Grundwasserkörper der Schweiz
Masses d'eau souterraine de la Suisse
Corpi idrici sotterranei dala Swizzera
Groundwater bodies of Switzerland
Corps d'auas sutterranas

Der Layer Grundwasserkörper zeigt eine vereinfachte und flächendeckende Unterteilung von hydrogeologischen Übersichtseinheiten für die Schweiz.. Die Grundwasserkörper sind dabei nicht als Bewirtschaftungseinheiten, sondern als fachtechnische Elemente der Umweltberichterstattung entwickelt worden, herausgegeben durch das Bundesamt für Umwelt BAFU. Sie dienen derzeit als räumlicher Bezug für die nationale Datenlieferung zum landesweiten Zustand des Grundwassers an die europäische Umweltagentur. Die Bemessung der Grundwasserkörper erfolgte GIS-basiert unter Berücksichtigung der Hauptkriterien Flussgebiete und dominierender Grundwasserleitertyp sowie spezifischer Grössenkriterien. Alle herangezogenen Parameter stammen aus schweizweit vorliegenden Datensätzen, insbesondere aus dem Layer Grundwasservorkommen 500.



<a href=" https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wasser/geodaten/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf.download.pdf/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf?approved=true" target="_blank">Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass</a>

La couche Masses d'eau souterraine montre une subdivision de la Suisse en unités hydrogéologiques avec une approche simplifiée et uniforme tout en couvrant l'ensemble du territoire. Les masses d'eau souterraine n'y sont pas considérées comme un outil de gestion mais comme un élément spécifique aux rapports pour l'environnement, éditées par l'Office fédéral de l'environnement OFEV. Elles sont pour l'heure utilisées pour la livraison des données nationales portant sur l'état des eaux souterraines à l'Agence européenne pour l'environnement. La delimitation des masses d'eau souterraine a été faite au moyen de système SIG et en tenant compte du basssin versant et du type d'aquifère prédominant, ainsi que de critères spécifiques liés à sa taillle. Tout les paramètres utilisés reposent sur des jeux de données existants pour l'ensemble de la Suisse, en particulier sur la couche Réservoirs aquifères 500.



<a href=" https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wasser/geodaten/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf.download.pdf/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf?approved=true" target="_blank">Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass</a>

Lo stato masse d’acqua sotterranee mostra una suddivisione semplificata e capillare di unità idrogeologiche per tutto il territorio Svizzero. Le masse d’acqua sotterranee sono state considerate in questo contesto non come unità di gestione, bensì come elementi tecnico-specialistici del reporting ambientale pubblicato dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM). Attualmente esse fungono da riferimento spaziale per la fornitura di dati nazionale sullo stato delle acque sotterranee a livello svizzero all’Agenzia europea dell’ambiente. La commisurazione delle masse d’acqua sotterranee è stata operata sulla base di SIG tenendo conto dei criteri principali bacini fluviali e tipo di acquifero predominante nonché di criteri dimensionali specifici. Tutti i parametri considerati provengono da set di dati disponibili per tutta la Svizzera, in particolare dallo strato Riserve acquifere 500.



<a href=" https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wasser/geodaten/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf.download.pdf/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf?approved=true" target="_blank">Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass</a>

The groundwater bodies layer shows a simplified and comprehensive breakdown of hydrogeological overview units for Switzerland. The groundwater bodies here have not been developed as management units but as technical elements of environmental reports published by the Swiss Federal Office for the Environment, FOEN. They currently serve as a spatial reference when supplying national data on the state of groundwater throughout Switzerland to the European Environment Agency. The groundwater bodies were measured using a GIS and taking account of the main criteria, including river basins and the dominant aquifers as well as specific size criteria. All of the parameters applied come from datasets available across Switzerland, in particular layer 500: groundwater resources.



<a href=" https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wasser/geodaten/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf.download.pdf/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf?approved=true" target="_blank">Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass</a>

Il layer "Massas d'aua sutterrana" mussa ina divisiun simplifitgada d'unitads da survista idrogeologicas per l'entira Svizra. En quest connex n'èn las massas d'aua sutterrana betg vegnidas sviluppadas sco unitads da gestiun, mabain sco elements specifics per ils rapports davart l'ambient, edids da l'Uffizi federal d'ambient UFAM. Actualmain servan els sco referenza territoriala per la furniziun naziunala da datas davart il stadi da l'aua sutterrana da l'entir pajais a l'Agentura europeica per l'ambient. Las massas d'aua sutterrana èn vegnidas mesiradas sin basa dal SIG resguardond ils criteris principals "zona fluviala" e "tip dominant da la furmaziun aquifera" sco er criteris da grondezza specifics. Tut ils parameters utilisads derivan d'unitads da datas ch'existan en l'entira Svizra, en spezial dal layer "Resursas d'aua sutterrana 500".



<a href=" https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wasser/geodaten/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf.download.pdf/2023%20Grundwasserk%C3%B6rper%20der%20Schweiz.pdf?approved=true" target="_blank">Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gass</a>

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Grundwasserkörper

Masses d'eau souterraine

Corpi idrici sotterranei

Groundwater bodies

Corps d'auas sutterranas

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Datum (Erstellung)
2017-04-25
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.bafu.grundwasserkoerper

État
Stato
Status
Status
Bearbeitungsstatus
Terminé
Completato
Completed
Completed
Abgeschlossen

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Hydrogeological Basics SectionBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische GrundlagenSection Bases hydrogéologiquesSezione Basi idrogeologicheBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen - BAFU Hydrogeologie
Bern
3003
CH
https://www.bafu.admin.ch/en/hydrology-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-idrologia

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
500000

Résolution spatiale
Risoluzione spaziale
Spatial resolution
Spatial resolution
Räumliche Auflösung

Fraction représentative
Frazione rappresentativa
Equivalent scale
Equivalent scale
Vergleichsmassstab

Dénominateur
Denominatore
Denominator
Denominator
Massstabszahl
500000
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • L Environnement
    L Ambiente
    L Environment
    L Environment
    L Umwelt

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Non planifiée
Non pianificato
Not planned
Not planned
Nicht geplant

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Hydrogeological Basics SectionBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische GrundlagenSection Bases hydrogéologiquesSezione Basi idrogeologicheBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen - BAFU Hydrogeologie
Bern
3003
CH
https://www.bafu.admin.ch/en/hydrology-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-idrologia

Format de la ressource
Formato della risorsa
Resource format
Resource format
Format der Ressource

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

Date
Data
Date
Date
Datum
GEMET

  • environnement

    ambiente (in generale)

    environment

  • eaux souterraines

    acqua sotterranea

    groundwater

  • eaux souterraines

    acqua sotterranea

    groundwater

  • hydrogéologie

    idrogeologia

    hydrogeology

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

geocat.ch

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

GEMET themes

  • eau

    acqua

    water

Contraintes sur la ressource
Vincoli sulle risorse
Resource constraints
Resource constraints
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'utilisation
Vincoli d'uso
Use constraints
Use constraints
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Altre restrizioni
Other restrictions
Other restrictions
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Altri vincoli
Other constraints
Other constraints
Andere Einschränkungen
Opendata OPEN: Freie Nutzung.Opendata OPEN: Utilisation libre.Opendata OPEN: Libero utilizzo.Opendata OPEN: Open use.
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
L1 Protection de l’environnement, bruit
L1 Protezione ambientale, Rumore
L1 Environmental Protection, Noise
L1 Environmental Protection, Noise
L1 Umweltschutz, Lärm
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
false
Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bafu.grundwasserkoerper

WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserkörper"Service WMS-IFDG, couche "Masses d`eau souterraine"Servizio WMS-IFDG, strato "Corpi idrici sotterranei"WMS-FSDI service, layer "Groundwater bodies"WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserkörper"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.bafu.grundwasserkoerper

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserkörper"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Masses d'eau souterraine"Servizio WMTS-IFDG, strato "Corpi idrici sotterranei"WMTS-FSDI service, layer "Groundwater bodies"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasserkörper"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Grundwasserkörper der Schweiz – Aqua & Gas

Link zur Detailbeschreibung der DatenLien vers la description détaillée des donnéesLink per la descrizione dei dettagLink to description

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

STAC Browser

Download Server von geo.admin.chServeur de téléchargement de geo.admin.chServer di download di geo.admin.chDownload server from geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zum FachportalLien vers le portailLink per il portaleLink to portal

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

RESTful API von geo.admin.chRESTful API de geo.admin.chRESTful API da geo.admin.chRESTful API from geo.admin.chRESTful API dad geo.admin.ch

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
2bd1ab86-83ec-4c3e-b937-ab81b4968bc6

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Propriétaire
Proprietario
Owner
Owner
Eigentümer

Hydrogeological Basics SectionBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische GrundlagenSection Bases hydrogéologiquesSezione Basi idrogeologicheBundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen - BAFU Hydrogeologie
Bern
3003
CH
https://www.bafu.admin.ch/en/hydrology-divisionhttps://www.bafu.admin.ch/de/abteilung-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/fr/division-hydrologiehttps://www.bafu.admin.ch/it/divisione-idrologia

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2017-04-25T13:57:09Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-06-15T08:53:53.872375Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

eCH-0271

Édition
Edizione
Edition
Edition
Ausgabe

1.0

 
 

Spatial extent

Keywords

GEMET

eaux souterrainesacqua sotterraneagroundwater eaux souterrainesacqua sotterraneagroundwater environnementambiente (in generale)environment hydrogéologieidrogeologiahydrogeology
GEMET themes

eauacquawater
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure opendata.swissopendata.swissopendata.swissopendata.swiss


Provided by

Access to the catalogue