Couverture du sol (mensuration officielle)

Bodenbedeckung (amtliche Vermessung)

Couche d'information de la mensuration officielle qui regroupe les objets tels que bâtiments, surfaces à revêtement dur, surfaces vertes, surfaces eau, surfaces boisées et sans végétation.

Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der Objekte wie Gebäude, befestigte Flächen, humusierte Flächen, Wasserflächen, bestockte Flächen und vegetationslose Flächen zusammengefasst sind.

Alternativtitel Altri nomi o acronimi Alternate title Autre titre: Couverture du sol

Bodenbedeckung

Datum (Erstellung) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Création): 2010-02-09

Ansprechpartner

Punto di contatto

Point of contact

Point de contact

Cantons [V+D]Kantone [V+D]Cantons [D+M]Cantoni [D+M]

http://www.geometa.ch/http://www.geometa.ch/http://www.geometa.ch/http://www.geometa.ch/

GeoMeta

Räumliche Darstellungsart Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Type de représentation spatiale: Vektor

Vettoriale

Vector

vecteur

Thematik Categoria ISO Topic category Catégorie de thème

A Oberflächenbeschreibung

A Mappe di base con immagini della copertura terrestre

A Imagery base maps earth cover

A Imagerie, cartes de base et occupation du sol

Ausdehnung

Estensione

Extent

Étendue

Beschreibung Descrizione Description Description: Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Wartungsintervall Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Fréquence de mise à jour: Kontinuierlich

Continua

Continual

Continue

Anmerkung Nota sull'aggiornamento Maintenance note Remarque sur la mise à jour: La mise à jour des données de la mensuration s'effectue selon deux principes différents : la mise à jour permanente qui concerne toutes les modifications de territoire soumises à l'approbation d'une autorité compétente et la mise à jour périodique qui règle les modifications provoquées par des phénomènes naturels.

Die Nachführung der Daten der Vermessung erfolgt nach zwei unterschiedlichen Grundsätzen: die laufende Nachführung bezieht sich auf alle territorialen Veränderungen, die der Genehmigung einer zuständigen Behörde unterliegen, während in der periodischen Nachführung die durch Naturereignisse ausgelösten Veränderungen nachvollzogen werden.

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Bodenbedeckung

Copertura del suolo

Land cover

GEMET

Forst

foresta

forest

geocat.ch

Amtliche Vermessung AV

misurazione ufficiale MU

cadastral surveying

Sprache Lingua Language Langue: Français

Zeichenkodierung Codifica dei caratteri Character encoding Encodage de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Sprache Lingua Language Langue: Deutsch

Zeichenkodierung Codifica dei caratteri Character encoding Encodage de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Sprache Lingua Language Langue: Italiano

Zeichenkodierung Codifica dei caratteri Character encoding Encodage de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Thematische Unterkategorien Categoria di sottotema Subtopic Category Catégorie de sous-thème: A1 Basiskarten, Landschaftsmodelle

A1 Mappe di base, modelli paesaggistici

A1 Base Maps, Landscape Models

A1 Cartes de base, modèles de paysage

Thematische Unterkategorien Categoria di sottotema Subtopic Category Catégorie de sous-thème: A2 Bodenbedeckung, Bodennutzung

A2 Copertura del suolo, uso del suolo

A2 Land Cover, Land Use

A2 Couverture du sol, utilisation du sol

Geobasisdaten Geodati di base Basic Geodata Géodonnées de base: true

Identifikator des Geobasisdatensatzes Identificativo dei geodati di base Basic Geodata ID Identifiant Géodonnées de base: 55.1

Geobasisdatenebene Livello legale dei geodati di base Basic Geodata Legal Level Niveau des géodonnées de base: National

Federale

Federal

Fédéral

Mit Datensatz geliefert Fornito con set di dati Included with dataset Livré avec jeu de données: 0

Titel Titolo Title Titre: Modèle de données 2001 de la mensuration officielle

Datenmodell 2001 der amtlichen Vermessung

Modello dei dati 2001 della misurazione ufficiale

Alternativtitel Altri nomi o acronimi Alternate title Autre titre: MD.01-MO-CH / v.24

DM.01-AV-CH / v.24

MD.01-MU-CH / v.24

Datum (Publikation) Data (Pubblicazione) Date (Publication) Date (Publication): 2004-06-04

Online Risorsa online Website Ressource en ligne: https://models.geo.admin.ch/V_D/DM.01-AV-CH_LV95_24f_ili1.ili

https://models.geo.admin.ch/V_D/DM.01-AV-CH_LV95_24d_ili1.ili

https://models.geo.admin.ch/V_D/DM.01-AV-CH_LV95_24i_ili1.ili

Abgabeformat Formato (codifica) Distribution format Format de distribution

Optionen für die digitale Übertragung

Opzioni di trasferimento digitale

Digital transfer options

Options de transfert numérique

Online Risorsa online OnLine resource Ressource en ligne: https://www.geometa.ch/?lang=fr

https://www.geometa.ch/?lang=de

https://www.geometa.ch/?lang=it

https://www.geometa.ch/?lang=en

GeoMeta - Les métadonnées de la mensuration officielleGeoMeta – Die Metadaten der amtlichen VermessungGeoMeta – I metadati della misurazione ufficiale

Optionen für die digitale Übertragung

Opzioni di trasferimento digitale

Digital transfer options

Options de transfert numérique

Online Risorsa online OnLine resource Ressource en ligne: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1994/1864_1864_1864/fr

https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1994/1864_1864_1864/de

https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1994/1864_1864_1864/it

Recueil systématique (OTEMO)Systematische Sammlung (TVAV)Raccolta sistematica (OTEMU)

Optionen für die digitale Übertragung

Opzioni di trasferimento digitale

Digital transfer options

Options de transfert numérique

Online Risorsa online OnLine resource Ressource en ligne: https://geodienste.ch/services/av?locale=fr

https://geodienste.ch/services/av?locale=de

https://geodienste.ch/services/av?locale=it

https://geodienste.ch/services/av

geodienste.ch - Des géodonnées fiables et à jour, tout simplementgeodienste.ch - Geodaten aktuell und zuverlässig aus einer Handgeodienste.ch - Geodati attuali e affidabili a portata di manogeodienste.ch

Wartungsintervall Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Fréquence de mise à jour: Bei Bedarf

Secondo necessità

As needed

Comme nécessaire

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes Identificativo della scheda Metadata identifier Identifiant des métadonnées: 36c98711-3f05-4f20-8a33-2681a88a4ff8

Sprache Lingua Language Langue: Français

Zeichenkodierung Codifica dei caratteri Character encoding Encodage de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Sprache Lingua Language Langue: Deutsch

Zeichenkodierung Codifica dei caratteri Character encoding Encodage de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Sprache Lingua Language Langue: Italiano

Zeichenkodierung Codifica dei caratteri Character encoding Encodage de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Sprache Lingua Language Langue: English

Zeichenkodierung Codifica dei caratteri Character encoding Encodage de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Ansprechpartner

Punto di contatto

Point of contact

Point de contact

Federal office of topography swisstopo, surveyBundesamt für Landestopografie swisstopo, VermessungOffice fédéral de topographie, mensurationUfficio federale di topografia swisstopo, misurazione - Vermessung (Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion)Surveying Division (Geodesy and Federal Directorate of Cadastral Surveying)Misurazione (Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali)Mensuration (Géodésie et Direction fédérale des mensurations cadastrales)

Seftigenstrasse 264

Wabern

3084

+41 58 464 73 03

https://www.cadastre.ch/https://www.cadastre.ch/https://www.cadastre.ch/https://www.cadastre.ch/

Anwendungsbereich der Metadaten

Tipo di risorsa

Type of resource

Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung Ambito di applicazione della risorsa Resource scope Domaine d'application de la ressource: Datenbestand

Set di dati

Dataset

Jeu de données

Link zu den Metadaten Collegamento ai metadati Metadata linkage Lien vers la métadonnée: https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/36c98711-3f05-4f20-8a33-2681a88a4ff8

Datumsangaben (Erstellung) Informazioni sulla data (Creazione) Date info (Creation) Informations de date (Création): 2010-02-09T15:13:10Z

Datumsangaben (Aktualisierung) Informazioni sulla data (Revisione) Date info (Revision) Informations de date (Révision): 2026-04-13T09:39:07.594413Z

Metadatenstandard

Standard dei metadati

Metadata standard

Norme des métadonnées

Titel Titolo Title Titre: eCH-0271

Overviews

thumbnail

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Ansprechpartner Punto di contatto Point of contact Point de contact

Ausdehnung Estensione Extent Étendue

Ausdehnung Estensione Extent Étendue

Optionen für die digitale Übertragung Opzioni di trasferimento digitale Digital transfer options Options de transfert numérique

Optionen für die digitale Übertragung Opzioni di trasferimento digitale Digital transfer options Options de transfert numérique

Optionen für die digitale Übertragung Opzioni di trasferimento digitale Digital transfer options Options de transfert numérique

Metadata

Ansprechpartner Punto di contatto Point of contact Point de contact

Anwendungsbereich der Metadaten Tipo di risorsa Type of resource Type de ressource

Metadatenstandard Standard dei metadati Metadata standard Norme des métadonnées

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Ansprechpartner

Punto di contatto

Point of contact

Point de contact

Ausdehnung

Estensione

Extent

Étendue

Ausdehnung

Estensione

Extent

Étendue

Optionen für die digitale Übertragung

Opzioni di trasferimento digitale

Digital transfer options

Options de transfert numérique

Optionen für die digitale Übertragung

Opzioni di trasferimento digitale

Digital transfer options

Options de transfert numérique

Optionen für die digitale Übertragung

Opzioni di trasferimento digitale

Digital transfer options

Options de transfert numérique

Ansprechpartner

Punto di contatto

Point of contact

Point de contact

Anwendungsbereich der Metadaten

Tipo di risorsa

Type of resource

Type de ressource

Metadatenstandard

Standard dei metadati

Metadata standard

Norme des métadonnées