Zeitreise - Topografische Kartenwerke
Voyage dans le temps - Ensemble des cartes topographiques
Viaggio nel tempo - Carte topografiche
Journey through time - Topographic maps
Viadi en il temp – chartas topograficas

Das Bundesamt für Landestopografie swisstopo hat seit seiner Gründung durch Guillaume-Henri Dufour im Jahre 1838 drei amtliche Landeskartenwerke produziert: die Topographische Karte der Schweiz 1:100’000 (Dufourkarte), den Topographischen Atlas der Schweiz 1:25’000 / 1:50’000 (Siegfriedkarte) und die Landeskarte der Schweiz in verschiedenen Massstäben. Die Gesamtheit dieser Bestände bildet ein Kulturgut von nationaler Bedeutung, das als «topographisches Landschaftsgedächtnis der Schweiz» bezeichnet werden kann. Mit der «Zeitreise» lässt sich der Landschaftswandel anhand dieser Kartenwerke auf interaktive Weise erfahren.

Depuis sa fondation en 1838 par Guillaume-Henri Dufour, l’Office fédéral de topographie swisstopo a produit trois séries de cartes officielles : la Carte topographique de la Suisse 1:100’000 (carte Dufour), l’Atlas topographique de la Suisse 1:25’000 / 1:50’000 (Carte Siegfried) et les Cartes nationales suisses en différentes échelles. L’ensemble de ces fonds constitue un bien culturel d’importance nationale qui peut être qualifié de « mémoire du paysage de la Suisse topographique ». Avec le « voyage dans le temps » l’évolution du paysage peut être perçue de manière interactive sur la base de ces œuvres cartographiques.

A partire dalla sua fondazione nel 1838 ad opera di Guillaume-Henri Dufour, l'Ufficio federale di topografia swisstopo ha prodotto tre serie di carte ufficiali: la Carta topografica della Svizzera 1:100’000 (carta Dufour), l’Atlante topografico della Svizzera 1:25’000 / 1:50’000 (carta Siegfried) e le Carte nazionali della Svizzera in varie scale. L’insieme di questi prodotti costituisce un bene culturale di importanza nazionale, che può essere definito come «memoria paesaggistica della Svizzera». Con il «viaggio nel tempo», l’evoluzione del paesaggio può essere analizzato in maniera interattiva.

Since its foundation in 1838 by Guillaume-Henri Dufour, swisstopo has produced three official national map series, the topographical map of Switzerland 1:100’000 (Dufour Map), the topographical atlas 1:25’000 / 1:50’000 (Siegfried Map) and the Swiss National Maps in different scales. The collection of these products constitutes a cultural asset of national significance which qualifies as a kind of «topographical landscape memory of Switzerland». The «journey through time» allows to interactively explore the evolution of the landscape.

Dapi la fundaziun tras Guillaume-Henri Dufour l'onn 1838 ha l'Uffizi federal da topografia swisstopo producì trais chartas naziunalas uffizialas: la Charta topografica da la Svizra (Charta Dufour), l'Atlas topografic da la Svizra 1:25'000 / 1:50'000 (Charta Siegfried) e la Charta naziunala da la Svizra en differentas scalas. Tut questas chartas furman in bain cultural d'impurtanza naziunala che po vegnir designà sco «memoria topografica da la cuntrada da la Svizra». Cun il «viadi en il temp» sa lascha la transfurmaziun da la cuntrada pertschaiver en moda interactiva a maun da questas chartas.

Simple

Autre titre
Altri nomi o acronimi
Alternate title
Alternate title
Alternativtitel

Zeitreise - Kartenwerke

Voyage dans le temps - Cartes

Viaggio nel tempo - Carte

Journey through time - Maps

Viadi en il temp – chartas

Date (Publication)
Data (Pubblicazione)
Date (Publication)
Date (Publication)
Datum (Publikation)
2013-01-14
Date (Révision)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Datum (Aktualisierung)
2021-03-16
Identifiant
Identificatore
Identifier
Identifier
Kennung
ch.swisstopo.zeitreihen

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopo - Raphaël Bovier (Geodata Distribution and Graphic ArchivesGeodatenabgabe und analoge ArchiveDistribution des géodonnées et archives analogiquesDistribuzione di geodati e archivi analogiciGeodatenabgabe und analoge Archive)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
http://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

08h30 - 11h00 / 14h00 - 16h00 GMT+1
Catégorie de thème
Categoria ISO
Topic category
Topic category
Thematik
  • A Imagerie, cartes de base et occupation du sol
    A Mappe di base con immagini della copertura terrestre
    A Imagery base maps earth cover
    A Imagery base maps earth cover
    A Oberflächenbeschreibung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Étendue
Estensione
Extent
Extent
Ausdehnung

Description
Descrizione
Description
Description
Beschreibung

Switzerland

Schweiz

Suisse

Svizzera

Svizra

N
S
E
W








Fréquence de mise à jour
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Wartungsintervall
Inconnue
Sconosciuto
Unknown
Unknown
Unbekannt
geocat.ch

  • carte nationale

    carta nazionale

    national map

  • carte historique

    carta storica

    historic map

  • INSPIRE

    INSPIRE

    INSPIRE

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Dénominations géographiques

    Nomi geografici

    Geographical names

geocat.ch

  • BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

    IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

    IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

    FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

geocat.ch

  • Topografie

    topographie

    topografia

    topography

GEMET

  • Karte

    cartogramme

    mappa

    map chart

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie de sous-thème
Categoria di sottotema
Subtopic Category
Subtopic Category
Thematische Unterkategorien
A1 Cartes de base, modèles de paysage
A1 Mappe di base, modelli paesaggistici
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Base Maps, Landscape Models
A1 Basiskarten, Landschaftsmodelle
Géodonnées de base
Geodati di base
Basic Geodata
Basic Geodata
Geobasisdaten
true
Identifiant Géodonnées de base
Identificativo dei geodati di base
Basic Geodata ID
Basic Geodata ID
Identifikator des Geobasisdatensatzes

49

Niveau des géodonnées de base
Livello legale dei geodati di base
Basic Geodata Legal Level
Basic Geodata Legal Level
Geobasisdatenebene
Fédéral
Federale
Federal
Federal
National
Type de géodonnées de base
Tipo di geodati di base
Basic Geodata Type
Basic Geodata Type
Geobasisdatentyp
Géodonnées de référence
Geodati di riferimento
Reference Geodata
Reference Geodata
Georeferenzdaten
Format de distribution
Formato (codifica)
Distribution format
Distribution format
Abgabeformat

  • Tagged Image File Format (TIFF)

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Vorschau map.geo.admin.ch

Vorschau map.geo.admin.chAperçu map.geo.admin.chPrevisione map.geo.admin.chPreview map.geo.admin.ch

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

ch.swisstopo.zeitreihen

WMTS-BGDI Dienst, Layer "Zeitreise - Kartenwerke"Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Voyage dans le temps - Cartes"Servizio WMTS-IFDG, strato "Viaggio nel tempo - Carte"WMTS-FSDI service, layer "Journey through time - Maps"WMTS-BGDI Dienst, Layer "Zeitreise - Kartenwerke"

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zu DetailbeschreibungLien vers la description détaillée des donnéesLink per la descrizione dei dettagliLink to descriptionLink tar la descripziun da detagl

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link für DatenbezugLien vers la distribution des donnéesLink per le fonti dei datiLink for downloadLink per retrair datas

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

Link zu FachportalLien vers le portailLink per il portaleLink to portalLink tar il portal

Options de transfert numérique
Opzioni di trasferimento digitale
Digital transfer options
Digital transfer options
Optionen für die digitale Übertragung

Ressource en ligne
Risorsa online
OnLine resource
OnLine resource
Online

RESTful API von geo.admin.ch

RESTful API von geo.admin.chRESTful API de geo.admin.chRESTful API da geo.admin.chRESTful API from geo.admin.chRESTful API dad geo.admin.ch

Nom du système de référence
Nome del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Name des Referenzsystems
EPSG:21781

Metadata

Identifiant des métadonnées
Identificativo della scheda
Metadata identifier
Metadata identifier
Identifikator des Metadatensatzes
22287cd6-b75b-4caf-9413-aa3f196548b2

Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Deutsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Français
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Italiano
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
English
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Langue
Lingua
Language
Language
Sprache
Rumantsch
Encodage de caractères
Codifica dei caratteri
Character encoding
Character encoding
Zeichenkodierung
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8

Point de contact
Punto di contatto
Point of contact
Point of contact
Ansprechpartner

Federal Office of Topography swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopoOffice fédéral de topographie swisstopoUfficio federale di topografia swisstopoBundesamt für Landestopografie swisstopo - Raphaël Bovier (Geodata Distribution and Graphic ArchivesGeodatenabgabe und analoge ArchiveDistribution des géodonnées et archives analogiquesDistribuzione di geodati e archivi analogiciGeodatenabgabe und analoge Archive)
Seftigenstrasse 264
Wabern
3084
CH
http://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.chhttp://www.swisstopo.ch
Heures de service
Orario di servizio
Hours of service
Hours of service
Betriebszeiten

08h30 - 11h00 / 14h00 - 16h00 GMT+1

Type de ressource
Tipo di risorsa
Type of resource
Type of resource
Anwendungsbereich der Metadaten

Domaine d'application de la ressource
Ambito di applicazione della risorsa
Resource scope
Resource scope
Domäne der Ressourcenanwendung
Jeu de données
Set di dati
Dataset
Dataset
Datenbestand
Lien vers la métadonnée
Collegamento ai metadati
Metadata linkage
Metadata linkage
Link zu den Metadaten

https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/22287cd6-b75b-4caf-9413-aa3f196548b2

Informations de date (Création)
Informazioni sulla data (Creazione)
Date info (Creation)
Date info (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2012-12-04T12:59:30Z
Informations de date (Révision)
Informazioni sulla data (Revisione)
Date info (Revision)
Date info (Revision)
Datumsangaben (Aktualisierung)
2026-04-13T09:17:56.364366Z

Norme des métadonnées
Standard dei metadati
Metadata standard
Metadata standard
Metadatenstandard

Titre
Titolo
Title
Title
Titel

GM03_2

 
 

Overviews

Spatial extent

Keywords

GEMET

Kartecartogrammemappamap chart
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Dénominations géographiquesNomi geograficiGeographical names
geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-InfrastrukturIFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiquesIFDG Infrastruttura federale dei dati geograficiFSDI Federal Spatial Data Infrastructure INSPIREINSPIREINSPIRE Topografietopographietopografiatopography carte historiquecarta storicahistoric map carte nationalecarta nazionalenational map


Provided by

Access to the catalogue