Réseau cyclable
Velorouten

Le réseau des itinéraires cyclables de la Ville de Bienne est composé de liaisons directes et de liaisons de confort. Les liaisons directes se situent la plupart du temps sur les principaux axes de circulation. Elles sont donc avant tout prévues pour les cyclistes qui se sentent plus à l’aise dans le trafic et qui souhaitent se déplacer efficacement vers leur lieu de destination. Les liaisons de confort sont quant à elles des liaisons attrayantes à l’écart des grands axes de circulation, dans des zones 30 km/h ou sur des chemins séparés pour les piétonnes, piétons et cyclistes. Les tronçons de maillage permettent de connecter les quartiers et zones d’activités directement aux itinéraires principaux direct ou de confort. Grâce à ces niveaux d’itinéraires, le réseau cyclable biennois est un réseau qui couvre les besoins de l’ensemble de la population, des plus jeunes aux plus âgés.

Das Velonetz der Stadt Biel besteht aus Direkt- und Komfortrouten. Die Direktverbindungen führen mehrheitlich den Hauptverkehrsachsen entlang. Sie sind deshalb in erster Linie für verkehrsgewohnte Velofahrende gedacht, die möglichst effizient zu ihrem Zielort gelangen möchten. Die Komfortverbindungen hingegen sind attraktive Verbindungen abseits der Hauptverkehrsachsen, in Tempo-30-Zonen oder auf separaten Wegen für Fuss- und Veloverkehr. Verbindungsrouten verbinden die Quartiere und Arbeitszonen direkt mit den wichtigsten Direkt- oder Komfortrouten. Mit diesen unterschiedlichen Routenarten deckt das Bieler Velonetz die Bedürfnisse der gesamten Bevölkerung von Jung bis Alt ab.

Simple

Datum (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Création)
2024-04-01
Zweck
Scopo
Purpose
But

Fournir les tracés des liaisons cyclables directes et de confort qui constituent le réseau des itinéraires cyclables de la Ville de Bienne.

Anzeigen der Direkt- und Komfortverbindungen des Velonetzes der Stadt Biel.

Bearbeitungsstatus
Stato
Status
État
Abgeschlossen
Completato
Completed
Terminé

Eigentümer
Proprietario
Owner
Propriétaire

Stadt Biel - Abteilung StadtplanungVille de Bienne - Département de l'urbanisme - Aurélie Dubuis
Zentralstrasse / Rue Centrale 49
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/de/stadtplanung.html/776https://www.biel-bienne.ch/fr/urbanisme.html/776
Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Vettoriale
Vector
vecteur
Thematik
Categoria ISO
Topic category
Catégorie de thème
  • P Verkehrswesen
    P Trasporti
    P Transportation
    P Transport

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Ausdehnung
Estensione
Extent
Étendue

Beschreibung
Descrizione
Description
Description

Biel/Bienne

Biel/Bienne

Biel/Bienne

Biel/Bienne

N
S
E
W








Wartungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Jährlich
Annualmente
Annually
Annuelle
GEMET

  • vecteur

    Vektor

    vettore

    vector

geocat.ch

  • Radroute

    percorsi per ciclisti

    cycling route

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

  • Strassennetz

    rete stradale

    road network

GEMET

  • Zweirad

    bicicletta

    bicycle

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Limitation d'utilisation

A : géodonnées accessibles au public

A : öffentlich zugängliche Geodaten

Ressourcenbeschränkungen
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Contraintes sur la ressource

Nutzungsbeschränkung
Limitazione d'uso
Use limitation
Limitation d'utilisation

"Source : Géodonnées de la Ville de Bienne"

"Quelle : Geodaten der Stadt Biel"

Andere Einschränkungen
Altri vincoli
Other constraints
Autres contraintes

Utilisation du jeu de données seulement avec citation de la source.

Datennutzung nur mit Quellenangabe.

Sprache
Lingua
Language
Langue
ger+fre
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Abgabeformat
Formato (codifica)
Distribution format
Format de distribution

  • OGC Geopackage (GPKG)

  • Microsoft Excel (XLS)

  • AutoCAD DXF (DXF)

  • GeoJSON (GEOJSON)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Visualiser les données (WebGIS)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.gpkg)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.json)

Optionen für die digitale Übertragung
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Options de transfert numérique

Online
Risorsa online
OnLine resource
Ressource en ligne

Télécharger les données (.dxf)

Typ des geometrischen Objekts
Tipo di oggetto geometrico
Geometric object type
Type d’objet géométrique
point
Punto
Point
Point
Name des Referenzsystems
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056 - CH1903+ / MN95

Metadata

Identifikator des Metadatensatzes
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Identifiant des métadonnées
3255bbd7-a41c-4fea-abaa-44ef723af159

Sprache
Lingua
Language
Langue
Français
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Deutsch
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
Italiano
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Sprache
Lingua
Language
Langue
English
Zeichenkodierung
Codifica dei caratteri
Character encoding
Encodage de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Verwalter
Custode
Custodian
Dépositaire

Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG - Florian Broch
Zentralstrasse / Rue Centrale 49
Biel/Bienne
2501
CH
https://www.biel-bienne.ch/fr/cadastre-sig.html/849https://www.biel-bienne.ch/de/vermessung-gis.html/849

Anwendungsbereich der Metadaten
Tipo di risorsa
Type of resource
Type de ressource

Domäne der Ressourcenanwendung
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Domaine d'application de la ressource
Datenbestand
Set di dati
Dataset
Jeu de données
Link zu den Metadaten
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Lien vers la métadonnée

Datumsangaben (Erstellung)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Informations de date (Création)
2023-12-14T06:39:00.024Z
Datumsangaben (Aktualisierung)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Informations de date (Révision)
2026-04-13T09:45:52.470537Z

Metadatenstandard
Standard dei metadati
Metadata standard
Norme des métadonnées

Titel
Titolo
Title
Titre

eCH-0271

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

Zweiradbiciclettabicycle vecteurVektorvettorevector
geocat.ch

Radroutepercorsi per ciclisticycling route Strassennetzrete stradaleroad network opendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue