Kantonale Planungszonen (Gewässerraum und Überlastkorridor) (OW)

Aus Hochwasserschutzgründen und zur Umsetzung von Art. 36a GSchG und Art. 41a ff. GSchV sind die Gewässerräume, Überlastkorridore und Freihaltezonen für Wasserbauprojekte freizuhalten. Mit dem Sichern der Gewässerräume, Überlastkorridore und Freihaltezonen für Wasserbauprojekte werden den Gewässern die notwendigen Räume zur Verfügung gestellt, welche diese benötigen, um Hochwasser möglichst schadlos abzuführen und ihre ökologischen Funktionen zu erfüllen. Bis sämtliche nötigen Gewässerräume, Überlastkorridore und Freihaltezonen der Gewässer in der Nutzungsplanung rechtsverbindlich ausgeschieden sind, wird als vorsorgliche Massnahme zum Schutz von Bevölkerung und Sachwerten eine kantonale Planungszone (Planungszone 2020) erlassen.

Simple

Date (Création)
Date (Creation)
Data (Creazione)
Datum (Erstellung)
2010-12-31
Date (Révision)
Date (Revision)
Data (Revisione)
Datum (Aktualisierung)
2025-09-02
Autres informations de référence
Other citation details
Altre informazioni di riferimento
Weitere Referenzinformationen

Der Datensatz wird alle 5 Jahre überarbeitet. Die nächste Überarbeitung erfolgt im Jahr 2025

État
Status
Stato
Bearbeitungsstatus
Continu
On going
In corso
Kontinuierliche Aktualisierung

Propriétaire
Owner
Proprietario
Eigentümer

Kanton Obwalden, Amt für Wald und Landschaft (AWL) - Kanton Obwalden, Amt für Wald und Landschaft (AWL)
Flüelistrasse 3
Sarnen
6061
Webseite Amt für Wald und Landschaft
Heures de service
Hours of service
Orario di servizio
Betriebszeiten

Montag bis Freitag, 08.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr. Vor einem Feiertag schliessen unsere Büros bereits um 16.00 Uhr.

Type de représentation spatiale
Spatial representation type
Tipo di rappresentazione spaziale
Räumliche Darstellungsart
vecteur
Vector
Vettoriale
Vektor
Catégorie de thème
Topic category
Categoria ISO
Thematik
  • E Planification et cadastre
    E Planning cadastre
    E Catasto urbanistico
    E Planungsunterlagen und Kataster
  • I Eaux intérieures
    I Inland waters
    I Acque interne
    I Binnengewässer
  • F Informations géoscientifiques
    F Geoscientific information
    F Informazioni geoscientifiche
    F Erdwissenschaften

Étendue
Extent
Estensione
Ausdehnung

Étendue
Extent
Estensione
Ausdehnung

Description
Description
Descrizione
Beschreibung

Canton of Obwalden (OW)

Kanton Obwalden (OW)

Canton d'Obwald (OW)

Cantone di Obvaldo (OW)

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Maintenance and update frequency
Frequenza di aggiornamento
Wartungsintervall
Continue
Continual
Continua
Kontinuierlich
Date
Date
Data
Datum
2030-09-02
Type de date
Date type
Tipo di data
Datumsart
Prochaine mise à jour
Next Update
Prossimo aggiornamento
Nächste Aktualisierung
GEMET

  • zone à risque

    area a rischio

    hazard area

  • protection contre les crues

    protezione contro le piene

    flood protection

  • sciences de l'eau

    scienze dell'acqua

    water science

  • risque naturel

    pericoli naturali

    natural hazard

  • risque naturel

    rischio naturale

    natural risk

  • étude des risques naturels

    studio dei rischi naturali

    natural risk analysis

  • environnement

    ambiente (in generale)

    environment

  • génie hydraulique

    ingegneria idraulica

    hydraulic engineering

geocat.ch

  • carte des dangers

    carta dei pericoli

    hazard map

  • carte des dangers naturels

    mappa dei rischi naturali

    natural hazard map

Contraintes sur la ressource
Resource constraints
Vincoli sulle risorse
Ressourcenbeschränkungen

Contraintes d'accès
Access constraints
Vincoli di accesso
Zugriffsbeschränkungen
Autres restrictions
Other restrictions
Altre restrizioni
Andere Beschränkungen
Contraintes d'utilisation
Use constraints
Vincoli d'uso
Nutzungseinschränkungen
Autres restrictions
Other restrictions
Altre restrizioni
Andere Beschränkungen
Autres contraintes
Other constraints
Altri vincoli
Andere Einschränkungen
Die Geodaten sind öffentlich zugänglich (Zugangsberechtigungsstufe A gemäss GeoIV Art. 21).
Langue
Language
Lingua
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Description de l'environnement de travail
Environment description
Descrizione dell'ambiente di lavoro
Beschreibung der Arbeitsumgebung

QGIS

Catégorie de sous-thème
Subtopic Category
Categoria di sottotema
Thematische Unterkategorien
E1 Aménagement du territoire, développement spatial
E1 Spatial Planning, Spatial Development
E1 Pianificazione territoriale, sviluppo territoriale
E1 Raumplanung, Raumentwicklung
Catégorie de sous-thème
Subtopic Category
Categoria di sottotema
Thematische Unterkategorien
F3 Risques naturels
F3 Natural Hazards
F3 Rischi naturali
F3 Naturbedingte Risiken
Géodonnées de base
Basic Geodata
Geodati di base
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Basic Geodata ID
Identificativo dei geodati di base
Identifikator des Geobasisdatensatzes

76>A.1

Niveau des géodonnées de base
Basic Geodata Legal Level
Livello legale dei geodati di base
Geobasisdatenebene
Bund
Bund
Bund
Bund
Format de distribution
Distribution format
Formato (codifica)
Abgabeformat

  • INTERLIS

  • andere Formate auf Anfrage

Distributeur
Distributor
Distributore
Verteiler

GIS Daten AG Sarnen - GIS Daten AG Sarnen
Grundacher 1
Sarnen
6060
Webseite GIS Daten AG

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Geoshop OW

Datenbezug

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

planungszonen

WMS-Dienst geodienste.ch

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Webkarte Naturgefahren, Planungszone Hochwasserschutz und Gewässerraumzonen

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Geobasisdatenkatalog

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

Geodienste.ch

Datenbezug

Options de transfert numérique
Digital transfer options
Opzioni di trasferimento digitale
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
OnLine resource
Risorsa online
Online

ch.ow.planungszonen

WMS-Dienst Kanton Obwalden

Identifiant
Identifier
Identificativo
Identifikator

Code
Code
Codice
Code
2056

Metadata

Identifiant des métadonnées
Metadata identifier
Identificativo della scheda
Identifikator des Metadatensatzes
27C207C4-280F-4818-9503-728B28007AEC

Langue
Language
Lingua
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
Français
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
English
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Language
Lingua
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Character encoding
Codifica dei caratteri
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8

Dépositaire
Custodian
Custode
Verwalter

GIS Daten AG Sarnen - GIS Daten AG Sarnen
Grundacher 1
Sarnen
6060
Webseite GIS Daten AG

Type de ressource
Type of resource
Tipo di risorsa
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Resource scope
Ambito di applicazione della risorsa
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Dataset
Set di dati
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Metadata linkage
Collegamento ai metadati
Link zu den Metadaten

Informations de date (Révision)
Date info (Revision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-05-12T13:10:54.000Z

Norme des métadonnées
Metadata standard
Standard dei metadati
Metadatenstandard

Titre
Title
Titolo
Titel

GM03_2

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

environnementambiente (in generale)environment génie hydrauliqueingegneria idraulicahydraulic engineering protection contre les cruesprotezione contro le pieneflood protection risque naturelpericoli naturalinatural hazard risque naturelrischio naturalenatural risk sciences de l'eauscienze dell'acquawater science zone à risquearea a rischiohazard area étude des risques naturelsstudio dei rischi naturalinatural risk analysis
geocat.ch

carte des dangers naturelsmappa dei rischi naturalinatural hazard map carte des dangerscarta dei pericolihazard map


Provided by

Access to the catalogue