Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Comme nécessaire
Secondo necessità
As needed
Bei Bedarf

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
43c4eb8b-a9b8-417f-a9c5-838fb2517f9b

Langue
Lingua
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Distributeur
Distributore
Distributor
Verteiler

Swiss Federal Statistical OfficeBundesamt für StatistikOffice fédéral de la statistiqueUfficio federale di statistica - Romain Douard (Capo di servizio GEOSTATHead GEOSTATDienstchef GEOSTATChef de service GEOSTAT)
Espace de l'Europe 10
Neuchâtel
2010
CH
http://www.statistik.admin.ch/http://www.statistik.admin.ch/http://www.statistique.admin.chhttp://www.statistik.admin.ch/

Propriétaire
Proprietario
Owner
Eigentümer

Bundesamt für Statistik
Espace de l'Europe 10
Neuchâtel
2010
http://www.statistik.admin.chhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home.htmlhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home.htmlhttps://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home.html
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Betriebszeiten

Mo-Fr: 10:00-11:30 + 14:00-16:00

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2008-11-10T12:00:00Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-05-26T12:59:53.356846Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Titel

eCH-0271

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

bordurefrontieraborder limite administrativeconfine amministrativoadministrative boundary zone urbainearea urbanaurban area
geocat.ch

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - ConféderationPianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - ConfederazioneConservation and archiving planning AAP - Confederation division administrativedivisione amministrativaadministrative division géodonnées de basegeodati di baseofficial geodata quartierquartierequarter


Provided by

Access to the catalogue